"由总兵"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由总兵 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

编列经费总额1 208 100美元,用作由240名士兵(120名士兵由塔吉克斯坦政府派遣,另120名由塔吉克联合反对派派遣)组成的联合警卫部队的费用
Provision is made in the total amount of 1,208,100 for a Joint Security Unit composed of 240 soldiers (120 from the Government of Tajikistan and 120 from the UTO), which will provide security to UNMOT personnel.
总有两名哨兵站岗
Always two sentries on guard.
希腊 自1976年以来 希腊一直处于总动员状态 拒服兵役者由军事法庭审判
Greece As Greece has been in a state of general mobilization since 1976, resisters are tried by military courts.
(b) 联络点 宪兵队总指挥部
(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
率领由其中队士兵中 选拔出来的五名精兵
They are to leave in the morning of the 9th.
...由各军团的散兵组成
Made up from what was left of the others.
预期总兵力将达20 000人左右
They expect to have a total force of about 20,000.
(a) 国家机关 宪兵队总指挥部
(a) National body General Command of Gendarmerie
出于良心拒服兵役者总人数
Total COs
同时 由于严重的预算限制 利比里亚新武装部队的总兵力已从4 000人减至2 000人
In the meantime, due to acute budgetary constraints, the projection for the overall strength of the new Armed Forces of Liberia was reduced from 4,000 to 2,000 personnel.
逐渐的我才知道 这些人总是士兵
And I've learned over time that those are always the soldiers.
宪兵活动将由肯尼亚宪兵接管 后者将尽早部署到位
The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible.
8. 概算总额为2 747 400美元 其中包括用作由塔吉克斯坦政府120名士兵和塔吉克联合反对派120名士兵组成的联合安全股240名士兵六个月的经费估计数628 200美元
8. The total estimate of 2,747,400 also includes an amount of 628,200 which has been estimated for a six month period for a Joint Security Unit of 240 soldiers comprising 120 from the Government of Tajikistan and 120 from the United Tajik Opposition.
伞兵随军神父 总是第一个跳下飞机?
The Jumping Padre, always first out of the plane?
8. 比勒陀利亚协定 规定 由民族和解政府总理负责全国各地民兵的解除武装和解散工作
In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the country was placed under the authority of the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
饥饿带给他们的威胁总是比士兵更大
Always, hunger baited their heels more fiercely than the soldiers.
以色列 不承认出于良心拒服兵役 但出于宗教 家庭或其他理由 包括出于信仰理由不适于服兵役的 可免予服兵役(大赦国际)
Israel Not recognized, although exemptions may be granted for religious, family or other reasons, including unsuitability for reasons of conscience (AI).
关于国防兵役的暂行条例 指出 国防兵役由现役和后备役组成
The Temporary Act on the National Defence Service provides that the National Defence Service shall consist of an active military service and a military reserve service.
快开门 被我们找到总比被士兵找到的好
Open the door! Give him to us! Not to the soldiers!
15. 按照 比勒陀利亚协定 全国境内所有民兵的解除武装和解散工作 由全国和解政府总理负责
In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
截至2005年5月9日 稳定团兵力达到6 211人 核定总兵力为6 700人 见附件一
The Mission's troop strength stood at 6,211 as at 9 May 2005 out of a total authorized strength of 6,700 (see annex I).
新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥
Has Neo Liberalism Failed Mexico?
由于首席法官不允许拒服兵役 所以判决结果不利于拒服兵役者
The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection.
舰队的所有官兵 国家的命运由此战决定 所有官兵必须全力以赴
Sailors,... the fate of our Empire depends on this battle.
然而 由于有时候由政治行动者筹划的民兵活动 解除武装 复员和重返社会进程和总安全环境受到威胁并且仍然岌岌可危
However, the disarmament, demobilization and reintegration process and the overall security environment are threatened and remain precarious because of the militia activities sometimes staged by political actors.
这些事件都是在Nema区的Ziguinchor宪兵总部发生的
These acts reportedly took place at the central police station in Ziguinchor, in the Nema district.
总有人要先走 否则的话我们没办法搬救兵
Somebody's got to go, or we don't get help!
我总是纳闷为什么你入伍 我是说加入伞兵
I always wondered why you enlisted. In the paratroopers, I mean.
於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
服替代性兵役的形式由政府决定颁布
The form in which alternative military service shall be performed is to be adopted by Governmental decision .
由我们始创的 阅兵仪式令人心情愉快
Do it again?
她们遭受强奸的威胁 污辱性搜身 被迫退下衣裳 由女预备兵看守 同时男卫兵和士兵则对牢房进行搜查
They were allegedly threatened with rape, subjected to humiliating body searches, forced to strip, and were guarded by female reservists while their cells were searched by male guards or soldiers.
总有理由吧
There must be a reason.
50. 在其他国家 仅有少数拒服兵役的理由 如宗教动机 被认为可以接受 以其他理由拒服兵役的可遭到监禁
50. In other countries, only limited grounds for refusal, such as religious motives, are deemed acceptable, and those who object on other grounds may be imprisoned.
政府成员由政府首脑总理推荐,由共和国总统任命
The members of the Government are appointed by the President of the Republic on the recommendation of the Prime Minister, the Head of Government.
Ndong Mba先生是一名曾经在总统卫队中担任督察的士兵 由于反抗而受到军事法庭的审判并被判处3年半监禁
Mr. Ndong Mba, a soldier serving as an inspector in the Presidential Guard, was tried and sentenced to three years and six months apos imprisonment by a military court for insubordination.
10. 截至2005年8月6日 埃厄特派团军事部分总兵力为3 292人 其中部队官兵3 001人 总部工作人员77人 军事观察员214人 见附件
As at 6 August 2005, the total strength of the UNMEE military component stood at 3,292, comprising 3,001 troops, 77 headquarters staff and 214 military observers (see annex).
10 截至2005年5月9日 埃厄特派团军事部分总兵力为3 329人 其中部队官兵3 031人 总部工作人员84人 军事观察员214人 见附件二
As at 9 May 2005, the total strength of the UNMEE military component stood at 3,329, comprising 3,031 troops, 84 headquarters staff and 214 military observers (see annex II).
9. 截至2005年2月18日 埃厄特派团军事部分总兵力为3 344人 其中部队官兵3 049人 总部参谋人员87人 军事观察员208人 见附件二
As at 18 February 2005, the total strength of the UNMEE military component stood at 3,344, comprising 3,049 troops, 87 headquarters staff officers and 208 military observers (see annex II).
总统可罢免总理(根据主权会议的案文 应由议会选举 不能由总统罢免)
He may, moreover, be removed by the President (according to the CNS draft he would be elected by Parliament and could not be dismissed by the President).
14. 按照 比勒陀利亚协定 迪亚拉总理负责在巴博总统选定并交给总理支配的科特迪瓦安全和防卫部队人员的支持下拟订解除民兵武装和解散民兵计划
Under the Pretoria Agreement, Prime Minister Diarra was given responsibility for developing a plan for the disarmament and dismantling of the militias with the support of Units of the Ivorian Defence and Security Forces to be selected and placed at his disposal by President Gbagbo.
但这些由陆军预备役的美军宪兵所拍摄的
But these are by United States military police, army reservists.

 

相关搜索 : 总兵力 - 由总统 - 由于总 - 由于总和 - 由总面积 - 总量由于 - 征兵 - 新兵 - 士兵 - 炮兵 - 老兵 - 运兵 - 当兵 - 哨兵