"虽然在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
虽然我在努力
And yet if I try to make that world,
她母亲虽然在
Her mother was still alive.
虽然我们在徘徊...
Though we've wandered...
虽然你现在生病中
Thought you d need some help.
虽然我出生在塔舍士
A citizen of Rome, though I was born in Tarsus.
现在这么说虽然晚了
It's too late to know for sure now.
虽然在巴黎我常看到他
I really can't say, though I saw him quite often in Paris.
虽然很滑稽 但是我在想
Silly, isn't it, but I was thinking... that Mr....
虽然他死掉了 在决斗中
He was killed shortly afterwards in a duel.
虽然在这种精神状态下
But for such state of mind,
虽然你死了精神却永在
You live by your death.
他现在虽然已经不做官了
Although now he have already not held an official post
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
虽然不多
Though it's not much.
虽然如此
I'm not sure how it was.
虽然你看不见 可就是在那边
You can't see it, but it's there.
他虽然还在呼吸 但等于死了
He's dead now, except he's breathing.
虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处
Despite that progress, gaps remain.
虽然都是人
We're all humans.
虽然我自责
Although I'm smitten
虽然不情愿
Though he won't want to.
虽然我瞎了
Blind though I am...
虽然我们能...
Be it pleasures and palaces,
虽然是陋室...
Be it ever so humble,
我虽然不懂
I do not understand...
虽然她拒绝
Though she wrecks
虽然老了点
Getting old, though.
虽然消失了
The bastard is gone!
虽然在虎口里 却是安如泰山
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
虽然在虎口里 却是安如泰山
Though I am in the tiger's mouth, I am as calm as Mount Tai.
B. 虽然企业相同但不存在重叠
No overlap although businesses were the same
许多次 虽然我的总部在底特律
Many times, although my headquarters were in Detroit.
在新年虽然这首歌不是很恰当
It's New Year's Eve. That's not really appropriate.
虽然他在市区有间自己的公寓
He comes up every weekend, you know, even though he has his own aparment in the city.
虽然我出生在希蜡,却是罗马人
Greek! Born a Greek, I became a Roman by choice.
我坐在他身边 然后画点素描 虽然我画得不好
Well, I sat with him and I sketched a little. I don't do it very well, though.
虽然你在这个幻灯片里看不到水
You won't find water in this slide.
虽然在大部分情况下并没有玻璃
In most cases, though, there was no glass.
暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
虽然 最好在看这个之前大笑一下
And although it's good to laugh before we look at this.
虽然正在下雪 但是我也非去不可
Although it is snowing, I must go.
虽然现在我还没有感觉到这一点.
For the moment, I'm not concerned with their appreciation.
虽然那在我心中已经干涸很久了
It gets a little dry in the end.

 

相关搜索 : 虽然现在 - 现在虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然 - 诚然,虽然 - 虽然在一般