"有扎根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有扎根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

民主已在基层扎根
Democracy had already taken hold at the grass roots level.
它深深地扎根在大脑中
It's deeply embedded in the brain.
它已经扎根于社会网络中
It's already immersed in social networks.
他 的 根盤繞 石堆 扎入 石地
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
他 的 根 盤 繞 石 堆 扎 入 石 地
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
他 的 根盤繞 石堆 扎入 石地
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
他 的 根 盤 繞 石 堆 扎 入 石 地
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
他们安定下来并在此扎根
They settled there and founded their families.
1. 宪法性法律 (a) 为什么公共问责没有在尼日利亚扎根
Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria?
而要扎根于下层 聆听上帝的福音...
but fitting himself to the lowly and learning from the Gospels...
人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明
Where men already fixed roots and fight to develop their civilization
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
民主政体已经在孟加拉国深深扎根
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
这些循环系统深深扎根于人类的大脑中
These circuits are deeply embedded in the human brain.
所以 按现在法律的权威 根据1972年法律被宣布为扎伊尔的人仍然是扎伊尔人
Hence, by what is now constitutional authority, those declared to be Zairians under the Law of 1972 continue to be so.
由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的
This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage.
如果民主失败,穷困就会扎根,动乱不可避免
If democracy fails, poverty becomes entrenched and chaos becomes inevitable.
发展权应扎根于发展进程和发展问题本身
The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic.
猶 大家 所 逃脫餘 剩 的 仍 要 往下 扎根 向上 結果
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
我 曾 見愚 妄人 扎 下根 但 我 忽然 咒詛 他 的 住處
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
猶 大家 所 逃脫餘 剩 的 仍 要 往下 扎根 向上 結果
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
猶 大 家 所 逃 脫 餘 剩 的 仍 要 往 下 扎 根 向 上 結 果
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
我 曾 見 愚 妄 人 扎 下 根 但 我 忽 然 咒 詛 他 的 住 處
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
猶 大 家 所 逃 脫 餘 剩 的 仍 要 往 下 扎 根 向 上 結 果
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
猶 大家 所 逃脫餘 剩 的 仍 要 往下 扎根 向上 結果
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
我 曾 見愚 妄人 扎 下根 但 我 忽然 咒詛 他 的 住處
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.
猶 大家 所 逃脫餘 剩 的 仍 要 往下 扎根 向上 結果
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward
猶 大 家 所 逃 脫 餘 剩 的 仍 要 往 下 扎 根 向 上 結 果
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
我 曾 見 愚 妄 人 扎 下 根 但 我 忽 然 咒 詛 他 的 住 處
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.
猶 大 家 所 逃 脫 餘 剩 的 仍 要 往 下 扎 根 向 上 結 果
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward
我们同样认为 保护平民的文化需要深深扎根
We agree that a culture of protection for civilians needs to be deeply ingrained.
有没有挣扎的迹象
Were there any signs of a struggle?
东帝汶政府已采取措施 改进司法体系 确保所有人都享有正义 禁止有罪不罚现象扎根
The Government of Timor Leste has taken measures aimed at improving the justice system in order to ensure access to justice for all and to prevent impunity from taking root.
在此领域内的良好做法将扎根并激励我们大家
Good practices in this area would take root and inspire us all.
这是一个真正的家 扎根于生活... 有一个女人和一个摇篮 和一个儿童高脚椅
that this is a real home, rooted in life... with a woman and a cradle, and a child's high chair.
我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根
The importance of road safety has to be ingrained in everyone.
没有这种扎根于我们每个国家的男女心目中的和平文化,就不可能有稳定 进步和发展
Without this culture of peace, which must be anchored in the hearts and minds of the men and women of each of our countries, there can be no stability, progress, or development.
阿扎德 塔吉扎德先生没有出席委员会第二届会议
Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee.
还有小心被针扎到.
And be careful of the needle.
37. 司法制度的改革是使海地的法制扎根的先决条件
Reform of the judicial system is a prerequisite for rooting the rule of law in Haiti.
我特别赞扬该小组将其工作扎根于穷人生活的现实
I particularly commend the Panel for rooting its work in the realities of the lives of the poor.
全球方案在业务方面极大程度扎根于国家发展议程
The global programme is firmly anchored in national development agendas, substantively and operationally.

 

相关搜索 : 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根 - 扎根内 - 留扎根 - 扎下了根 - 扎根本土 - 社会扎根 - 深深扎根 - 深深扎根 - 牢牢扎根 - 理念扎根