"现在虽然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现在虽然 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然你现在生病中 | Thought you d need some help. |
现在这么说虽然晚了 | It's too late to know for sure now. |
他现在虽然已经不做官了 | Although now he have already not held an official post |
虽然现在我还没有感觉到这一点. | For the moment, I'm not concerned with their appreciation. |
虽然 你表现的像个天才 | You're showing real genius. |
现在我不喜欢你 虽然我迟点可能会释怀 | Right now, I don't like you, although I may get over it later. |
虽然以貌取人现在更为诡秘 但仍在继续进行 | Although the profiling is now done more subtly now, it continues. |
现在 棉花虽然是很软 但是在它外面长满了尖刺 | Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers. |
虽然现在不行 或许在不远的将来 谢谢你来 TED 演讲 | We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED. |
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有 | Although all my life, since I had anything... |
肯死的时候 我就知道得来一趟 虽然我不在现场 | I knew I was in for a goingover, having been at the scene of the crime. |
虽然血腥 虽然混乱 | Where there is this bloody, awful mess happens. |
虽然我在努力 | And yet if I try to make that world, |
我现在不是在讲现实与期望的差别 虽然真的能讲清楚 因为我不在华盛顿 | I'm not talking about the difference between reality and desire, which I can do because I'm not inside the beltway. |
虽然不太可能 也许出现了硬件错误 | Although unlikely, a hardware error may have occurred. |
她母亲虽然在世 | Her mother was still alive. |
虽然我们在徘徊... | Though we've wandered... |
虽然今年着实采取了重大步骤 虽然我们仍对实现持久和平的可能性持乐观态度 但我们认识到仍然存在着重大挑战 | While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain. |
但我必须表现从容 虽然我的思想麻木 | But I had to appear at ease, though my mind was numb. |
虽然没有表现出来 但是他真的需要我 | It isn't show. He really needs me. |
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪 | Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions. |
你们都在表现有智慧会的行为中 虽然你们什么对没有做 | You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. |
虽然我出生在塔舍士 | A citizen of Rome, though I was born in Tarsus. |
虽然该分析办法是明确的,但在现实中却难以估计这些损失 | While the analytical approach was clear, it would be difficult in practice to estimate these losses. |
虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻 | But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal. |
虽然他现在想要的只是我的地 但迟早会想要控制整个芹泽 | Right now, he's after my watermelon field, but eventually he'll want to control all of Serigazawa. |
4. 虽然很多国家在实现人发会议目标方面取得了显著进展 但仍然存在着严重问题 | While significant progress has been made towards the ICPD goals in many countries, serious problems remain. |
虽然你现在不能和我们在一起 但我们有你的画像 也知道你的想法 | And even if you can't be with us just now we have your picture we have our thoughts of you. |
虽然在有些情况下国家政府可能需要提供一种环境使之实现 | Although, in some instances national governments may need to provide an environment to enable this to occur. |
虽然在巴黎我常看到他 | I really can't say, though I saw him quite often in Paris. |
虽然很滑稽 但是我在想 | Silly, isn't it, but I was thinking... that Mr.... |
虽然他死掉了 在决斗中 | He was killed shortly afterwards in a duel. |
虽然在这种精神状态下 | But for such state of mind, |
虽然你死了精神却永在 | You live by your death. |
我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 | We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. |
虽然 世界青年行动纲领 至今依然相关 可在其通过以后的10年里 出现了新的挑战 | Although the World Programme of Action for Youth is still highly relevant today, in the 10 years that have passed since its adoption new challenges have emerged. |
虽然该部门在2001年和2002年之间经历了重大倒退阶段 但现在已完全恢复 | Although the sector went through a phase of significant recession between 2001 and 2002, it has fully recovered. |
5. Patten女士说 虽然在就业的某些领域已经有了些进展 但是还依然存在着明显的不平等现象 | Ms. Patten said that in spite of the progress that had been noted in some areas of employment gross inequalities persisted. |
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷 | Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps. |
它现在虽然不能吸收像以前一样多的 税收收入 但它还在为它所在的社区服务 | It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community. |
虽然不多 | Though it's not much. |
虽然如此 | I'm not sure how it was. |
安圭拉出现一些虽然数量不多 但以前没有的犯罪 | The island has experienced the emergence of crime, which was formerly foreign to the Territory, albeit from a very low base. |
虽然你看不见 可就是在那边 | You can't see it, but it's there. |
他虽然还在呼吸 但等于死了 | He's dead now, except he's breathing. |
相关搜索 : 虽然现在 - 虽然在 - 虽然在现实中 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 表现为虽然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然