"现代的交融"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现代的交融 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 公共金融的改革和现代化
Public finance reform and modernization
同样 如果代表顾客参与大笔现金交易的律师也需要向金融情报室报告
So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients.
3. 公共金融的改革和现代化. 19
Table 1.
现金交易者的代表参加由金融情报室主持的委员会 以便监测与隐私有关的问题
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.
现代人的困境是相互交流
The modern problem is a problem of communication.
我说的就是现代社会里的性交易
I'm talking to you about modern day slavery.
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
此外 提交调查表的形式应现代化
B. Results of the survey on transnational crime
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.
在一些较复杂的交易方面 有关提供和获得现代贸易融资和风险管理产品的评论意见将具有较高的重要性
In more sophisticated trading, comments on the availability of and access to modern trade finance and risk management products will take on more importance.
突尼斯打算继续着重于使其金融系统现代化
Tunisia intended to continue stressing the modernization of its financial system.
现代和传统的大众传播媒介也被用于促进民族的融合
Modern as well as traditional media of mass communication are also being used for the promotion of national integration.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告
According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
这些例子只代表目前采用的众多形式的担保信贷交易中的几种 而担保交易制度要行之有效 就必须具有足够的灵活性 以兼顾多种现有的融资方式以及未来可能发展起来的融资方式
These examples represent only a few of the numerous forms of secured credit transactions currently in use, and an effective secured transactions regime must be sufficiently flexible to accommodate many existing methods of financing, as well as methods that may evolve in the future.
在澳大利亚 其他方式汇款交易商属于金融交易报告法所规定的 现金交易者 的定义范围内 因此必须受到与金融机构的同样要求 包括它们向澳大利亚金融情报股报告的义务
In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC.
据悉 本轮融资规模约为1亿美元 瑞信和CDIB首次在国内人工智能领域的融资交易中出现
It is understood that the size of this round of funding was approximately US 100 million. Both Credit Suisse and CDIB were first time investors in China s domestic AI industry.
6. 金融交易
Financial transactions
最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
我们得让它出现 我们能做到的 通过TED引用的 现代交流技术
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.
交流金融情报
exchange of financial information
私人融资的现代基础结构项目通常是按 quot 项目融资 quot 方法发展起来的 下文对此作简要审查
Modern privately financed infrastructure projects are usually developed under the project finance modality, which is briefly examined below.
当然 现代全球金融着实让人恐惧 其规模令人震撼 今年的并购交易总额超过了4万亿美元 可交易和 理论上的 流动性金融资产在今年年底可能达到160万亿美元 而全球的年度GDP却只有50万亿美元
Of course, there is a lot to fear in modern global finance. Its scale is staggering more than 4 trillion of mergers and acquisitions this year, with tradable and (theoretically) liquid financial assets reaching perhaps 160 trillion by the end of this year, all in a world where annual global GDP is perhaps 50 trillion.
澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况
Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers.
现代交通使我们能在几天内环绕地球
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
设立金融调查股 管制非法金融交易
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.
79. 金融机构应当对伪造交易 或第三方代表被列入清单的个人或实体交易以逃避惩罚保持警惕
Financial institutions should be alert to attempts to evade the sanctions through spurious transactions or by third parties acting on behalf of listed individuals or entities.
中国的在线金融时代
China s Online Financial Sector Comes of Age
要指出的是 金融交易调查总局 交易调查局 现改名为金融情报室 金情室 隶属于财政和公共信贷部 而不是隶属于总检察长办公室
It should be noted that the General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO) is now called the Financial Intelligence Unit (UIF) and is attached to the Ministry of Finance and Public Credit, not the Attorney General's Office.
颁布法律后将成立一个金融监测股 以巩固现行的可疑交易报告制度
Consequent upon the enactment, a Financial Monitoring Unit (FMU) will be established so as to consolidate the existing suspicious transactions reporting regime.
金融抑制时代
The Age of Financial Repression
法律草案规定了需接受特别监督的金融交易的条件 即被认为 可疑的金融交易
The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ).
发布停止金融交易的指令
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门 现在应当放弃建设金融中心的包袱 集中精力推进中国金融现代化的步伐
What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance.
纪录片 极地 是一部聚焦地球第三极青藏高原的大型作品 以全新视角讲述藏地传统与现代交融以及西藏与世界互动的故事
The documentary Polar is a large scale work that focuses on the world's third pole, Qinghai Tibet Plateau. It tells a story for the integration of Tibetan tradition and the modern world and the interaction between Tibet and the world from a new perspective.
安徽省委常委 常务副省长邓向阳表示 本次论坛旨在搭建跨界融合 产融结合的综合交流平台 对促进安徽上市公司健康成长 推进资本市场建设 构建创新型现代化产业体系 具有很强的现实意义
Deng Xiangyang, member of the Standing Committee of Anhui Provincial Party Committee and executive vice governor, said that the forum aims to build a comprehensive exchange platform for cross border and product integration, which has strong practical significance for promoting the healthy growth of listed companies in Anhui, driving the construction of capital markets, and building an innovative modern industrial system.
中国由于金融领域的行政和政治色彩浓厚 中国的金融体系一直落后 结果限制了上海发挥其金融功能 而且也限制了香港这一亚洲公认的金融中心帮助中国的金融现代化
China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention. As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization.
他们须在正式的金融部门之外以现金交易 一些人生活在相对闭塞的社区 部分业务只能使用现金
They operate in cash outside the formal financial sector and some, in relatively isolated communities, operate only partly in cash.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺
(2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and
而且 作为信息交流中心 联合国应努力进一步宣传和传播现有的融资机会
Also, as a clearing house of information, the United Nations should strive to further advertise and disseminate funding opportunities that were available.
所有的事情都是交融在一起的
Everything is linked together.
这就是那些大的形式出现的时代 交响乐 奏鸣曲 协奏曲
This is when those big forms arose the symphonies, the sonatas, the concertos.
冰盖交替覆盖和消融
Ice cover waxed and waned.

 

相关搜索 : 现代金融 - 交融 - 现代的 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 交代 - 最现代的 - 现代的UI - 最现代的 - 与交融