"理念扎根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理念扎根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有先进的理念 更有扎实的行动
Advanced idea with more solid action.
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
34. 二十世纪初,合作的初始概念开始在非洲 亚洲和拉丁美洲许多国家扎根
34. The original concept of cooperatives took root in the majority of the countries of Africa, Asia and Latin America at the beginning of the twentieth century.
建筑理念也是如此 就像这种东西 根本不考虑周围景观 绝对无法... 不好意思 这东西太扎眼了... 我们不需要这种东西
Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take.
民主已在基层扎根
Democracy had already taken hold at the grass roots level.
澳大利亚认为 那些说民主是西方的概念 在中东永远不会扎根的怀疑论者是错误的
Australia believes that the sceptics who that say that democracy is a Western concept that will never take root in the Middle East are wrong.
其實呢一套理念 已經係一套相當有根據 廣泛被公認嘅 用作行為改變嘅理念
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
它深深地扎根在大脑中
It's deeply embedded in the brain.
它已经扎根于社会网络中
It's already immersed in social networks.
他 的 根盤繞 石堆 扎入 石地
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
他 的 根 盤 繞 石 堆 扎 入 石 地
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
他 的 根盤繞 石堆 扎入 石地
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
他 的 根 盤 繞 石 堆 扎 入 石 地
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
他们安定下来并在此扎根
They settled there and founded their families.
就就从一进大学开始入党 就信念就非常的坚定 人总是心中还是要有这样的这样的想法 就是要坚定这样的信念 扎根在心里
We joined the Party since the first year we entered the college. We have a firm belief. A person shall have such an idea and keep such a firm faith which shall bedeeply rooted in his heart.
民主改革和治理制度的重大改进 正在我们越来越多的国家扎根
Democratic reforms and significant improvements in systems of governance are taking root in more and more of our countries.
保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实
The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention.
而要扎根于下层 聆听上帝的福音...
but fitting himself to the lowly and learning from the Gospels...
人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明
Where men already fixed roots and fight to develop their civilization
念念看 波理士
Read mine.
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
錯誤唧理念 喺一個點唧理念
What is that idea?
民主政体已经在孟加拉国深深扎根
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
这和我们一贯主张的精神和理念 人类安全的精神和理念不谋而合 根据这一理念 只有通过保护个人和提高个人地位 才能取得有尊严的生活的自由
That corresponds exactly to the spirit and concept we have been advancing that of human security which holds that it is only through the protection and empowerment of individuals that the freedom to live in dignity can be achieved.
首先 常任理事国概念违背世界不断变化这一根本现实
First and foremost, the concept of permanent membership is contrary to the fundamental reality that the world is in constant flux.
阿布扎比海岸区的管理
Coastal Zone Management in Abu Dhabi
小心处理 加扎可能持械
Proceed cautiously. Garzah may be armed.
在理想职业以及男女更常从事的职业上 依然存在着定型观念 而且这些观念根深蒂固
There still exist stereotypes regarding desirable occupations, as well as professions that are more performed by women or men and these are deeply rooted.
理念
The concept
这根源于价值概念
It is based on a concept of value.
自那时以来 根据这一理念以及为实现这一理念而制定的实现和平的路线图 现在已经达成了坚定的国际共识
Since then, a strong international consensus has developed behind that vision and behind the road map for peace designed to achieve that vision.
这些循环系统深深扎根于人类的大脑中
These circuits are deeply embedded in the human brain.
所以 按现在法律的权威 根据1972年法律被宣布为扎伊尔的人仍然是扎伊尔人
Hence, by what is now constitutional authority, those declared to be Zairians under the Law of 1972 continue to be so.
根据大众的投票 Facebook CEO马克 扎克伯格 Mark Zuckerberg 自制家用人工智能助理Jarvis将使用美国影星摩根 弗里曼 Morgan Freeman 的声音
According to popular vote, the voice of US actor Morgan Freeman will be used for Jarvis, the domestic AI helper Facebook CEO Mark Zuckerberg built himself.
理念没有道理
The concept doesn t make sense.
如果民主失败,穷困就会扎根,动乱不可避免
If democracy fails, poverty becomes entrenched and chaos becomes inevitable.
发展权应扎根于发展进程和发展问题本身
The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic.
我请扎伊德 拉阿德 扎伊德 侯赛因亲王殿下在安理会议席就座
I invite His Royal Highness Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein to take a seat at the Council table.
50. 瓦尔扎齐女士在处理国际移民问题时先从分析其根源着手 其根源基本上是寻求经济改善或者希望逃避压迫
50. Mrs. Warzazi approached international migrations by analysing their root causes, basically the quest for economic well being or the desire to escape from oppression.
很明显 卡鲁扎 极为地偏重 理论
Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.
猶 大家 所 逃脫餘 剩 的 仍 要 往下 扎根 向上 結果
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
我 曾 見愚 妄人 扎 下根 但 我 忽然 咒詛 他 的 住處
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

 

相关搜索 : 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根 - 理念植根 - 有扎根 - 扎根内 - 留扎根 - 扎下了根 - 扎根本土 - 社会扎根 - 深深扎根 - 深深扎根