"服务于监狱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
7. 监狱的社会服务 | Social work in prisons |
建议设立为本州服务的监狱工业 | A proposal to establish a prison industry at the service of the State has been made. |
90. 在与囚徒的会谈中 专家获悉 监狱没有医疗服务 监狱基础设施十分落后 | Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking. |
新法典有利于在国家监狱中服刑的妇女 | It benefits women serving time in the country apos s prisons. |
在监狱里服刑避税吗 | in jail serving time for income tax evasion. |
调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
目前他在Tripoli 的Abou Salim监狱服刑 | He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli. |
重新修建了监狱以改善其条件 而对轻微犯罪实行社区服务的惩罚方式也大大减轻了监狱的拥挤程度 | Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding. |
所有监狱现在都属于内政部监狱处管辖 | All prisons now fall under the authority of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior. |
4 他最初被移送至哈瓦那省巴列格兰达监狱服刑 其后于7月移送至阿里萨监狱(西恩富戈斯) | He was initially taken to serve his sentence at the Valle Grande prison in Havana. However, in July he was transferred to the Ariza prison in Cienfuegos. |
受监禁的土著妇女难以获得适当的保健服务及其他服务 这种情况由于出狱后得不到住房等基本支助而更加严重 | Indigenous women were found to have difficulty in gaining access to adequate health care and other services while in prison, a situation then compounded by the lack of basic support, such as housing, upon exit. |
3.3 各国应优先向为弱势群体服务的学校 医院 监狱和难民营等机构提供水和卫生设施服务 | 3.3 States should give priority to providing water and sanitation services to institutions serving vulnerable groups, such as schools, hospitals, prisons and refugee camps. |
用于监视文件变更的 Nepomuk 服务Comment | The Nepomuk file watch service for monitoring file changes |
皮特 摩根... 基于你所犯下的罪行... 你需要在本州的监狱内服刑... | Peter Morgan... for the crime of which you stand convicted... you are hereby sentenced to serve in the penitentiary of this state... for a term of not less than two years, nor more than 10 years. |
1894年的 监狱法案 第46节规定 监狱长可以因所谓 quot 违反监规 quot 而惩罚一名囚犯 即包括故意不服从监狱规章制度的行为 其中如当监狱看守或其他囚犯 不守纪律或破坏监狱财产和企图逃跑 | The Prisons Act of 1894 provides in section 46 that the jail superintendent may punish a prisoner for so called quot prison offences quot , i.e. acts of wilful disobedience against prison regulations, including assaulting wardens or fellow prisoners, indiscipline or destruction of prison property and attempts to escape. |
39. 关于巴塔公共监狱 特别报告员这一次无法访问该监狱 但他确实收到关于该监狱条件的可靠的资料 | 39. As to Bata public prison, the Special Rapporteur was unable to visit it on this occasion but he did receive reliable information about conditions there. |
他于4月26日被转至Mediddo监狱 5月26日被转至al Jelameh监狱 | He was transferred to Megiddo prison on 26 April and to al Jelameh prison on 26 May. |
2.1 当提交人于1997年11月提交来文时 他正在西班牙Huelva的监狱服刑 | 2.1 When the author submitted his communication in November 1997, he was serving a sentence in the penitentiary in Huelva, Spain. |
巴勒斯坦监狱事务部的报告 载于 以色列监狱中300名巴勒斯坦儿童 WAFA 2004年11月7日 http english.wafa.ps body.asp?field tech news id 1839 | Report of the Palestinian Ministry of Prison Affairs, as reported in 300 Palestinian Children in Israeli Prisons , WAFA (7 November 2004), http english.wafa.ps body.asp?field tech_news id 1839. |
监狱法改革委员会成员 该委员会的任务是,就监狱法的改革提出建议 | Member Prison Law Reform Committee Committee set up to make recommendations for the reform of the laws governing prisons. |
他后来被转送到监狱 9月1日死于狱中 | He was later transferred to jail, where he died on 1 September. |
跟我差不多年纪 他在圣昆汀州立监狱服刑 | He's about my age, and he's in San Quentin State Prison. |
此外 青年们还担心青年人的监狱服刑状况 | Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons. |
在监狱服刑的前三年半 他的家属不能探视 | He was denied visits by his family for the first three and a half years of his prison term. |
蒙古报告说 由于拘留和监狱系统缺少资金 在保证对被拘留人的充分医疗服务方面面临着种种困难 | Mongolia reported that because of lack of financial resources for the detention and prison system, difficulties were faced in ensuring adequate medical services for detainees. |
11 巴勒斯坦监狱事务部的报告 载于 以色列监狱中300名巴勒斯坦儿童 WAFA 2004年11月7日 http english.wafa.ps body.asp?field tech news id 1839 | 11 Report of the Palestinian Ministry of Prison Affairs, as reported in 300 Palestinian Children in Israeli Prisons , WAFA (7 November 2004), http english.wafa.ps body.asp?field tech_news id 1839. |
据报 其中5人于1995年5月26日从Kober监狱转移到Obied Kosti和Medeni监狱 | Fifty five of these detainees were reported to have been transferred on 26 May 1995 from Kober Prison to the prisons of Obied, Kosti and Medeni. |
监狱主任说 司法部正拟订一项建议 建立真正的监狱警察 取代现有警卫和在监狱执行任务的国防卫队并负责将被拘留者送到法庭的任务 | The Director of Prisons said that the Ministry was preparing a proposal to institute a real prison police, which would replace existing guards and the National Guard on prison duties and for the transfers of detainees. |
西藏拉萨第一监狱(卓支监狱) | Prison No. 1 (Drapchi Prison) at Lhasa, Tibet |
研究所关于监狱社会服务的捐献是促成犯人成功地恢复社会生活和重新融入社区的关键因素 这个问题从那时以来 在乌干达狱政署的业务中列为首要事项 | The contribution of the Institute concerned social work in prisons as a key intervention leading to the successful social rehabilitation and reintegration of prisoners in their communities, an issue that has since gained prominence in the operations of the Uganda Prison Service. |
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年 | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑 | At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province. |
申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑 | The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. |
她被判九年徒刑 目前在哈瓦那妇女监狱服刑 | She received a sentence of nine years apos imprisonment which she is currently serving in the Havana Women apos s Prison. |
对于谋杀罪行 收入朱勒特监狱... 终生监禁 | For the crime of murder, to be confined in the penitentiary at Joliet... for the term of your natural life. |
1978 1987年 警察和监狱事务委员会成员 | Member of the Police and Prison Service Commission, 1978 1987. |
在斐济执行咨询任务期间 该区域顾问应斐济监狱部门的要求参观了几所监狱 并从实施 最低限度标准规则 的角度就囚犯的教育与分类提供了咨询服务 | During an advisory mission to Fiji, the regional adviser visited several prisons upon request of the Fiji Prisons Service, and provided advisory services on prisoners apos education and classification from the viewpoint of the implementation of the Standard Minimum Rules. |
图书馆的所有电脑都与监狱的主要服务器相联 可以查阅Butterworths法律只读光盘存储器的整套藏书(最新的法律活页服务) | All the computers in the library are linked to the main prison server which allows access to a complete collection of the Butterworths Legal CD Rom collection (an up to date loose leaf legal service). |
35. 根据开发署驻地协调专员和驻海地国际非军事特派团团长的要求 刑事司法司于1995年1月为改善监狱条件而改进教管服务提供了咨询服务 | In response to a request of the UNDP Resident Coordinator and the Head of the International Civilian Mission to Haiti, in January 1995, the Division had provided advisory service for the modernization of the correctional services in order to improve prison conditions. |
维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问 | The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame. |
我看过许多关于监狱的电影 | I used to see all those prison movies. |
DNS SD 服务监视器Comment | DNS SD Services Watcher |
110. 哈瓦那第1580监狱的犯人Ramn Varel Snchez据说于1996年初遭到两名监狱官员的殴打 据报告他结果被送入监狱医院 | 110. Ramón Varel Sánchez, inmate of Prison 1580 in Havana, was said to have been beaten at the beginning of 1996 by two prison officials, as a result of which he reportedly had to be admitted to the prison hospital. |
16. 五人全都在联邦监狱中与普通囚犯一起服刑 | All five men are now serving their sentences in Federal penitentiaries, held among the general prison population. |
仍有十五名政治犯和战俘在美国的监狱中服刑 | Fifteen political prisoners and prisoners of war were still serving terms in United States jails. |
相关搜索 : 监狱服务 - 联邦监狱服务 - 监狱服刑 - 爱尔兰监狱服务 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 在监狱服刑 - 致力于监狱 - 债务人监狱 - 州监狱 - 监狱破