"现场协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现场协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现场协调
On site coordination
我们现在来到了协和广场
We are now coming into Place de la Concorde.
未发现协议
Protocol Not Found
部署了两个灾害评价协调小组,加强现场的协调能力
Two UNDAC teams were deployed to strengthen the field coordination capacity.
协议订明, 战后他要归还赌场
We had an agreement. He was to return our property after the war.
我们加入了2003年关于第58 211号决议的协商一致 现在仍坚持这一立场
We were party to the consensus on resolution 58 211 in 2003 and maintain that position.
做和平协议吧现在
Then let us make peace, for the time being.
25. 根据会议的现有资源 上午和下午均只可最多同时召开两场具有口译服务的会议 包括在正式会议场所召开的工作组 非正式协商和区域组会议
The resources available to the Conference permit the holding of a maximum of two simultaneous meetings, with interpretation services, in the morning and an equal number in the afternoon, including working groups, informal consultations and regional group meetings held in place of formal meetings.
负责落实这项协议的联合委员会自年初以来举行了数次会议 但似乎各方的立场之间出现了僵局
The joint commission tasked to implement the agreement has met several times since the beginning of the year, but the parties seem to be locked in their positions.
2. 关于非法协议和滥用市场支配力的案件
2. CASES INVOLVING UNLAWFUL AGREEMENTS AND ABUSES OF MARKET POWER
该同一立场体现在决议草案L.68中
That same position is reflected in draft resolution L.68.
现任区域委员会协调员 亚太经社会执行秘书作开场白
There will be an introduction by the current Coordinator of the regional commissions, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
为进行现场视察以及支持现场视察制度的基础设施准则及程序拟出初步建议
For OSI Establish initial proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime
10月上旬 两国高级官员在联合王国和法国技术专家的协助下 对争议地区进行了现场堪察 并在科因杜进行了协商
Early in October, senior officials from the two countries, assisted by technical experts from the United Kingdom and France, conducted an on site inspection of the disputed area and held consultations at Koindu.
奥地利援外社还与联合国秘书处的官员进行协商 并在前南斯拉夫现场级进行合作 参加安全情况介绍和协调会议
CARE Austria also has consulted with officials of the United Nations Secretariat, and has cooperated at the field level in former Yugoslavia in attending security briefings and coordination meetings.
这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
为进行现场视察的准则和程序以及支持现场视察制度的基础设施拟订初步建议
Establish initial proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime
协议中出现不可恢复的错误
There was an unrecoverable error in the protocol.
210. 2003年12月 艾伯塔省与加拿大政府签署了 残疾人劳动力市场协议多边框架 协议
In December 2003, Alberta signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities agreement with the Government of Canada.
这些协议也可能是集体协议的一部分 因此与劳动力市场的某些行业或职业相关
These agreements may be part of collective agreements and thus pertain to certain trades or professions on the labour market.
而突尼斯则呈现给我们另一片景象 一场由绝大多数议员所支持的真正的宪法妥协 制宪会议中200票赞成对16票反对 如果这一妥协能维持下去 国家就将实现稳定 市场恢复运作 突尼斯也将在再次成为投资和旅游热点
Tunisia may give us an example of the opposite scenario a real constitutional compromise supported by an overwhelming majority (reflected in a 200 16 vote in the National Constituent Assembly). If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again.
它将使全球服务业市场实现开放 按照多哈协议 每个国家都将受益 而发展中国家会获益最大
It will end unfair agricultural subsidies Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most. (A 60 PV.2, p. 8)
可以通过市场 合作协议 同业协会等等建立起企业间的关系(Best 1990年)
Inter firm relations may be established through the market, cooperative agreements, trade associations, etc. (Best, 1990).
为进行现场视察以及支持现场视察制度的基础设施准则及程序拟出较完善的建议
For OSI Establish more refined proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime
现场
From the Scene
接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作
Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling.
为进行现场视察的准则和程序以及支持现场视察制度的基础设施拟订较完善的建议
Establish more refined proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime
对话 谈判 妥协和尊重协议,这是实现和平的道路
Dialogue, negotiation, compromise and the honouring of agreements those are the path to peace.
1995年 两国就控制下交付 交换现场一级禁毒行动联络官员名单和建立联合电信设施 达成了协议
Agreement was reached in 1995 to undertake controlled deliveries, to exchange the names of officials who will serve as contacts at the field level in connection with anti drug operations, and to establish joint telecommunication facilities.
现在我准备正式通过这项协议
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.
可能出现了协议错误或不兼容
A protocol error or incompatibility may have occurred.
协调现有国际和双边倡议 103 17
Harmonizing current international and bilateral initiatives
这些协议有利于约旦进入主要的地区和世界市场
Those agreements provided Jordan with access to the major regional and international markets.
与此同时 协议还改善非补贴出口产品的市场准入
At the same time the agreement improves market access for non subsidized exports.
应当以协商一致的方式实现改革 顾及各成员国的意见和立场
Reform should be achieved by consensus, taking into account the views and positions of Members.
愤怒的村民在该公司的现场办公室前抗议
Incensed villagers protested in front of the company's site office.
都必须到一线去现场指导 现场解决问题
They need to go to the front line to guide the scene first hand and solve the problem.
在这方面,南非与莫桑比克之间订有正式合作协议,结果使100多吨小型武器和弹药在莫桑比克现场销毁
In that regard, the formal cooperation agreement between South Africa and Mozambique has resulted in more than 100 tons of small arms and ammunition being destroyed on site in Mozambique.
此外 五常 设法就决议草案协调立场或达成妥协的比率也许不超过5 至10
The P 5, moreover, did not seek to coordinate or reconcile their positions on more than perhaps five to ten percent of the draft resolutions.
铁矿石市场的现况 详见贸发会议 2004 2006年铁矿石市场 2005年5月 日内瓦
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.
如果希腊成功地满足了修改后的欧元区融资协议所提出的要求 那么将能使金融市场相信其实现目标的决心 从而赢得这场信心赌注
If Greece succeeds in fulfilling the requirements of a revised financing agreement with the eurozone, it may win the confidence bet by convincing financial markets that it is determined to achieve the targets.
现在行政协调委员会正在审议该会议的结论和建议
The Administrative Committee on Coordination was currently considering the conclusions and recommendations of that meeting.
受集体协议规约的外籍雇员 在原则上必须参与以集体协议为基础的劳动力市场养恤金办法
Foreign employees who are subject to a collective agreement are in principle required to participate in labour market pension schemes based on collective agreements.
你现在去赌场那边去 那有一场日场
Now get going over to the Casino. There's a matinee.
这类准则也出现于国际空间协议中
Norms of this kind also appear in international space agreements.

 

相关搜索 : 市场协议 - 发现协议 - 协议实现 - 发现协议 - 现行协议 - 实现协议 - 现场协调 - 现场协调 - 现场协助 - 现场会议 - 现场会议 - 现场会议 - 会议现场 - 会议现场