"派生收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

派生收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有分派利息收入
Non apportionment of interest income
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐
Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis.
通过提高税费产生收入 并增加海外收入
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income
(a) 设立一个特派团特别帐户,记载特派团的收入和支出
(a) Establishment of a special account for MINURCA for the purpose of accounting for income received and expenditures made in respect of the Mission
委员会在听询中得知,与处置特派团资产相关的收入已列入其他杂项收入项下(5983000美元)
The Committee was informed during its hearings that the income related to the disposal of the Mission s assets is included under other miscellaneous income ( 5,983,000).
和特派团) 第32款(工作人员薪金税)和收入
operations and special missions), section 32
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余
These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income.
妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障
When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额
(b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity.
这些派别 部族和集团一直在争夺对城市和地方税收 公共资产 经济和自然资源及其产生的收入的控制权
There are ongoing struggles for the control of municipal and local taxes, public assets, economic and natural resources and the revenue they generate.
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收
4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery.
在计划生育和实际生育率方面 不同收入水平的妇女之间存在差异 低收入妇女平均实际生育5.5次 计划生育为3.8次 而高收入妇女平均实际生育1.7次 计划生育为2.5次
The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively).
投资可同时产生收入和扩大生产能力
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
秘书长提议设立一个中非特派团特别帐户,用于核算特派团的收入和支出
The Secretary General proposed the establishment of a special account for MINURCA for the purpose of accounting for income received and expenditures incurred in respect of the Mission.
国内生产总值和人均收入下降
Drop in GDP and real per capita wages.
过去,来自会员国的经常预算收入及费用分摊的某些维持和平特派团收入一经大会拨款即予以认列
Formerly, income from Member States for the regular budget and some assessed peacekeeping missions was recognized whenever it was appropriated by the General Assembly.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
靠养恤金外的份外收入生活的人
Maintained on unearned income other than pensions
所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .
所偿付的费用作为杂项收入已贷记波黑特派团特别帐户
The amount reimbursed is credited as miscellaneous income to the UNMIBH special account.
杂项收入 利息收入
Miscellaneous income interest income
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below.
只在年度入学招生时作象征性收费
Only token charges are made at the time of annual enrolment.
创造就业机会和收入的生产性项目
Productive projects for the generation of jobs and incomes
寇蒂斯先生 你的年收入大概是多少
Mr. Curtis... what is your annual income, in round figures?
这就是贫困线以下的生活 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物
This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day.
收入分配和收入集中
Income distribution and income concentration
随着低收入和中等收入国家迅速实现城市化,这一情况正在发生迅速的变化
With rapid urbanization in low and middle income countries, this scenario is, however, changing fast.
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税
10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar.
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方
He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created.
因这些汇率的波动而产生的差异均在收入和支出报表中单独计为收入或损失
Any variance due to fluctuation of those rates is accounted for as income or loss and shown separately in the statement of income and expenditure.
他们也有足够的收入来维持家庭生计
They have enough income for three families.
收到批准书或加入书的日期 生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
表二.2 最近设立的特派团2005年6月30日终了期间收入和支出
Table II.2 Income and expenditure for recently established missions for the period ended 30 June 2005
线均收入和投资 收入比率
Figure A.3. The ICT gap, 1994
56. 专家组认为这一非法钻石生产带来的收益为新生力量提供了重要的收入
The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN.
今天 75 的人口依靠世界总收入的25 生活
Currently, 75 percent of the world population lived on less than 25 percent of the global income.
(一) 使用国民生产总值而非国民收入净值
(i) Use of gross national product instead of net national income
对于谋杀罪行 收入朱勒特监狱... 终生监禁
For the crime of murder, to be confined in the penitentiary at Joliet... for the term of your natural life.
9. 授权秘书长为联合国利比里亚特派团设立一个特别账户 用于核算特派团的收入和支出
9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
几乎所有 99 5岁以下幼儿的死亡都发生在低收入国家或中等收入国家的贫穷地区
Nearly all deaths among children under five years of age (99 per cent) occur in low income countries or the poor areas of middle income countries.
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70
Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue.

 

相关搜索 : 派生 - 派生 - 派生 - 生活收入 - 产生收入 - 产生收入 - 收入产生 - 衍生收入 - 生产收入 - 产生收入 - 产生收入 - 生产收入 - 生产收入 - 产生收入