"生活收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生活收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 | (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. |
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收 | 4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery. |
这就是贫困线以下的生活 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 | This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day. |
靠养恤金外的份外收入生活的人 | Maintained on unearned income other than pensions |
看看这些问题 生活满足感 生活满足感随收入的增长而增加 | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
今天 75 的人口依靠世界总收入的25 生活 | Currently, 75 percent of the world population lived on less than 25 percent of the global income. |
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
当个人或家庭的收入不足以维持他们的生活时 | (a) When the income of an individual or a family is insufficient to support them |
㈠ 出版物销售毛收入的一半记入创收活动项下 | (i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities. |
2 自愿与他人一起生活且无正当的足够收入使其能单独一人维持自己生活者 | Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep |
不应忘记 世界上穷人4 5生活在这些中等收入国家 | We should not forget that four out of every five poor people in the world live in those middle income nations. |
世界上至少有四分之一的人口生活在中低收入国家 | At least a quarter of the world's population lived in lower middle income countries. |
土地遭没收 特别是生活在隔离墙东侧 农田为主要收入来源的居民的土地遭没收 | Confiscation of land, particularly for those living east of the barrier, where agricultural land comprises the major source of income for its inhabitants |
2006 2007两年期这一活动产生的收入预计仍然为200 000美元 | The income from this activity is expected to remain at 200,000 for the biennium 2006 2007. |
通过提高税费产生收入 并增加海外收入 | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
预计将在5年内投入25亿加元 以实施大幅增加低收入家庭的可支配收入和改善他们的生活条件的措施 | An investment of 2.5 billion is anticipated over a period of five years to put in place measures to significantly increase the disposable income and improve the living conditions of low income households. |
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方 | He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created. |
㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项 | (v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund. |
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入 | (i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income |
648. 最近几年来尤其重视低收入人口参与文化生活的机会 | Over the recent years particular attention has been paid to the possibilities for the low income population to participate in cultural life. |
靠你的收入你不能過活嗎? | Can't you get by on your salary? |
最重要的活动是能够创造收入的活动 | Among the most important activities were those leading to the creation of revenue. |
如果储蓄很少 未来靠收入的百分之四十 生活就会很不爽快 | If you save very little, the future self is unhappy living on 44 percent of the income. |
B. 由于渔民收入很低 因此他们的日常生活需求得不到满足 | B. Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs. |
这项活动产生的收入金额达32,000美元 此外资本利息为5,522美元 | That activity generated income amounting to 32,000, in addition to interest on capital amounting to 5,522. |
表IS3.2 按各项活动开列的总表 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.2 Summary by individual activity estimates of gross and net revenue (after recosting) (Thousands of United States dollars) |
在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会 | Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. |
她还想知道有多少妇女生活在一夫多妻的婚姻里 以及这样的婚姻生活如何影响她们的收入 | She also wondered how many women lived in polygamous marriages and how such marriages affected their income. |
这项政策贯穿生活所有方面,使阿拉伯公民负担沉重,收入减少 | Excessive taxes are a deliberate, persistent policy that burdens citizens and cuts into their income since it pervades all aspects of life and pursues them everywhere. |
㈤ 来自生利活动,包括外部承包商承办活动的收入是按减去直接相关的业务支出后的净额列入财务报表 | (v) Income from revenue producing activities, including activities handled by outside contractors, is shown in the financial statements on a net basis, after the subtraction of directly related operating expenditures |
该科连续二个两年期在联合国所有其他产生收入的活动中居领先地位,据报告占该两年期收入总额约45 | For the second biennium in succession, this Section was leading over all other revenue producing activities of the Organization, reporting some 45 per cent of the total revenue for the biennium. |
这些人在工作和收入及生活质量方面都取得了非常积极的效果 | These people reaped the most positive results both in terms of work and income and in quality of life. |
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入 | (b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture |
据估计 目前在中低收入国家生活在贫困中的儿童占40 令人震惊 | It is estimated that, at present, a staggering 40 per cent of the children in low and middle income countries live in poverty. |
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 | These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. |
这些机构保证了手工艺生产不仅是一种生活方式 也是那些创作者的收入来源 | These institutions ensure that craft production is not only a way of life, giving a sense of self fulfilment, but a source of income for those engaged in it. |
㈢ 递延收入包括对今后各财政期间的认捐款 在生利活动项下提前出售所得,其他预先收到的未满期收益 | (iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advance sales realized under revenue producing activities and other income received but not yet earned |
你不能收买活生生的人 马可士 | But you can't buy human beings, Marcus. |
妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障 | When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income. |
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
据世界银行统计 大约14亿人生活在极端贫困中 每天收入不足1.25美元 26亿人生活在一般贫困中 每天收入不足2美元 10亿多一般贫困人口 比整个非洲的总人口还要多 生活在南亚 影响投资能够在消除全球贫困方面胜过收效甚微的老办法吗 | According to the World Bank, roughly 1.4 billion people live in extreme poverty (earning less than 1.25 day), and 2.6 billion in moderate poverty (less than 2 day). More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia. |
她想了解旅行者和其他低收入家长生活的农村地区的育儿保险问题 | She would like information on the childcare coverage in rural areas, where Travellers and other low income parents lived. |
例如 2001年国家儿童福利计划帮助防止共有94 800名子女的约40 700个家庭免予低收入生活 低收入家庭数量减少了8.9 | For example, in 2001, the NCB was responsible for preventing an estimated 40,700 families with 94,800 children from living in low income. This represented an 8.9 percent reduction in the number of low income families. |
E. 海洋活动和收入 木炭 渔业和海盗 | E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy |
该委员会还利用本次普查中获得的税后人均收入数据来计量生活水平 | The Committee also used the after tax per capita income figures obtained in the surveys as a measure of well being. |
相关搜索 : 活动收入 - 活动收入 - 键入生活 - 潜入生活 - 融入生活 - 键入生活 - 收集生活 - 派生收入 - 产生收入 - 产生收入 - 收入产生 - 衍生收入 - 生产收入 - 产生收入