"由于善后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于善后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我天生自由奔放 我天生善于表达 善于创造
I was born to be free. I was born to express, to create.
笑 由于不断完善的技术 会安全的
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
一些地球观测和气象卫星所得到的数据和信息产品 包括高分辨率卫星图像 已由救灾机构用于灾难后的善后工作
Data and information products from a number of Earth observation and meteorological satellites, including high resolution satellite imagery, had been utilized by relief and disaster response agencies in the aftermath of the catastrophe.
然而 特别报告员认为 这种积极的事态发展并不是由于布隆迪军队的后勤能力大获改善所促成的
However, the Special Rapporteur is not convinced that these improvements reflect a significant improvement in the Burundi army apos s logistical capacity.
由于妥善的政治和经济管理 政府作出了大量努力
Considerable efforts have been made by the Government, thanks to good political and economic governance.
安理会成员注意到 由于首先在欧盟主导下采取了Artemis行动 并于其后部署了联刚特派团伊图里旅 伊图里局势有所改善
Council members noted that there had been some improvement of the situation in Ituri due to the action, in the first place, of the Artemis operation led by the European Union, and, afterwards, to the deployment of MONUC's Ituri brigade.
今后种植不同的能源作物将丰富轮作并由此改善作物多样性
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
有效利他主义运动由后一种捐献者构成 他们是知行合一之士 他们的目标是用他们所愿意拿来用于慈善目的的资源尽可能地做最大的善事
The Effective Altruism movement consists of people who give in the latter way, combining the head and the heart. Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose.
这一构架一旦完善和完备之后可用于其他地区
Once refined and available, the framework could be applicable in other regions.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
Those who believe and perform good deeds will not be held guilty for what they have eaten (in the past) if they fear God and believe, and do good things and are conscious (of God) and believe, and still fear and do good, for God loves those who do good.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
Upon those who accepted faith and did good deeds, there shall be no sin for whatever they have consumed in the past, provided they fear and continue to believe and do good deeds, then again fear and continue to believe, and then again fear and remain virtuous and Allah loves the virtuous.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
There is no fault in those who believe and do deeds of righteousness what they may eat, if they are godfearing, and believe, and do deeds of righteousness, and then are godfearing and believe, and then are godfearing and do good God loves the good doers.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained, and believed and work righteous works, and shall again abstain and believe, and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
Those who believe and do righteous good deeds, there is no sin on them for what they ate (in the past), if they fear Allah (by keeping away from His forbidden things), and believe and do righteous good deeds, and again fear Allah and believe, and once again fear Allah and do good deeds with Ihsan (perfection). And Allah loves the good doers.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
Those who believe and do righteous deeds will not be blamed for what they may have eaten, provided they obey, and believe, and do good deeds, then maintain piety and faith, then remain righteous and charitable. God loves the charitable.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
Allah loves those who do good.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works and again be mindful of your duty, and believe and once again be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
There will be no sin upon those who have faith and do righteous deeds in regard to what they have eaten in the past so long as they are Godwary and faithful and do righteous deeds, and are further Godwary and faithful, and are further Godwary and virtuous. And Allah loves the virtuous.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
No blame shall be attached to those who believe and did good works in regard to any food they have eaten, so long as they ward off (the forbidden) and believe, and do good deeds, then they fear and believe, and again, so long as they fear and do fine deeds. Allah loves the generous.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
There is not upon those who believe and do righteousness any blame concerning what they have eaten in the past if they now fear Allah and believe and do righteous deeds, and then fear Allah and believe, and then fear Allah and do good and Allah loves the doers of good.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
The righteously striving believers will not be blamed for what they have eaten, if they maintain piety, do good deeds, have faith, and be charitable. God loves the generous people.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
On those who believe and do good there is no blame for what they eat, when they are careful (of their duty) and believe and do good deeds, then they are careful (of their duty) and believe, then they are careful (of their duty) and do good (to others), and Allah loves those who do good (to others).
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
Those who believe and do good deeds will not be blamed for what they may have consumed in the past , so long as they fear God and believe in Him and do good works so long as they fear God and believe in Him, so long as they fear God and do good deeds. For God loves those who do good.
信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的
On those who believe and do deeds of righteousness there is no blame for what they ate (in the past), when they guard themselves from evil, and believe, and do deeds of righteousness, (or) again, guard themselves from evil and believe, (or) again, guard themselves from evil and do good. For Allah loveth those who do good.
然后在第13分钟 可能由于忧郁症
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
由于泛非会议而产生的后续活动
Follow up activities resulting from the Pan African Conference
64. 司法界的人士情况 由于家庭培训 也有了很显著的改善
64. Considerable progress has also been achieved with regard to judicial personnel, thanks to the continual training provided.
由于他们的 善意 我于警察部门有所交集 我被指称非法侵入 扮演和恫吓
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
几年后 我那该死的好运气 让我变成了善于赚钱的人
Then a few years later my good bad luck made me find the big money maker.
68. 由于各机构更加重视 培训的数量和质量近年来都有改善
68. With increased emphasis by the agencies, both the quantity and quality of training has improved in recent years.
由于农业政策不善,致使农业产量下降,城市失业率不断上升
Agricultural production had declined and urban unemployment rate was on the rise as a result of an inefficient agricultural policy.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And gave him what is good in the world, and in the Hereafter he will be among the righteous and the good.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him in this world good, and in the world to come he shall be among the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We vouchsafed unto him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him goodness in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
We bestowed good upon him in this world, and in the Hereafter he shall certainly be among the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
We gave him good in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
We gave goodness to him in this world, and in the Everlasting Life he shall be amongst the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
We granted him virtue in this life and he shall be among the righteous ones in the life to come.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him good in this world, and in the next he will most surely be among the good.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
We gave him blessings in this world, and in the Hereafter he shall be among the righteous.

 

相关搜索 : 由于后 - 关于善后 - 然后由于 - 最后,由于 - 善后 - 善于 - 善于 - ,善于 - 由于查询后 - 由于查询后 - 由于通知后 - 由于公布后 - 由于后通知 - 由于检查后