"界定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

界定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

协定 尤其假定双方都会遵守边界委员会所划定和标定的边界
In particular, the Agreement took as a given that both parties would respect the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission.
定界符号
Delimiters
左定界符
Left Delimiter
右定界符
Right Delimiter
(a) 界定目标
a) Define the Objectives
劳工法 列有三项规定,界定了自由签订契约的界限
There are three requirements in the Labour Code which set the boundaries of the freedom to contract
外层空间的定义和定界
The definition and delimitation of outer space
外层空间的定义和定界
Definition and delimitation of outer space
10. 2000年阿尔及尔协定 要求委员会划定边界 即确定和精确地描述双方之间的合法边界 和标定边界 即作出安排 在实地明显地标志出经确定的边界 并在必要时竖立界碑
By the Algiers Agreement of December 2000, the Commission was required both to delimit the boundary (that is to say, to determine and to describe precisely the legal boundary between the two Parties) and to demarcate the boundary (that is to say, to arrange for the boundary so determined to be visibly marked on the ground by the placing, where necessary, of boundary markers).
自定义 koffice 界面
Customizing the koffice GUI
界定业绩标准
iii) define performance criteria
决定立刻越界
Decide to cross the Rubicon at once.
2. 标界小组将在31号界点附近确定盐湖湖边 并相应地确定该界点的位置
The demarcation team shall identify the edge of the Salt Lake in the neighbourhood of Point 31 and fix the position of that point accordingly.
有人认为 跨界 这一概念必须界定
The view was expressed that the concept transboundary must be defined.
卫星的特定应用有待界定
Its specific applications were still to be defined.
两国可以自由缔结协定 修改 巴格达条约 重新界定边界 或重申上述协定继续有效 或就边界问题不缔结任何协定
Both States will be free to conclude an agreement which either modifies the Baghdad Treaty in terms of relocation of the frontier, or reiterates the continuing validity of the said agreement, or to conclude no agreement regarding boundaries at all .
协定第4条第15款还规定 边界委员会划定和标定的边界不可更改并具有约束力
Article 4.15 further provides that, the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding.
界定了其范围
That defines its scope.
确定界桩树立点
Identification of pillar sites
213. 搜寻救助公约 规定,搜寻和救助区的界线与国家之间任何边界的划定无关,也决不影响边界线的划定
213. The SAR Convention provides that the delimitation of a search and rescue region is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundary between States.
因此 联合技术小组剩余的任务将是增加分界点的密度和定界勘察 以便把大概界线提升为商定界线
The remaining tasks for the joint technical team, therefore, are the densification of the border points and the delineation survey in order to upgrade the approximate boundary lines into agreed boundary lines.
12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改
The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications.
(c) 为在测定结果和造型预测之间确定一种独特的 明确界定的界面创造条件
(c) Support for establishing a unique, clearly defined interface between measurement results and modelling predictions.
如果情况允许 可在委员会不时确定的各个标界阶段标定边界
If the circumstances so permit, the border may be demarcated in such stages as the Commission may from time to time determine.
东段界桩点的确定
Identification of pillar sites in Eastern Sector
这会被界定为贿赂
It would constitute a bribe.
决定离开浮华世界
What happens to me now I don't care a brass tack.
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision.
18. 标界小组现应确定6和9号界点的位置
The demarcation team shall now fix the position of Points 6 and 9.
主界面插件设置 设定主界面可访问的插件
Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface
虽然这界限很难画定
And it's a very hard line to make.
标点 定界符和空白域
Punctuation, delimiter and whitespaces
自定义绘图范围边界
Custom boundary of the plot range
(b) 初级系统界定阶段
(b) Preliminary systems definition phase.
必定让成人世界蒙羞
invariably reproaches the world of the adult.
6. 标界小组应根据 标界指示 第14D段确定24和25号界点的位置
The demarcation team shall fix Points 24 and 25 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions.
16. 标界小组应根据 标界指示 第14D段确定15和16号界点的位置
The demarcation team shall fix the position of Points 15 and 16 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions.
尤其是在划定各区界限时,考虑到分区的界限
In particular, municipal boundaries should be able to take area boundaries into account.
2. 世界卫生组织 卫生组织 对初级 二级和三级预防的定义界定如下 1
The World Health Organization (WHO) defines primary, secondary and tertiary prevention as follows WHO Expert Committee on Drug Dependence Twenty eighth Report, WHO Technical Report Series 836 (Geneva, 1993).
10. 标界小组将在可行的范围内确定界桩点 以便界桩具有互见性
The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible.
12. 标界小组应在可行的范围内确定界桩点 以便界桩具有互见性
The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible.
界定罪行时采用了通用的法定语言
The statutory language used for formulation of offences is general.
為 他 定界限 又 安門 和閂
marked out for it my bound, set bars and doors,
為 他 定 界 限 又 安 門 和 閂
marked out for it my bound, set bars and doors,
為 他 定界限 又 安門 和閂
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

 

相关搜索 : 定界 - 边界界定 - 应界定 - 界定范围 - 界定报告 - 严格界定 - 定制界面 - 划界协定 - 明确界定 - 产权界定 - 准确界定 - 清晰界定 - 寻求界定 - 边界划定