"由总统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由总统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总统可罢免总理(根据主权会议的案文 应由议会选举 不能由总统罢免)
He may, moreover, be removed by the President (according to the CNS draft he would be elected by Parliament and could not be dismissed by the President).
这是共和国总统与共和国副总统和国家各部长的会议 由总统主持
The Cabinet Council is the meeting of the President of the Republic, who presides, with the Vice Presidents of the Republic and the Ministers of State.
政府成员由政府首脑总理推荐,由共和国总统任命
The members of the Government are appointed by the President of the Republic on the recommendation of the Prime Minister, the Head of Government.
31. 执法权由总统行使 总统通过普选产生 每期任期为五年
The executive power is exercised by the President who is elected for a term of five years by universal suffrage.
内阁为行政部门 由总统负责
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.
国家总统由自由 平等 保密 直接的普选产生 任期5年 可连任一届 总理由总统根据议会多数党团推荐的三名候选人任命
In 1989, the State Secretariat became the Ministry of Social Development and Advancement of Women, and, since November 1996, it has been the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children (MDS P PF PE).
议会要等由总统召开特别会议,以批准总理提名
It awaits to be convened in special session by the President to ratify the Prime Minister designate.
35. 根据 宪法 第49条成立内阁 内阁由总统 副总统以及内阁部长组成
Cabinet is established under article 49 of the Constitution and consists of the President, the Vice President and Cabinet Ministers.
立法部门由总统和国民议会组成
It consists of the President and the National Assembly (Parliament).
由美国总统于2002年9月17日签署
Signed by the United States President on 17 September 2002.
印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅
Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004.
行政权由共和国总统行使 共和国总统是国家元首 政府首脑以及尼加拉瓜军队最高统帅
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.
如果众议院议长无法承担总统职责,则由总理担负此职
If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister.
新规定由共和党提出并受到总统支持
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.
1989年 Satya Lencans Bhakti Sosial 由印度尼西亚总统授予
1989 Satya Lencana Bhakti Sosial, awarded by President of Indonesia
长老院还将包括由总统任命的17名成员
The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President.
54. 该领土在行政上由圣赫勒拿总督统治
Executive authority for the Territory is exercised by the Governor of St. Helena.
由于主要因为叛军仍然掌握武器和国家依然分裂而无法进行总统选举 共和国总统将继续任职 直到新总统宣誓就职
As the presidential election could not be held, primarily because the rebels are still in arms and the country is still divided, the President of the Republic will remain in office until the new president is sworn in.
此外,将由国家元首委派共和国三名副总统
In addition, three Vice Presidents of the Republic are to be appointed by the Head of State.
是总统经历让奥巴马更硬朗了吗 总统经历让奥巴马更冷酷了吗 有理由认为确实如此
Has it brutalized him? There are reasons for thinking that it has.
事 由 逮捕和虐待缔约国前总统支持者 就阴谋杀害继任总统的指控实行的不公平审理
Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor
据报道 根据1958年第162号 国家紧急状态法 由国家最高治安(紧急)法院作出的判决只能由总统或总统任命的某人审查
It is reported that, in accordance with the State of Emergency Act No. 162 of 1958, sentences passed by the (Emergency) Supreme State Security Court can only be reviewed by the President or a person mandated by the President.
在国民议会上院Meshrano Jirga 长老院 总共102个席位中 有34个由总统指定
Out of a total of 102 seats in the Meshrano Jirga (House of Elders), the upper house of the National Assembly, 34 were appointed by the President.
副部长由总统任命 协助部长履行其职责 并且代表部长行使或者履行总统可能授权的职责
Deputy Ministers are appointed by the President to assist Ministers in the performance of their functions and to exercise or perform such functions on behalf of Ministers as the President may authorize them to do.
将 总统府 改为 总统官邸
For Presidential Palace read Official Residence .
1. 共和国总统和副总统
1. The President and Vice President of the Republic
玻利维亚总统 智利总统
President of Bolivia
圭亚那总统 墨西哥总统
President of Guyana
巴拿马总统 巴拉圭总统
President of Panama
秘鲁总统 委内瑞拉总统
President of Peru
巴西副总统 阿根廷总统
Vice President of Brazil
为平衡这一点,将由总统从反对党成员中任命一位总理,即政府首脑
To counterbalance this, as it were, a Prime Minister, the Head of Government, will be appointed by the President from among the members of the Opposition.
部长由总统在国民议会的成员中任命 根据总统的指示负责政府事务 其中包括管理总统可能为他们指定的任何部或者政府部门
Ministers are appointed from amongst members of the National Assembly and are responsible, under the direction of the President, for government business, including the administration of any ministry or government department, which the President may assign to them.
议会通过的该法律文本预计很快将由总统签署
Presidential acceptance of the parliamentary version of the law was expected shortly.
法律规定 会议应在2006年7月27日之前向总督提交草案 由总督将草案提交美国总统
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5
此外 代表伊拉克北部的30名议员不是由民众选举产生的 而是由共和国总统指定的 总统因身兼共和国总统 革命指挥委员会主席 武装部队总司令 复兴党总书记和安全部门的首脑 实际上掌握着国家所有的大权
Furthermore, the 30 deputies representing northern Iraq had not been elected by the population, but had been appointed by the President of the Republic, who, as the President of the Republic, Chairman of the Revolution Command Council, Commander in Chief of the Armed Forces, Secretary General of the Baath Party and head of security, held all the power in the country.
事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪
Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President
总统由民众直接选举产生 任期五年 只能连任两届
The President is elected by direct popular vote and can serve for two five year terms.
在内阁一级 共和国第二副总统就由一名妇女担任
On the cabinet level, the second Vice Presidency of the Republic is held by a woman.
由于多哥总统埃亚德马先生不幸去世 非洲失去了统治最久的领导人
With the sad demise of the President of Togo, Mr. Eyadema, Africa has lost its longest ruling leader.
34. 总统以副总统为其代表 根据 宪法 第45条设立副总统
The President is deputized by a Vice President whose office is established by article 45 of the Constitution.
总统和四位副总统都是男性
The President and the four vice presidents are all men.
格鲁吉亚总统 罗马尼亚总统
President of Georgia Eduard Shevardnadze President of Romania Emil Constantinescu
哥伦比亚总统 厄瓜多尔总统
President of Colombia
2月份 巴西政府设立了全国青年秘书处 由共和国总统府总秘书处领导
In February, the Government of Brazil established the National Youth Secretariat, under the auspices of the general secretariat of the presidency of the Republic.

 

相关搜索 : 由总统颁发 - 总统 - 总统 - 由总兵 - 由于总 - 由传统 - 系统由 - 由系统 - 系统总 - 总统府 - 前总统 - 总统奖 - 总统奖 - PA总统