"由总统颁发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由总统颁发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

⑵ 旅行证件和颁发系统
Travel documents and issuance systems
接下来的步骤包括经总统令颁布该计划
The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree.
总统为哈里. 贝利颁发荣誉勋章 小镇青年荣获国会荣誉勋章 厄尼 你看
Look at that.
非统组织主席和知识产权组织总干事向非洲最佳发明家颁发了知识产权组织金奖
The OAU Chairman and the Director General of WIPO presented the medal to the best African inventor.
贝利颁发荣誉勋章 小镇青年荣获国会荣誉勋章 总统为哈里. 贝利颁发荣誉勋章 小镇青年荣获国会荣誉勋章 又要下雪了
It's gonna snow again.
其原因在于 新生力量无法说服姆贝基总统改变对巴博总统颁布的法律作出的裁决
This was a result of their inability to convince President Mbeki to reverse his ruling regarding the laws promulgated by President Gbagbo.
人事和家庭法 在2002年获得通过 由总统在2004年颁布实施 并在2005年的政府公报上予以公布
The Code on the Person and the Family had been adopted in 2002, promulgated by the President in 2004, and published in the Official Gazette in 2005.
总统可罢免总理(根据主权会议的案文 应由议会选举 不能由总统罢免)
He may, moreover, be removed by the President (according to the CNS draft he would be elected by Parliament and could not be dismissed by the President).
拒绝颁发或延长许可证的理由为
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are
113. 1995年9月2日斯里兰卡总统颁布了 全国工人宪章
113. The President of Sri Lanka promulgated the National Workers apos Charter on 2 September 1995.
根据哈萨克斯坦总统2002年9月19日颁发的总统令设立了人权事务专员 监察员 的职务 其下属工作人员中包括两性问题专家
The 19 September 2002 decree of the President of the Republic of Kazakhstan founded the position of Human Rights Representative (Ombudsman), on whose staff is a gender issues specialist.
这是共和国总统与共和国副总统和国家各部长的会议 由总统主持
The Cabinet Council is the meeting of the President of the Republic, who presides, with the Vice Presidents of the Republic and the Ministers of State.
全权证书应由国家或政府首脑或外交部长颁发 如为区域经济一体化组织 则由该组织主管当局颁发 quot
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization. quot
2005年澳大利亚开始颁发 澳大利亚的骄傲 奖牌 以表彰志愿人员取得的杰出成绩 意大利设立了 志愿工作奥斯卡 颁奖仪式 洪都拉斯和墨西哥开始颁发年度 总统志愿奖 阿拉伯联合酋长国第一次颁发了 沙迦志愿奖
Australia introduced in 2005 a Pride of Australia medal to honour outstanding volunteer achievement Italy has created an Oscar of Volunteering award ceremony annual presidential volunteer awards were introduced in Honduras and Mexico and a Sharjah Voluntary Award is the first of its kind in the United Arab Emirates.
政府成员由政府首脑总理推荐,由共和国总统任命
The members of the Government are appointed by the President of the Republic on the recommendation of the Prime Minister, the Head of Government.
2005年4月11日颁布了第06 117号 第06 118号和第06 119号总统命令
Presidential Decrees Nos. 06 117, 06 118 and 06 119 issued on 11 April 2005
共和国总统1992年4月9日颁布一项法令 恢复了所有宪法保障
By a decree dated 9 April 1992, the President of the Republic has restored all constitutional guarantees.
31. 执法权由总统行使 总统通过普选产生 每期任期为五年
The executive power is exercised by the President who is elected for a term of five years by universal suffrage.
全权证书应由国家或政府首脑或外交部予以颁发 如系政治和(或)经济一体化组织 则应由该组织的主管部门予以颁发
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional political and or economic integration organization, by the competent authority of that organization.
13. 8月4日 巴希尔总统发布了一项临时命令 以颁布一项关于组织人道主义和志愿工作的法令
On 4 August, President Bashir issued a provisional order to promulgate a decree on the organization of humanitarian and voluntary work.
43. 1月5日 布隆迪总统颁布一项法律 设立国家真相与和解委员会
On 5 January, the President of Burundi promulgated a law on the establishment of a national Truth and Reconciliation Commission.
总统在同一天颁布法令 在成立全国团结政府之前先设立看守政府
The President issued a decree on the same day to establish a caretaker Government, pending the establishment of the Government of National Unity.
将在定于1999年非统组织首脑会议期间举行的颁奖仪式上向获奖者颁发三个金奖
Three gold medals will be distributed to winners at the award ceremony, scheduled to take place during the OAU summit in 1999.
内阁为行政部门 由总统负责
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.
捷克政府总共向教科文组织颁发了30个奖学金 但没有一份奖学金是由非自治领土的学生领取的
Together, more than 30 scholarships have been granted to UNESCO by the Government of the Czech Republic, but none has been acquired by a student from a Non Self Governing Territory.
目前工作中的两个关键领域是边界系统 及旅行证件及其颁发系统
Two key areas of current work are border systems and travel documents and their issuance systems.
在联合国 世界人权宣言 发表50周年之际 俄罗斯联邦总统颁布了一项宣布1998年是俄罗斯人权年的政令
On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the President of the Russian Federation had issued a decree proclaiming 1998 Human Rights Year in Russia.
国家总统由自由 平等 保密 直接的普选产生 任期5年 可连任一届 总理由总统根据议会多数党团推荐的三名候选人任命
In 1989, the State Secretariat became the Ministry of Social Development and Advancement of Women, and, since November 1996, it has been the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children (MDS P PF PE).
颁发者
Issuer
这项权利由政府以发明专利名称颁发的所有权证书予以确认
This right is recognized by the titles issued by the Government under the name of patent to invention.
议会要等由总统召开特别会议,以批准总理提名
It awaits to be convened in special session by the President to ratify the Prime Minister designate.
35. 根据 宪法 第49条成立内阁 内阁由总统 副总统以及内阁部长组成
Cabinet is established under article 49 of the Constitution and consists of the President, the Vice President and Cabinet Ministers.
立法部门由总统和国民议会组成
It consists of the President and the National Assembly (Parliament).
由美国总统于2002年9月17日签署
Signed by the United States President on 17 September 2002.
阿根廷总统阁下发言
Statement by H.E. the President of Argentina
1995年5月6日,美国总统颁布命令,对伊朗伊斯兰共和国实施全面经济禁运
According to a United States presidential order of 6 May 1995, the Islamic Republic of Iran was put under an overall economic embargo.
正如我国所阐明,1972年宣布的戒严法期间颁布的各项总统法令实际上都是法规,因在当时总统既具有行政权也具有立法权
As we have explained, Presidential Decrees enacted during Martial Law declared in 1972 are, in effect, legislation because during that time the President had both executive and legislative powers.
由于人们的反对 于是总统在1995年年底发布了一项总统令 任命了一个调查委员会 该委员会有权召集并盘问证人
Opposition to this led to the appointment, by presidential decree at the end of 1995, of a Commission of Inquiry, with powers to call and cross examine witnesses.
印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅
Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004.
2005年2月17日 夏纳纳 古斯芒总统颁布了关于防务和安全高级理事会的法律
President Xanana Gusmão promulgated the law on the Superior Council for Defence and Security on 17 February 2005.
巴博总统使用 宪法 第48条的特别权力 颁布了 利纳 马库锡协定 下的六项法律
President Gbagbo using the extraordinary powers in Article 48 of the Constitution promulgated the six laws under the Linas Marcoussis Agreement.
全权证书应由国家元首 政府首脑或外交部长颁发 或经国家元首 政府首脑或外交部长明确授权后 由各国常驻日内瓦联合国代表团颁发
The credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by the Permanent Mission to the United Nations of the State at Geneva upon the explicit authorization of the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs.
还有 关于国家警察局成立 组织 职责 组成和运作的法律草案已由国民议会表决通过 很快会由共和国总统颁布 该法规定设立一个反恐警方机构
In addition, an anti terrorist police unit will be established under the new legislation on the creation, organization, mandate, composition and functioning of the national police, which has already been voted by the National Assembly and is awaiting promulgation by the President of the Republic, who is expected to do so shortly.
如政府于1997年6月14日通报了俄罗斯联邦总统颁布的关于撤销某些总统指令的 第593号法令 并提供了此项法令的一份复印件
Thus, it reported that, on 14 June 1997, the President of the Russian Federation issued decree No. 593 concerning the repeal of certain presidential decisions and transmitted a copy of the decree.
A. 说明颁布法规的理由
A. Description of the reasons for the introduction of the legislation.

 

相关搜索 : 奖颁发由 - 由总统 - 颁发 - 她颁发 - 已颁发 - 奖颁发 - 我颁发 - 将颁发 - 奖颁发 - 她颁发 - 总统 - 总统 - 颁发证书 - 颁发机构