"服刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服刑 - 翻译 : 服刑 - 翻译 : 服刑 - 翻译 : 服刑 - 翻译 : 服刑 - 翻译 : 服刑 - 翻译 : 服刑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 服 刑 | E. Execution of sentences |
不用服刑 | No jail. |
⒀ 该人已服完刑期并已接受刑事责任的其他措施 或被免除服刑 | (13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence |
他为此被判死刑 服刑18年 | He served 18 years of a death sentence. |
服刑人员出口 | Convicts for Export |
目前没有希族塞人在北部服刑 有24名土族塞人在南部服刑 | There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south. |
目 前他正在服刑 quot | At present, he is serving his term. |
共有9个国家用服刑期特定的有期徒刑来代替死刑 | A total of 9 countries had replaced the death penalty by a determinate period of imprisonment. |
在监狱里服刑避税吗 | in jail serving time for income tax evasion. |
他在服刑 我担心得很 | He's doing the book. I won plenty. |
罗威廉姆森被判强奸并杀害 一名酒吧女服务员 并被判死刑 服刑了11年 | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
其中有三个国家 哥斯达黎加 爱尔兰和莫桑比克 的服刑期为强制服刑期 | In three of them (Costa Rica, Ireland and Mozambique), the period to be served was mandatory. |
她被判九年徒刑 目前在哈瓦那妇女监狱服刑 | She received a sentence of nine years apos imprisonment which she is currently serving in the Havana Women apos s Prison. |
刑事司法方案的咨询服务 | Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
刑事司法方案的咨询服务 | crime prevention and criminal justice programme |
话外音 两人被判99年徒刑 在斯泰特维尔监狱服刑 | Both men received a sentence of 99 years... to be served in Stateville Penitentiary. |
在卢旺达境内服刑也很重要 | It is also important that sentences be served inside Rwanda. |
6. 2001年6月Rahim先生服刑期满 | In June 2001, Mr. Rahim completed the sentence imposed on him. |
目前他在Tripoli 的Abou Salim监狱服刑 | He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli. |
他會因不服從命令被處死刑 | He is to be executed for gross insubordination! |
六名已决犯目前正在马里服刑 | Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali. |
许多犯人服刑的罪名是搞颠覆 | Many prisoners are serving sentences for subversion. |
现年 20 岁的米歇尔?卡特将服刑 15 个月 期满后可转为缓刑 另加缓刑 5 年 | Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation. |
共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决 | A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence. |
他们两人已分别服刑7年和2年 | Both of them had already served 7 and 2 years, respectively. |
常理和天理要求在犯罪地点服刑 | Both common sense and natural justice require that sentences be served where the crimes were committed. |
他在服刑期间一直受到人道待遇 | He had always been treated humanely while serving his sentence. |
在服刑的人所占的比例仍然为19 | The proportion of those serving sentences was unchanged at 19 per cent. |
我们还认为 必须在卢旺达境内服刑 | We also believe that it is critical that sentences be served inside Rwanda. |
被判处3年以上徒刑的不得服现役 | Persons who have been convicted to more than three years of imprisonment cannot be called for active military service. |
罗纳德琼斯因强奸并杀害一名28岁女子 而被判死刑 服刑8年 | Ronald Jones served eight years of a death sentence for rape and murder of a 28 year old woman. |
以色列人的终身监禁刑期为23年,而巴勒斯坦人则需服刑35年 | A life sentence for Israelis is 23 years while for Palestinians it is 35 years. |
狱中犯人为1,800名 其中多数服短期徒刑 | It has 1,800 inmates, most of whom were serving short sentences. |
15位波多黎各爱国者正在美国监狱服刑,他们的刑期甚至于比谋杀犯的刑期还要更长 | Fifteen Puerto Rican patriots were in United States jails, serving sentences heavier than those imposed on murderers. |
服徒刑的 土耳其 目前 土耳其法律仍不允许拒服兵役的任何可能 | Turkey At present Turkish law still does not allow for the possibility of refusing to do military service. |
167. 5月27日,卢德军事法庭对计划杀害以色列公民的三名哈马斯活跃分子判处五年缓期徒刑,他们需要在监狱中服头两年半的徒刑(其中两名被判服刑30个月,第三名被判服刑24个月) ( 耶路撒冷邮报 ,5月28日) | 167. On 27 May, the Lod Military Court sentenced three Hamas activists to a five year suspended sentence for planning to kill Israeli citizens, the first part of which they were to spend in prison (two were sentenced to 30 months in prison while the third was sentenced to 24 months in prison). (Jerusalem Post, 28 May) |
新法典有利于在国家监狱中服刑的妇女 | It benefits women serving time in the country apos s prisons. |
我想你还在服刑 恭喜你 现在可以出狱了 | I thought you were still doing time. You're out, congrats. |
你要服刑15年... 对付你们共 档 和谐 都这样. | Looks like 15 years in the penitentiary... the way they're tightening up on you commies. |
我在熨衣服 好 死刑電椅有上千伏的電壓 | Well, the electric chair uses thousands of volts. |
目前 不履行民事役务的刑期比以前立法规定的刑期大大缩短 约无条件服刑11至12个月 | Imprisonment for violation of civilian service duties is thus now markedly shorter than it was under the previous legislation with unconditional prison sentences of about 11 to 12 months. |
他不可能在指称的日期被捕和受到酷刑 因为他当时已经在狱中服刑 | He could not have been arrested and tortured on the date alleged, since he was already serving his term of imprisonment at that time. |
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务 | The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine. |
如果准予缓刑的被判刑人员未履行其义务并违反公共秩序和劳动纪律 则法院可决定终止其缓刑并令其服刑 | If the sentenced person to whom a reprieve had been granted does not meet his obligations and violates public order or labour discipline, the court may decide to terminate a reprieve and order him to serve a sentence. |
已知有一起案件是 quot 拒服兵役者 quot 在服役后逃走 因开小差而被判刑 | There is one known case in which an objector deserted after joining the service and was sentenced for desertion. |
相关搜索 : 监狱服刑 - 长期服刑 - 服无期徒刑 - 在监狱服刑 - 刑事情报服务 - 刑具 - 刑期 - 缓刑