"留在治疗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留在治疗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在哥斯达黎加 不对被拘留人提供牙科治疗
In Costa Rica dental treatment was not provided for persons held in custody.
如果一个普通的拘留中心难以提供适当的治疗 或如果需要特殊或长期的治疗 病人则被送往可获得充分治疗的特别拘留机构
If it was difficult to give proper treatment in an ordinary detention centre, or if a special or a long term treatment was required, a patient would be sent to special detention institutions where sufficient medical treatment was available.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
据报被拘留者吃不饱 并得不到适当的治疗
Detainees also reportedly lacked adequate food and medical treatment.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
据说获释后的医疗检查发现挨打留下伤口 而且据称没有得到任何治疗
A medical examination following his release was said to reveal injuries consistent with being beaten, for which he allegedly did not receive any medical care.
治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
在迈阿密治疗
Medical treatment in Miami
他在接受治疗
He's taking the cure.
被拘留者和囚犯常常不得送医院 有时即使被送往医院 也是治疗未开始或治疗未完就被赶出医院
Detainees and prisoners were often refused access to hospitals and, even when taken, were sometimes removed from hospital before treatment had commenced or been completed.
据称 这两人在16天的单独拘留期间受到了拷打 多处受伤 需要治疗
The two men were allegedly beaten during the 16 days they spent in incommunicado detention and as a result reportedly sustained injuries requiring medical attention.
72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持
Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided.
其中20 在治疗中
20 percent are getting treated.
如果在怀孕期间不加治疗或治疗不充分的话 梅毒可能会导致胎儿死亡或将后患留给婴儿 如耳聋 神经问题或骨头畸形等
If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others.
组织治疗帮助 个别治疗 在关键情况下的夫妻治疗 家庭调停 促进旨在组织家庭帮助小组的活动
Organization of therapeutic assistance individual therapy, therapy for couples in a critical situation, family mediation, stimulation of activities aimed at the organization of assistance groups for families
她现在就需要治疗
She needs care right away.
他一直在给她治疗
He's treated her all along.
另一名Ogoni人Clement Tunsima自1994年5月以来未经指控被拘留 在拘留期间未获适当治疗 据说于1995年8月死亡
Clement Tunsima, another member of the Ogoni community detained without charge since May 1994, reportedly died in August 1995 after suffering medical neglect while in detention.
在治疗精神分裂症上 电击疗法效果不是很好 但是在30年代和40年代中期 很明显 电击治疗对于治疗忧郁症 非常非常有效
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
医疗和治疗服务
31. Medical and treatment services
澳大利亚有许多人接受非寄宿治疗 根据接受治疗者造访治疗机构的频率 按门诊病人计的实际接受治疗人数可能是在专门寄宿环境接受治疗人数的5至10倍
There is a large number of people in non residential treatment in Australia, and the actual number of people being treated on an outpatient basis could be 5 10 times the number of those receiving treatment in specialized residential settings, depending on the frequency of their visits to a treatment agency.
如果患者不想在这种状态下生活 那保留一具躯壳又有什么用 任何医疗系统资源都非常有限 应该用于提供患者所希望的治疗 或者患者能够受益的治疗上
If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
6. 院外治疗或由于治疗中心收容
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre
治疗?
The treatment?
据说法官注意到他身上的许多伤痕 命令取消警察拘留 而改为司法拘留 并予治疗
The judge reportedly commented on the numerous injuries to his body and ordered that he be remanded to judicial rather than police custody and that he be provided medical care.
他在医院中要求治疗
He required medical treatment in hospital.
他正在接受舞蹈治疗
He's in dance therapy now.
37. 医疗和治疗服务
37. Medical and treatment services.
28. 医疗和治疗服务
28. Medical and treatment services
31. 治疗和医疗服务
31. Medical treatment and services
据说他们在被拘留期间遭到殴打 见不到家人 而且得不到治疗(1996年5月7日)
During that time, they had reportedly been beaten and refused access to their families and to medical care (7 May 1996).
73. 1958年 在美国成立了Synanon治疗社区 开始采用了治疗社区办法
The therapeutic community approach was developed in 1958 with the establishment of Synanon in the United States.
在这个实验中 我们看到两组 放疗组 和肿瘤治疗电场治疗组 预期寿命是一样的
What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same.
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
为残疾儿童组织治疗 例如 睡眠治疗
Organization of therapy for handicapped children (for example, hypotherapy)
69男子不仅在治疗中有优先 而且对其妻子的治疗还有决定权
Men do not only have priority in treatment, but also have power over decisions regarding their wives' treatment.
18. 改善社区对治疗的了解 创造对治疗的需求 支持家庭和社区成员支助那些正在治疗的病患 这对于坚持长期的持续性治疗是必不可少的
Improving community treatment literacy to create demand for treatment and to support the capacity of families and community members to support those in treatment is essential for long term sustainability.
在预防 治疗和康复方面
For prevention, treatment and rehabilitation
治疗仪
The Curing Machine
治疗我
Heal me!
过去她曾在Bar Sheva的Soroka医疗中心接受过治疗 得以幸存 这次据称是来继续接受治疗的
She had received life saving treatment at the Soroka Medical Center in Bar Sheva in the past and was supposedly coming to receive continued care there.
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支
Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment
药物滥用的治疗是在心理医院 普通医院和寄宿治疗中心进行的
Treatment for drug abuse is carried out in psychiatric hospitals, in general hospitals and in residential treatment centres.
我现在就在接受治疗 我饿了
I'm getting treatment right here.

 

相关搜索 : 保留治疗 - 在治疗 - 正在治疗 - 在治疗中 - 旨在治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗 - 治疗