"监狱服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监狱服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 7. 监狱的社会服务 | Social work in prisons |
| 90. 在与囚徒的会谈中 专家获悉 监狱没有医疗服务 监狱基础设施十分落后 | Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking. |
| 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
| 目前他在Tripoli 的Abou Salim监狱服刑 | He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli. |
| 图书馆的所有电脑都与监狱的主要服务器相联 可以查阅Butterworths法律只读光盘存储器的整套藏书(最新的法律活页服务) | All the computers in the library are linked to the main prison server which allows access to a complete collection of the Butterworths Legal CD Rom collection (an up to date loose leaf legal service). |
| 受监禁的土著妇女难以获得适当的保健服务及其他服务 这种情况由于出狱后得不到住房等基本支助而更加严重 | Indigenous women were found to have difficulty in gaining access to adequate health care and other services while in prison, a situation then compounded by the lack of basic support, such as housing, upon exit. |
| 维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问 | The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame. |
| 跟我差不多年纪 他在圣昆汀州立监狱服刑 | He's about my age, and he's in San Quentin State Prison. |
| 此外 青年们还担心青年人的监狱服刑状况 | Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons. |
| 我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年 | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
| 当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑 | At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province. |
| 申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑 | The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. |
| 他访问了Munzenze监狱 并在出诊医生服务处(戈马的一所医院)访问了一些遭遇性暴力的受害者 | He visited the prison in Munzenze and visited the victims of sexual violence in the Doctors on Call for Service (DOCS) centre (a hospital in Goma). |
| 16. 五人全都在联邦监狱中与普通囚犯一起服刑 | All five men are now serving their sentences in Federal penitentiaries, held among the general prison population. |
| 而现在 我们暂且简单的称其为Alams,他正在监狱服刑 | Today, Alams as we call him for short is in jail. |
| 74. 目前有九名波多黎各政治犯在美国联邦监狱服刑 | Nine Puerto Rican political prisoners were currently serving sentences in federal jails of the United States. |
| 研究所关于监狱社会服务的捐献是促成犯人成功地恢复社会生活和重新融入社区的关键因素 这个问题从那时以来 在乌干达狱政署的业务中列为首要事项 | The contribution of the Institute concerned social work in prisons as a key intervention leading to the successful social rehabilitation and reintegration of prisoners in their communities, an issue that has since gained prominence in the operations of the Uganda Prison Service. |
| 管理和监控您的 FTP 服务器 | Administer and monitor your FTP server |
| 监狱 | Prisons |
| 这种方法还包括服缓刑的囚犯以及即将离开监狱系统的人 | The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system. |
| 在达洛亚监狱中的若干囚犯由于营养不良死亡之后 联科行动和红十字国际委员会 红十字委员会 还对那里的监狱采取了干预措施 以帮助改进向囚犯提供伙食和保健服务的工作 | UNOCI and the International Committee of the Red Cross (ICRC) have also intervened at the Daloa prison to help improve the delivery of food and health care to prisoners after the deaths of several inmates due to malnutrition. |
| 该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测 | This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. |
| 律师批评了缔约国 因为缔约国说申诉人似乎是在Masra Torah监狱服刑 律师争辩说 众所周知申诉人的服刑地点是Esquebahl Torah监狱 缔约国似乎对他羁押情况了解有误 | Counsel criticizes the State party for stating that it appeared that Masra Torah prison was the facility in which the complainant was serving his sentence, arguing that as it is well known that the complainant was held at the Esquebahl Torah prison the State party appeared to be misinformed of the circumstances of his detention. |
| 2. 监狱 | Prisons |
| 2.1 当提交人于1997年11月提交来文时 他正在西班牙Huelva的监狱服刑 | 2.1 When the author submitted his communication in November 1997, he was serving a sentence in the penitentiary in Huelva, Spain. |
| 转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准 | This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC). |
| 谁会允许一群小姑娘 穿着漂亮的衣服 笑声 在监狱里跟穿着海绵宝宝衣服的父亲跳舞 | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| 该研究所负责计划 执行 监测 监督和评价移徙服务 | It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services. |
| 加沙监狱 | The Gaza Prison |
| d 我们授权内部监督事务厅研究向提出请求的联合国机构提供内部监督服务的可行性 但须确保不妨碍向秘书处提供内部监督服务 | (d) We authorize the Office of Internal Oversight Services to examine the feasibility of expanding its services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services in such a way as to ensure that the provision of internal oversight services to the Secretariat will not be compromised. |
| (d) 会议服务 行政和监督(经常预算) | (d) Conference services, administration, oversight (regular budget) |
| 11. 请秘书长在监狱维持费是由联合国承担时 确保适当监督监狱设施改进项目 确保监狱能保持最低的国际标准 | 11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations |
| 这是一个监狱里的冥想课程 这个监狱有上千的囚犯 | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| 该报告认为 在释放前后仅提供了有限的支助 监狱 社区监管机构 房舍提供者 政府机构及其他社区服务提供者没有就现有方案进行适当的协调 | It found that there was only limited pre and post release support, and a lack of coordination between prisons, community corrections, housing providers, government agencies and other community service providers with respect to existing programmes. |
| 监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 | Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. |
| 2003年1月 监狱管理部门以健康理由将申诉人转移到监狱中有病房的狱区 | In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward. |
| 另一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放 因为他患有白血病和眼疾 | Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease. |
| 访问了许多非洲国家的拘留所和监狱 并会见了监犯和监狱当局人员 | Visited places of detention and prisons in many African countries and held exchanges with prisoners and prison authorities. |
| JACK 声音服务的立体声监控控制程序 | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Long Lartin 监狱 骚乱致六名狱警受伤 | Long Lartin prison Six officers hurt in disorder |
| 中央省一切监狱 包括穆科贝科重型犯监狱的检查法官 确保囚犯的拘押及待遇符合法律 同时监测监狱的一般环境 | I was a Visiting Justice to all prisons in Central Province, including Mukobeko Maximum Prison to ensure that prisoners were kept and treated in accordance with the law, and monitor prison conditions generally. |
| 因其罪行而被判处终身监禁或长期徒刑的人应根据特别作出的制度安排在专门的监狱中服刑 | Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements. |
| 选定四个监狱 引进科学实验及科学家 在这四个州立监狱里 进行永续发展 我们给这四个监狱的囚犯 | Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. |
| 可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力 | National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators. |
| 现在 DNA洗清了弗里德雷的罪行 这还牵涉到另一个 彼时在监狱服刑的人 | Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. |
相关搜索 : 服务于监狱 - 服务于监狱 - 联邦监狱服务 - 监狱服刑 - 爱尔兰监狱服务 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 监狱 - 在监狱服刑 - 债务人监狱 - 州监狱 - 监狱破 - 监狱长