"生理措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生理措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尊重管理措施
Respect for Governance Measures
该委员会也应研究管理流域的措施,包括管理萨鲁米亚流域的措施
This commission will also consider ways to manage river basins, including the Zarumilla basin.
第六 章 监督 管理 措施
Chapter 6 Supervision and Management Measures
㈤ 合理应对措施的费用
(v) the costs of reasonable response measures
采取积极措施的理由
The case for positive measures
处理业绩不佳的措施
Measures to address underperformance
设施 材料生产 使用 储存 管理的衡算和安全措施及实际保护管理 总表第1 3 6 8 11点
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix)
quot 现行措施 quot 的预测假设 今后不再采取另外措施 但现行的措施将继续生效
The current measures projection assumes that no additional measures will be taken in the future but currently implemented measures will continue to be effective.
生态系统的纠正措施
Correction measures of the ecosystems.
3. 处理货币波动的措施
Measures to deal with currency fluctuations
B. 需求方面的管理措施 .
B. Demand management measures 49 52 13
B. 需求方面的管理措施
B. Demand management measures
D. 枪支管理措施 20 23 4
D Measures to regulate firearms
因此 他建议以 quot 实施理事会在其职权范围内通过的措施 quot 一语取代原决定草案中 quot 在理事会通过措施后实施这些措施 quot 一语
He therefore suggested replacing the words implementing these measures after their adoption by the Board in the original draft decision by implementing the measures, as adopted by the Board within its sphere of competence .
发展生命科学而采取的立法措施以及其他措施 11 64 3
THAT THE LIFE SCIENCES DEVELOP IN A MANNER RESPECTFUL OF HUMAN RIGHTS 11 64 3
卫生组织制定了一项着眼于卫生部门在预防和后果处理中的作用的措施
It had developed an initiative focused on the role of the health sector in prevention and consequence management.
设施 材料生产 使用 储藏 实际保护管理的衡算和安全措施 总表第1 3 6 8 11点
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix)
一 采取积极措施的理由. 1 8
I. THE CASE FOR POSITIVE MEASURES 1 8
制定类似措施 处理能够用于生物和化学武器的关键生物和化学技术和材料
Develop similar efforts to deal with critical biological and chemical technologies and materials that can be used for biological and chemical weapons.
另外 第㈣和㈤项所体现的可接受的应对救济措施 即 恢复原状的合理措施的费用 以及与 合理反应措施的费用 相关的合理 清理 费用 虽然是现代概念 但仍似有限
Moreover, the acceptable remedial responses, as reflected in subparagraphs (iv) and (v), namely costs of reasonable measures of reinstatement and reasonable costs of clean up associated with the costs of reasonable response measures , seemed limited albeit modern concepts.
19.2 处理童工受剥削问题的措施
19.2 Measures to address exploitation of child labour.
表1 管理改进措施的进展情况
Table 1 Progress in management improvement measures
在那时我们建立基础设施 管理 以及财政措施
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
23. 保证不再发生违法行为的措施在适用的情况下应当包括以下任何或所有措施 而这些措施也有助于预防再次发生违法行为
(c) The search for the whereabouts of the disappeared, for the identities of the children abducted, and for the bodies of those killed, and assistance in the recovery, identification and reburial of the bodies in accordance with the expressed or presumed wish of the victims, or the cultural practices of the families and communities
23. 保证不再发生违法行为的措施在适用的情况下应当包括以下任何或所有措施 而这些措施也有助于预防再次发生违法行为
(c) The search for the whereabouts of the disappeared, for the identities of the children abducted, and for the bodies of those killed, and assistance in the recovery, identification and reburial of the bodies in accordance with the expressed or presumed wish of the victims, or the cultural practices of the families and communities
23. 保证不再发生违法行为的措施在适用的情况下应当包括以下任何或所有措施 而这些措施也有助于预防再次发生违法行为
(d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, the reputation and the rights of the victim and of persons closely connected with the victim
实行什么措施使这一分段生效
What measures exist to meet the requirements of this subparagraph?
为改善环境卫生而采取的措施
Measures taken to improve environmental health
预防措施及其他措施 包括惩处措施
Preventive measures and other measures, including penalties
56. BOURITA先生(摩洛哥)说 摩洛哥代表团的理解是 理事会将不会采取任何违反 章程 的措施
Mr. BOURITA (Morocco) said that his delegation understood that the Board would not take any measures contrary to the Constitution.
管理改进措施的进展和影响评价
Progress and impact assessment of management improvement measures
F. 对民主治理有不利影响的措施
F. Measures adversely affecting democratic governance
193. 以下介绍了将土地权批给生活在非法居留地的人口的立法措施和提供配有卫生设施的住房措施的细节
193. Details of legislative measures to grant land title to segments of the population living in illegal settlements and of measures to provide homes with sanitation are given below.
粮农组织帮助在整个区域采取各种措施 恢复农业和渔业生产 采取的措施包括修理渔船 发放工具 种子和肥料以及恢复灌溉基础设施
FAO is helping to restore agricultural and fisheries production throughout the region with diverse interventions, including the repair of fishing boats, the distribution of tools, seeds and fertilizers and the rehabilitation of irrigation infrastructure.
43. 几个代表团说 大会第59 25号决议规定了处理对公海生物多样性的不良影响的短期措施 但中期措施应旨在拟定一项 公约 实施协定
Several delegations said that General Assembly resolution 59 25 provided short term measures to address adverse impacts on high seas biodiversity, but that in the medium term, measures should be aimed at developing an implementing agreement to the Convention.
第 34 条 差别措施 补救措施和特别措施
The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations.
32. 与会者建议 卫生和植物卫生措施的实施需要着眼于供应链
It was proposed that the implementation of SPS measures use a supply chain approach.
94. 在审议索赔人为补偿性恢复项目提出的措施时 为评估措施是否合理 小组除其他外参考了这些措施为实现上文第42和43段确定的目标的可能性 拟议措施的潜在环境影响 以及与其他可产生同样环境好处的替代办法相比这些措施的成本
Technical annexes and glossary In considering measures proposed by the Claimants for compensatory projects, the Panel has evaluated the reasonableness of the measures by reference to, inter alia, the potential of the projects to achieve the objectives set out in paragraphs 42 43 above potential adverse environmental impacts of the proposed measures and the cost of the measures as compared with alternatives that confer the same environmental benefits.
这项措施将于2005年12月17日生效
This measure will come into effect on December 17, 2005.
这种申请并不使该措施暂停生效
A request shall not have the effect of suspending the measure.
鼓励措施对于保护生物多样性和
The role of incentives for biodiversity conservation
为防止维和特派团的人员生命和财产受蒙受损失安理会应采取的措施
Measures that the Security Council should adopt to prevent the loss of lives and materials of peacekeeping missions.
因此,他们期望安全理事会上星期召开的特别会议能够产生具体的措施
They thus expect concrete measures to emerge from the special meeting that was held by the Security Council last week.
(b) 鉴于有可能发生巨额的索赔,秘书处应建议处理这种索赔的适当措施
(b) In view of the possibility of large claims, the Secretariat should recommend appropriate measures for handling such claims.

 

相关搜索 : 生措施 - 卫生措施 - 卫生措施 - 卫生措施 - 派生措施 - 衍生措施 - 生物措施 - 措施生效 - 卫生措施 - 卫生措施 - 生产措施 - 生化措施 - 物理措施 - 管理措施