"监狱服刑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监狱服刑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在监狱里服刑避税吗
in jail serving time for income tax evasion.
目前他在Tripoli 的Abou Salim监狱服刑
He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli.
她被判九年徒刑 目前在哈瓦那妇女监狱服刑
She received a sentence of nine years apos imprisonment which she is currently serving in the Havana Women apos s Prison.
话外音 两人被判99年徒刑 在斯泰特维尔监狱服刑
Both men received a sentence of 99 years... to be served in Stateville Penitentiary.
新法典有利于在国家监狱中服刑的妇女
It benefits women serving time in the country apos s prisons.
跟我差不多年纪 他在圣昆汀州立监狱服刑
He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.
此外 青年们还担心青年人的监狱服刑状况
Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.
监狱服刑的前三年半 他的家属不能探视
He was denied visits by his family for the first three and a half years of his prison term.
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑
At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province.
申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
16. 五人全都在联邦监狱中与普通囚犯一起服刑
All five men are now serving their sentences in Federal penitentiaries, held among the general prison population.
仍有十五名政治犯和战俘在美国的监狱中服刑
Fifteen political prisoners and prisoners of war were still serving terms in United States jails.
加强监狱定刑
Enforcement of prison sentences
而现在 我们暂且简单的称其为Alams,他正在监狱服刑
Today, Alams as we call him for short is in jail.
74. 目前有九名波多黎各政治犯在美国联邦监狱服刑
Nine Puerto Rican political prisoners were currently serving sentences in federal jails of the United States.
61. 在过去 服刑地是监狱或劳改所(不是纯行政性的劳教)
61. Previously, prison sentences were served either in prisons or in centres for reform through labour (and not re education through labour, which has a purely administrative status).
4 他最初被移送至哈瓦那省巴列格兰达监狱服刑 其后于7月移送至阿里萨监狱(西恩富戈斯)
He was initially taken to serve his sentence at the Valle Grande prison in Havana. However, in July he was transferred to the Ariza prison in Cienfuegos.
7. 监狱的社会服务
Social work in prisons
在被行政拘留之前,Birham曾在监狱服刑7年 ( 国土报 ,4月28日)
Prior to his administrative detention, Birham had served a seven year prison sentence. (Ha aretz, 28 April)
引渡和引渡某人至外国接受刑事诉讼和 或 在监狱服刑的条件 第490和491条
Extradition and the circumstances that are the grounds for extraditing a person to a foreign State for the institution of criminal proceedings against him and or for him to serve a sentence in the form of imprisonment (articles 490 and 491)
据说 凡是被判处多年徒刑的囚犯通常都被转到戒备森严的Abu Zabaal监狱服刑
The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms.
申诉人因此被判处无期徒刑 目前正在Masra Torah监狱等待有关何处服刑的决定
He was sentenced to life imprisonment, hard labour (abolished in 2003) not being imposed. He is currently in Masra Torah prison awaiting decisions as to his future placement.
第二 四名波多黎各政治犯正在美国监狱服刑 其刑期与其罪行完全不相称
Secondly, four Puerto Rican political prisoners were serving sentences, in United States jails, that were out of proportion to their offences.
这种方法还包括服缓刑的囚犯以及即将离开监狱系统的人
The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.
14. 少年在专门的机构或至少在普通监狱的特别牢房中服刑
14. Prison sentences are served by juveniles in special institutions or, at least, in special wards of general prisons.
1. 来文提交人Lyndon Marriott,牙买加公民,现在St. Catherine 区监狱服无期徒刑
1. The author of the communication is Lyndon Marriott, a Jamaican citizen currently serving a sentence of life imprisonment at St. Catherine District Prison.
根据这些条文 被判这种罪的人将在高度戒备的监狱中服刑
According to those provisions, persons sentenced for such crimes would serve their sentence in high security prisons.
皮特 摩根... 基于你所犯下的罪行... 你需要在本州的监狱内服刑...
Peter Morgan... for the crime of which you stand convicted... you are hereby sentenced to serve in the penitentiary of this state... for a term of not less than two years, nor more than 10 years.
他说 quot Thein Tin自1982年以来一直患肝硬化,1997年12月3日他在监狱服刑时,监狱医疗当局将他转至仰光医院
Medically, Thein Tin had been suffering from liver cirrhosis since 1982 and while he was serving his sentence on 3 December 1997, the prison medical authorities had transferred him to the Yangon hospital, according to the spokesman.
15位波多黎各爱国者正在美国监狱服刑,他们的刑期甚至于比谋杀犯的刑期还要更长
Fifteen Puerto Rican patriots were in United States jails, serving sentences heavier than those imposed on murderers.
因其罪行而被判处终身监禁或长期徒刑的人应根据特别作出的制度安排在专门的监狱中服刑
Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements.
律师批评了缔约国 因为缔约国说申诉人似乎是在Masra Torah监狱服刑 律师争辩说 众所周知申诉人的服刑地点是Esquebahl Torah监狱 缔约国似乎对他羁押情况了解有误
Counsel criticizes the State party for stating that it appeared that Masra Torah prison was the facility in which the complainant was serving his sentence, arguing that as it is well known that the complainant was held at the Esquebahl Torah prison the State party appeared to be misinformed of the circumstances of his detention.
2.1 当提交人于1997年11月提交来文时 他正在西班牙Huelva的监狱服刑
2.1 When the author submitted his communication in November 1997, he was serving a sentence in the penitentiary in Huelva, Spain.
155. 据说因触犯反恐怖主义法而服刑的犯人的监狱条件极为糟糕
It was reported that prison conditions were particularly bad for persons serving a sentence under the anti terrorist legislation.
特立尼达和多巴哥28 的监狱服刑人口的年龄都在17岁至26岁之间
Up to 28 per cent of the prison population in Trinidad and Tobago are persons 17 26 years old.
另一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放 因为他患有白血病和眼疾
Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease.
我知道死刑都在监狱里面执行
I knew the executions took place within the prison walls.
现在 DNA洗清了弗里德雷的罪行 这还牵涉到另一个 彼时在监狱服刑的人
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
他说他曾告诉典狱长他遭到调查者的酷刑 但在监狱期间未受到酷刑
He said that he had informed the prison warden of the torture by his investigators, but that he had not been tortured while in prison.
(a) 红十字会的代表有充分的权力定期探访被拘留和在监狱服刑的所有东帝汶人 其中包括关押在雅加达Cipinang监狱的Xanana Gusmao
(a) The ICRC representatives were given full authority to perform their regular visits to all East Timorese under custody and to those serving their terms in jail, including the jailed Xanana Gusmao at Cipinang prison in Jakarta.
38. 在从属于序言部分最后段落所提及群体的人在监狱服刑时 各缔约国应
When persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble are serving prison terms, the States parties should
来文提交人报告说 Keskin这次被判两年半徒刑 于1995年6月2日被送往伊斯坦布尔的Bayrampasa监狱服刑
The source reported that this time, Cowskin was sentenced to two and a half years imprisonment and was taken on 2 June 1995 to Bayrampasa prison in Istanbul to serve that sentence.
建议设立为本州服务的监狱工业
A proposal to establish a prison industry at the service of the State has been made.
要提一下,参与这些事件的其中一些人目前正在Abu Ghraib中央监狱服刑10至15年
It is to be mentioned that some of the persons who took part in these events are currently serving sentences ranging from 10 to 15 years in Abu Ghraib prison.

 

相关搜索 : 在监狱服刑 - 监狱服务 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 服务于监狱 - 服务于监狱 - 服刑 - 服刑 - 服刑 - 服刑 - 服刑 - 服刑