"生产规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产规则 - 翻译 : 生产规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7 对本公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原 则和规则
7 Argentina declared that the present Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
阿根廷声明 对公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原则和规则
Argentina declared that the Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
与此同时 欧洲和美国前25家公司的生产率比较表明 规则引起生产率方面的差异
At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity.
( 二 ) 证券 公司 的 组织 机构 及 其 产生 办法 , 职权 , 议事 规则
2 Organization, forming method, roles and responsibilities, rule of procedure of the securities firm
其他作者认为它们只是执行工具 不产生一般性规则
Other authors considered that they were only instruments of execution, which did not create general rules.
它规定了保护人类文化遗产和全人类所生活其中并赖以生存的自然环境的规则
It establishes rules for the protection of the cultural heritage of mankind and the natural environment in which all mankind lives and survives.
9. 1989年初 哈坎开始生产肉毒毒素 萨尔曼帕克则开始小规模生产炭疽和黄曲霉毒素
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.
另外 经常是由于所产生规则(如 贸易 和 环境 规则)的性质 而非规则的区域联系 才使得这类情况中的立法性问题更有意义
Moreover, the legislative concern in such cases is also often more significant by virtue of the nature of the rules being propounded (that is to say, as rules about trade or environment ) than owing to whatever regional linkage is being proposed.
于是不得不制定处理由此产生的市场力的部门专项规则
Sector specific rules for dealing with the resulting market power had to be developed.
在现代零售部门中 减少规则和提高生产率看来直接相关
Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector.
这些机构根据从伊斯兰法律传统产生的规则和惯例运作
Those institutions operate under rules and practices derived from the Islamic legal tradition.
所有的一切都在演化 或者出现变革 规则也必然产生变化
All things will evolve and perhaps alter, as will, indeed, the Decalogue.
16. 此外 原产地规则也对国际贸易产生了扭曲性效应 从而影响了市场机会
In addition, rules of origin can have distorting impacts on international trade and thereby affect market opportunities.
精简规则 包括检验和证书的相互承认 可以大大提高生产率
The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains.
69. 此外 第2款表明 一组织的所有规则并非都产生国际义务
Furthermore, paragraph 2 suggested that not all rules of an organization could create international obligations.
因此有人认为 双边投资条约不产生普遍适用的国际法规则
It has been argued, therefore, that BITs do not create generally applicable international law rules.
破产对于冲突法规则的影响
Impact of insolvency on conflict of laws rules
乌拉圭回合关于原产地规则的协议禁止诸如非优惠性的原产地规则 但对于优惠规则却缺乏一项相应的多边性纪律
The Uruguay Round Agreement on Rules of Origin bans such practices for non preferential origin rules, but a comparable multilateral discipline is missing for preferential rules.
否则就会产生偏差
Otherwise that would introduce bias.
大规模生产 Mass production .
That's right. Mass production.
换言之 其责任产生于国家对有关国际法准则所规定义务的履行
In other words, their responsibility ensues from the fulfilment of the State apos s obligations provided for in the relevant norms of international law.
无人认真地主张说 由于有些规则产生于 区域 性的灵感 所以应该以某种特别方式去解读或应用这些规则
There is no serious claim that some rules should be read or used in a special way because they emerged as a result of a regional inspiration.
否则 就会在构成相互关联的空间法标准和原则的统一制度的文本规定之间产生冲突
Otherwise, conflicts may arise between the provisions of texts forming a single system of interrelated standards and principles of space law.
我们正在大 规模生产这个产品
And we're getting this mass manufactured.
骑士先生们 规则如下
Sir knights, the rules are as follows
例如 家禽产品的出口尤其受卫生条例的限制 卫生条例也包含产品加工和包装使用的设备和方法的规则
Exports of poultry products, for example, have been particularly affected by such sanitary regulations, which encompass rules pertaining to equipment and methods used in the processing and packaging of the product.
因此 可以预期 消除所有市场的规则壁垒可在很大程度上提高生产率
Removing regulatory barriers across markets could thus be expected to result in considerable productivity gains.
我们有处理经济破产的国家的规则
We have one for processing economically bankrupt states.
15. 报告的第二部分集中谈了乌拉圭回合的农业协定中的农产品贸易新规则将在发展世界粮食与农产品生产和国际农产品市场中可能产生的影响
15. The second part of the report focused on the implications of the reform of world agricultural trade initiated by the Uruguay Round Agreement on Agriculture for the Development of global food production, agro industrial products and international markets for agricultural products.
原产地规则越来越被认为是建立在过时的纵向一体化产业概念基础上的规则 而随着全球相互依赖和贸易自由化 生产越来越在国际上分散 这从根本上改变了制造过程
The latter are increasingly perceived as being founded on an obsolete vision of vertically integrated industries, while production has become internationally fragmented in the context of global interdependence and trade liberalization, which has changed manufacturing processes dramatically.
在匆忙进行研发和基本小规模生产并取得成功后 生物武器方案着手进行大规模生产 而大规模生产需要专门建造一个设施
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity?
现在游戏规则改变了 因为它把生产地从发展中国家转移到了 西方世界
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.
公务员规则 除其他事项外 规定女职工享受带薪产假
The Civil Servants Rules (among other things, providing for maternity leave with pay to working women).
学生应根据适用的招生规则入学
Students shall enter educational institutions on the basis of the applicable rules for admission.
鉴于继承在国际一级产生了一个或几个新的行为主体 它们只受反映习惯规则 因此受条款草案第一部分所载的习惯规则的规定的约束
Insofar as succession created one or more new actors at the international level, they would be bound only by provisions reflecting customary rules, hence those contained in Part I of the draft articles.
因此 哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷 并严格遵守有关地雷的储存的规则
Thus, Kazakhstan does not produce anti personnel landmines and strictly observes the rules governing their stockpiling.
有良好的法律 但是没有实施这些法律的手段和规则 只会产生不满和绝望
The existence of good laws without the means and rules to implement them only breeds discontent and despair.
他们与缔约方会议按照 议事规则 第31条选举产生的主席一起组成主席团
Together with the Chairperson, elected by the Conference of the Parties in accordance with rule 31 of the rules of procedure, they shall constitute the Bureau.
他们与缔约方会议按照议事规则第31条选举产生的主席一起组成主席团
Together with the Chairperson, elected by the Conference of the Parties in accordance with rule 31 of the rules of procedure, they shall constitute the Bureau.
70. 法律应规定 动产定着物上的担保权优先权由适用于动产的一般规则管辖
The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property.
如本议事规则的任何规定与公约的任何规定发生冲突 则应以公约为准
In the event of any conflict between any provision of these rules and any provision of the Convention, the Convention shall prevail.
10. 在今后几年中 规则将成为首要问题 这些问题将对该行业产生关键的影响 导致更多的规章统一
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政
And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene.
51. 区域特别法很少是作为一个普遍规则的应用版 修订版或偏离版而产生的
Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule.

 

相关搜索 : 破产规则 - 财产规则 - 产品规则 - 卫生规则 - 生活规则 - 卫生规则 - 卫生规则 - 生成规则 - 卫生规则 - 有机产生式规则 - 生产原则 - 原产地规则 - 原产地规则