"社会扎根"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会扎根 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它已经扎根于社会网络中 | It's already immersed in social networks. |
2. 扎伊尔和国际社会 | 2. Zaire and the international community |
由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的 | This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage. |
友好社作出了庄严的社会承诺 因为尊敬的 令人缅怀的友好社的创始者Alziro Zarur 1914 1979 根据神灵的启示 使本组织在巴西的土地上扎根 | The Legion of Good Will has assumed serious social commitments since its honoured and greatly missed founder, Alziro Zarur (1914 1979), under divine inspiration, spread the roots of this Organization in Brazilian soil. |
民主已在基层扎根 | Democracy had already taken hold at the grass roots level. |
如果民主失败,穷困就会扎根,动乱不可避免 | If democracy fails, poverty becomes entrenched and chaos becomes inevitable. |
和平解决如扎根于社会 反映民众各个方面的需要 则可具有更大的合法性和可持续性 | Peace settlements enjoy greater legitimacy and sustainability if they are anchored in societies and reflect the needs of the various sectors of the population. |
因此 社会事务和就业部在2002 2004年间实施了 第13条项目 旨在使平等原则扎根于工作场所 | In the period 2002 2004 the Ministry of Social Affairs and Employment has therefore carried out the Article 13 project', which aims to anchor the principle of equality in the workplace. |
它深深地扎根在大脑中 | It's deeply embedded in the brain. |
他 的 根盤繞 石堆 扎入 石地 | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
他 的 根 盤 繞 石 堆 扎 入 石 地 | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
他 的 根盤繞 石堆 扎入 石地 | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
他 的 根 盤 繞 石 堆 扎 入 石 地 | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
他们安定下来并在此扎根 | They settled there and founded their families. |
直到在巴勒斯坦社会已经扎根的恐怖基础设施被拆除之前 不可能期望和平取得真正的进展 | Until the terrorist infrastructure that has taken root within Palestinian society is dismantled no real progress towards peace can be expected. |
突尼斯社会团结联合会(UTSS)因其扎根在地区和地方上 往往在实施这些直接援助活动中发挥关键性的作用 | By virtue of its regional and local presence the Tunisian Social Solidarity Union (UTSS) often plays a key role in the implementation of direct assistance activities. |
然而 显然年轻的多哥民主需要国际社会的支持 才能帮助民主牢固扎根并加强西非的和平与稳定 | However, it is clear that the young democracy of Togo needs the international community's support in order to help democracy to take firm root and to strengthen peace and stability in West Africa. |
1905年革命期间及截止第一次世界大战的公民社会发展过程期间 可视为两个性别的活动第一次证实了这些思想已在社会扎根的事实 | Since 1995 stocks of 85 enterprises have been offered in exchange for certificates in public auctions. Usually about 25 of the shares of the enterprise were obtained for certificates. |
134. 拉丁美洲社会发展中社会学法律工作 阿根廷社会学学会 阿根廷查科省 1963年 | The Work of the Legal Sociologist in the Development of Latin American Societies , Argentine Sociology Society, Resistencia, province of El Chaco, Argentina, 1963. |
而要扎根于下层 聆听上帝的福音... | but fitting himself to the lowly and learning from the Gospels... |
人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明 | Where men already fixed roots and fight to develop their civilization |
131. 机能主义和社会变革 ,阿根廷社会学学会 阿根廷图库曼 1965年 | Functionalism and Social Change , Argentine Sociology Society, Tucumán, Argentina, 1965. |
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地 | You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. |
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地 | You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. |
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地 | Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. |
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地 | Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. |
12. 阿根廷社会学学会 | Sociology Society of Argentina. |
扎根于人民 为人民服务 我们更应该出来好的作品 更要从思想到灵魂跟中央保持一致 讴歌我们社会主义 | We should take root among the masses and serve the people, we should come up with fine works and align with the central government from thought to soul. Eulogizing our socialist |
民主政体已经在孟加拉国深深扎根 | Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. |
总之 要让新兴民主扎下根来 当地和社区欣欣向荣的参与政治的气氛是必不可少的 | In short, for emerging democracies to take root a flourishing political involvement at the local and community levels is essential. |
138. 社会阶层研究技术目标 阿根廷社会学学会 阿根廷科尔多瓦 1954年 | Objective Techniques for the Study of Social Stratification , Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954. |
125. 意识形态和社会 阿根廷社会学学会日 阿根廷科尔多瓦皮西亚 1972年 | Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972. |
还能够做些什么 以鼓励民间社会和私营部门加强其作用 支持必须扎根于人们特别是年青人心中的和平文化 | What more can be done to encourage civil society and the private sector to increase their role in support of a culture of peace that must be rooted in the minds and hearts of people, and especially those of young people? |
这些循环系统深深扎根于人类的大脑中 | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
绿色革命没有在非洲扎根 主要是由于这一革命不适应非洲大陆复杂多样的农村生态地区 耕作制度和社会文化背景 | The Green Revolution did not take hold in Africa largely because it was not designed for the continent's diverse agro ecological zones, farming systems and sociocultural contexts. |
所以 按现在法律的权威 根据1972年法律被宣布为扎伊尔的人仍然是扎伊尔人 | Hence, by what is now constitutional authority, those declared to be Zairians under the Law of 1972 continue to be so. |
我不会挣扎 | I shan't struggle. |
136. 关于美国社会学教育的报告 第一届阿根廷社会学大会 阿根廷门多萨 1959年 | Report on the Teaching of Sociology in the United States , first Argentine Sociology Congress, Mendoza, Argentina, 1959. |
享受社会住房的权利 是根据收入和社会状况 | The right to social housing is based on income and social circumstances. |
阿扎德 塔吉扎德先生没有出席委员会第二届会议 | Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee. |
发展权应扎根于发展进程和发展问题本身 | The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic. |
126. 对社会法律制度现代化的贡献 第四届阿根廷社会学学会会议 阿根廷罗萨 1971年5月 | A Contribution to the Modernization of Socio Legal Systems , fourth meeting of the Argentine Sociology Society, Rosario, Argentina, May 1971. |
扎伊尔利用卢旺达难民转移国际社会对其当前政治危机的注意 | Zaire was using refugees from Rwanda in order to divert the attention of the international community from its current political crisis. |
127. 暴力和社会法律制度 第二届阿根廷社会心理学协会会议 阿根廷马德普拉塔 1971年4月 | Violence and Socio Legal Systems , second meeting of the Argentine Social Psychology Association, Mar del Plata, Argentina, April 1971. |
社会发展问题哥本哈根宣言 社会发展问题世界首脑会议 哥本哈根 1995年3月6 12日 | Convention on the Nationality of a Married Woman (New York, 20 February 1957) |
相关搜索 : 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根 - 有扎根 - 扎根内 - 留扎根 - 扎下了根 - 扎根本土 - 深深扎根 - 深深扎根 - 牢牢扎根 - 理念扎根