"现代金融"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现代金融 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 公共金融的改革和现代化
Public finance reform and modernization
3. 公共金融的改革和现代化. 19
Table 1.
金融抑制时代
The Age of Financial Repression
突尼斯打算继续着重于使其金融系统现代化
Tunisia intended to continue stressing the modernization of its financial system.
当代金融黑暗之王
Today s Dark Lords of Finance
中国由于金融领域的行政和政治色彩浓厚 中国的金融体系一直落后 结果限制了上海发挥其金融功能 而且也限制了香港这一亚洲公认的金融中心帮助中国的金融现代化
China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention. As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization.
中国的在线金融时代
China s Online Financial Sector Comes of Age
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
兑现气候金融承诺
Keeping the Climate Finance Promise
同样 如果代表顾客参与大笔现金交易的律师也需要向金融情报室报告
So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
金融包容 从现在开始
Financial Inclusion Now
中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门 现在应当放弃建设金融中心的包袱 集中精力推进中国金融现代化的步伐
What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance.
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
现金交易者的代表参加由金融情报室主持的委员会 以便监测与隐私有关的问题
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
经济学家传统上给出高级金融如下三个用途 首先 它有利于个人将储蓄提供给大型金融机构 以实现资本密集现代社会规模效应的需求
Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility. First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital intensive modern industry.
现在我们处在金融困难时期
Now we're in tough times economically.
金融界最高层人士现在宣布
That established credit now commands
我会代现金
I'll bring cash.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价
(1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge.
但是 大量国际制裁 不管在过去起到了什么作用 现在看起来已是适得其反 比如 金融制裁抑制了透明的现代金融体系的发展 阻止了缅甸融入世界的步伐 由此产生的基于现金的经济不啻于催生腐败的温床
But many of the international sanctions, whatever their role in the past, now seem counterproductive. Financial sanctions, for instance, discourage the development of a modern and transparent financial system, integrated with the rest of the world.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
金融行动工作组重点关注的三个重要非正规部门是慈善机构 替代汇款系统和现金携带人
The three important informal sectors focused on by the FA TF are charities, alternative remittance systems (ARS), and cash couriers.
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止
(1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or
在金融的现代发展模式下 金融有没有中心已经不是什么有意义的问题 由于历史因素和机遇 传统上金融活动与欧美资本主义的崛起紧密相连 其形成集中在那些城市里 但是现在 金融活动聚集在哪个地方并不重要 重要的是在世界经济运行中 金融越来越重要 越来越全球化了
Owing to historical factors and opportunities, financial transactions were concentrated in cities that were traditionally closely linked to the rise of European and American capitalism. But what counts nowadays is not where financial transactions physically take place, but rather the growing importance and globalization of finance in the operation of the world economy.
4. 该金融情报室于1990年代初开始运作
The Financial Intelligence Unit became operational in the early 1990s.
助国和金融 发展机构代表的会议(大会
of Donor Countries and Financial and Development
最近的全球金融时代 也许我们可以说它已成为过去时了 不同于一个世纪以前的金融浪潮 其文化表现形式也似乎是新颖的
The recent era of global finance maybe we can already possibly speak of it as being past differed from the financial surge of a century ago. Its cultural manifestations also appeared to be novel.
7. 国际社会幸有先见之明 将其反洗钱和反恐融资制度扩展并适用到慈善机构 替代汇款系统和现金携带人等非正规金融系统
The international community has had the foresight to expand and apply its AMLI CFT regime to informal financial systems, like charities, alternative remittance systems and cash couriers.
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
现在也许你会问 什么是行为金融学
Now you might ask, what is behavioral finance?
黄金时代曙光微现
Silver Linings for a Golden Age
但值得注意的是 这些金融危机 包括2008年的金融危机 都有一个共通的线索 即 金融行业表现欠佳 未能准确评估信用度 在危机出现时 未能及时处理
There is, interestingly, a common thread running through all of these cases, as well as the 2008 crisis financial sectors behaved badly and failed to assess creditworthiness and manage risk as they were supposed to do.
比如 孟加拉国调整了其金融监管以适应微观金融机构 这有助于提振面向本地女性所有企业的可持续微观金融的增长 肯尼亚的 测试和学习 监管方式通过M PESA解放了基于移动电话的金融服务 向消费者提供安全而方便的现金替代物
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.
三 从 其他 单位 收取 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 权利
(3)the cash it charged from other entities or the contractual rights to other financial assets it holds
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
以及金融机构和发展机构代表会议的报告
Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
如果这样的话 金融业的整体表现也不再可能超过其他行业 金融公司有的赔钱 有的盈利 所有金融公司都赚钱的现象几乎不可能出现 这将对金融业薪酬水平影响有多大 这一问题略显复杂 我将在今后再行讨论
In that case, finance will no longer be an industry that systematically outpaces the rest of the economy. There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely.
见金融行动工作组网页www.fatf gafi.org 当前新闻 金融行动工作组瞄准恐怖分子和犯罪分子的跨境现金流动
See FATF web site, www.fatf gafi.org Current news releases FATF Targets Cross Border Cash Movements by Terrorists and Criminals .
53. 为了最大限度地限制将非法资金存入金融机构的能力 斯洛文尼亚按照相关的欧洲联盟指示为金融机构制订了一套现代的应尽职责和警觉方案制度
With a view to limiting to the maximum extent possible the ability to place illicit funds in its financial institutions, Slovenia has developed a modern system of due diligence and vigilance programmes for financial institutions in compliance with relevant European Union directives.
11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.
(a) 在序言部分第5段中,用 quot 面对目前全球金融动荡而更有能力保持内部和外部金融稳定 quot 等字取代 quot 能够面对目前全球金融动荡而保持内部和外部金融稳定 quot
(a) In the fifth preambular paragraph, the words are able to maintain their internal and external financial stability were replaced by the words have been more capable of maintaining their internal and external financial stability

 

相关搜索 : 代现金 - 现金融资 - 现金替代 - 现金替代 - 现金替代 - 现金代价 - 现金代价 - 现代的交融 - 金融代表团 - 现金流融资 - 现金再融资 - 融资现金流 - 金融 - 金融