"电刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电刑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
酷刑包括拷打和电击 | The torture included beatings and electric shocks. |
据说审讯人员还对他用了电刑 例如用电触他的嘴 | He was also allegedly subjected to electric shocks, including to the mouth. |
据说 他曾遭受酷刑 包括电击 | He was allegedly subjected to torture, including electric shocks. |
二. 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析 | II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS |
的电脑化以及对犯罪与刑事司 | computerization of criminal justice operations and the |
二 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析及 | II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND |
刑事司法系统电脑化 电子信息交换和刑事司法数据收集和分析是这一过程中的关键因素 | Computerization of the criminal justice system, electronic information exchange, and collection and analysis of criminal justice data were key elements in that process. |
Guillermo Romero Cierto据说也遭殴打 并受了电刑 | Guillermo Romero Cierto was allegedly also beaten and subjected to electric shocks. |
(a) 评估刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统的需求 | (a) To assess needs in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems |
Ashot Avetsian据称被人用金属棍殴打 并受电刑 | Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks. |
据人权观察称, quot 酷刑,特别是电刑,以及各种刑具,例如藤条 金属管和电缆,都是标准的审讯办法 quot (人权观察 亚洲 1997年9月,第9卷,9C号) | According to Human Rights Watch, torture, particularly with electric shocks, but also with a variety of instruments such as rattan, metal pipes and electric cable, is a standard method of interrogation (Human Rights Watch Asia September 1997, Vol. 9, No. 9 C). |
quot 酷刑,特别是由电击,以及如用藤条 金属管和电缆施以酷刑是警察及军队人员用来进行审讯的标准方式 | Torture, particularly with electric shocks but also with a variety of instruments such as rattan, metal pipes, and electric cable, is a standard method of interrogation used by police and army personnel alike. |
三. 刑事司法信息的电脑化 会员国的答复 | III. COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE INFORMATION |
据说还威胁他要用电刑 并拔掉他的指甲 | He was further said to have been threatened with electric shocks and the pulling out of his fingernails. |
㈠ 评估在刑事司法业务电脑化和开发刑事司法信息系统方面的需要 | (i) Assessing needs in both the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems |
(b) 设计和协调刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统培训方案 包括刑事司法官员刑事司法电脑化一般原则初步培训 系统发展方法培训和数据收集与分析培训 | (b) To design and coordinate training programmes in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems, including introductory training for criminal justice officials in the general principles of computerization of criminal justice, training in system development methodologies and training in data collection and analysis |
刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法业务的电脑化 | INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE MANAGEMENT OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE |
E. 犯罪和刑事司法资料的发展 分析和政策使用以及刑事司法业务的电 | E. The development, analysis and policy use of crime and criminal justice information and the computerization of criminal justice operations |
(b) 组织刑事司法管理电脑化原则管理研究会 | (b) The organization of management seminars on principles of computerization in the management of criminal justice |
据说在那里 警察对他用刑 用枪托和电钻打他 | There he was allegedly subjected to torture, including beatings with rifle butts and electric drilling. |
据称他在警察局监禁期间受到酷刑 包括电击 | During his detention in the gendarmerie station, he was allegedly subjected to torture including electric shocks. |
到1998年 国际刑警组织的电信网络可望遍布世界 | The Interpol telecommunications network was expected to cover the world by 1998. |
㈡ 设计并协调在刑事司法业务电脑化和刑事司法信息系统开发方面的培训方 | (ii) Designing and coordinating training programmes in both the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems |
(a) 审查和评价各国在刑事司法电脑化方面的经验 | (a) Reviewing and assessing national experiences in the computerization of criminal justice |
他们中至少有8人据报遭到虐待和酷刑 包括电击 | At least eight of them had reportedly been subjected to ill treatment and torture, including electric shocks. |
电子监视方式也可以根据经修正的关于刑事诉讼的第141 1961 Coll号法令用于刑事诉讼 | Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. |
LAU业务的电脑化以及对犯罪与刑事司法信息的开发 LAu | and the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information |
专家们可向请求国提供刑事司法管理电脑化领域的援助 | The experts would offer assistance to requesting States in the area of computerization of criminal justice administration. |
他被带到La Aguaytia海军基地后 据说被用电刑 并多次遭到殴打 | Taken to the La Aguaytía Naval Base, he was allegedly given electric shocks and repeatedly beaten. |
之后 据称他被迫在国家广播电台上讲他从未受到过酷刑 | Subsequently, he was allegedly forced to state on national radio that he had never been tortured. |
据说酷刑包括3次用烟蒂烫他 电击他的手和耳朵和殴打 | The torture was said to include burnings with cigarette butts on three occasions, administration of electric shocks to his hands and ears, and beatings. |
因此 在刑事司法系统电脑化和开发利用刑事司法信息中的一个重要内容就是教育和培训 | A major element in the introduction of computerization into the criminal justice system and the development and use of criminal justice information is, therefore, education and training. |
据称1996年5月1日和2日当地警察成员对他施行酷刑 用电棒在他的头部放电 造成严重烧伤 | On 1 and 2 May 1996 he was allegedly tortured by members of the local police by applying discharges to the head with an electric rod, causing serious burns. |
现已出版了两份手册 分别题为 编写刑事司法统计手册 5 和 刑事司法信息系统电脑化指南 6 | Two manuals, the Manual for the Development of Criminal Justice StatisticsUnited Nations publication, Sales No. E.86.XVII.16. and the Guide to Computerization of Information Systems on Criminal JusticeUnited Nations publication, Sales No. E.92.XVII.6. , have been published. |
(b) 刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法业务电脑化及 对犯罪和刑事司法信息的开发 分析和政策利用 | (b) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information. |
(b) 刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法业务的电脑化和对犯罪和刑事司法信息的开发 分析和政策利用 | (b) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information |
(b) 刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法业务的电脑化和对犯罪和刑事司法信息的开发 分析和政策利用 | (b) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information. |
(b) 刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法业务的电脑 化和对犯罪和刑事司法信息的开发 分析和政策利用 | (b) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information |
但在广播和电视谈话节目中已有一些关于废除死刑的讨论 | There had, however, been some discussion on radio and television talk shows about the abolition of capital punishment. |
讲习班是在刑事司法信息电脑化客座专家的指导下进行的 | The workshops were conducted under the guidance of visiting experts in computerization of criminal justice information. |
据说这些人在酷刑下受到审问 包括电击 quot falaga quot 和纵狗恐吓 | They were allegedly interrogated under torture, including by means of electric shocks, falaqa and being threatened with dogs. |
刑事诉讼法典 第100节所涉窃听电话一类也适用于上述罪行 | The telephone tapping catalogue under section 100 of the Criminal Procedure Code was also applicable to the above mentioned offences. |
36. 关于截肢刑,特别代表指出,根据伊朗报纸和外电的报导,截肢刑仍然被采用,主要是施之于惯窃 | 36. With regard to amputation, the Special Representative notes that according to the Iranian press and foreign wire services, amputation continues to be a judicially imposed punishment, chiefly, it would seem, for those convicted of repeated theft. |
据说他们遭到殴打 舌头被用电刑 并被迫在自白书上按上手印 | They were allegedly beaten, subjected to electric shocks in the tongue and forced to mark their fingerprints on self incriminating statements. |
全国人权委员会提供的材料表明 在拘留期间 Mariano Encino 被用了电刑 | Information supplied by the National Human Rights Commission indicated that while he had remained in detention Mariano Encino had been subjected to electric shocks. |
相关搜索 : 刑事电池 - 刑具 - 刑期 - 缓刑 - 私刑 - 私刑 - 鞭刑 - 火刑 - 刑警 - 徒刑 - 获刑 - 减刑 - 重刑 - 服刑