"疏离的青年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

疏离的青年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是对于刚才那位中年商人来说 刚刚好的距离 对需要学会与人面对面交流的 青少年来说 却可能太过疏远
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.
失业率的不断增加使青年人与老一辈进一步疏远
Growing levels of unemployment further alienate young people from the older generations.
她们就因 次开始疏离
That's when they start to drift away.
我们促请联合国在关于危难中青年人问题的下一份 世界青年报告 中关注青少年难民和国内流离失所者的状况
We urge the United Nations to focus on the situation of young refugees and internally displaced persons in the next World Youth Report on youth at risk.
八年后 但本齐是个10岁青年 第一次离开森林
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.
针对青年黑帮的预防方案一般都旨在防止青年加入帮派或帮助他们脱离帮派
Prevention programmes targeting youth gangs generally aim to prevent youth from joining gangs or to help them leave gangs.
53. 青年人离开农村地区,导致农村地区年龄的不平衡
53. The out migration of youth from the countryside is creating an age imbalance in rural areas.
十一点半左右离开了天堂酒吧 同一个身着便装的德国青年离开
Left a bar called Le Paradis at about 11 30 with a young German in civilian clothes.
92. 由武装冲突引起的难民和境内流离失所青年人危机和基本人权的丧失令青年们忧虑
The crisis of refugees and internally displaced young people and the loss of basic human rights as a result of armed conflict is a cause of concern to young people.
当时一个24岁的中国青年 在看守所里离奇身亡
So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody.
一个与青年相分离的社会是割断了自己的生命线
A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline .
340. 在1982 83学年末离开学校的年青人中 12 预计会继续学习
340. Among the young people who left school at the end of the school year 1982 83, 12 per cent were not expected to proceed in the education system.
1994年8月6日 在欧村(80) 1名Harki家属的青年男子4在离开一年一度的舞会时受到一群喝醉的青年人的恶语重伤
On 6 August 1994, in Ault (80), a young man He already had a police record for drug related offences. from a Harki family was verbally abused by a group of young people who were drunk as he left an annual dance.
在1992 93学年末离开学校的男女青年中有96 预期将继续学习
339. A total of 96 per cent of young people men as well as women who left school at the end of the school year 1992 93 were expected to continue in the education system.
青年们指出 在冲突地区工作的组织应和青年群体形成伙伴关系 确保受冲突影响的青年 包括难民和境内流离失所青年 在建设和平与解决冲突的过程中 得到帮助
Young people state that partnerships should be fostered between organizations working in conflict areas and youth groups to ensure that conflict affected youth, including refugees and internally displaced young people, are supported in the peacebuilding and conflict resolution process.
是被隔离的青铜时代的文化
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
这就是说 在1992 93学年末离开学校的年青人中只有4 不会继续学习
In total, this means that only 4 per cent of the young people who left school at the end of the school year 1992 93 were not expected to continue in the education system.
例如 当今就有青年人因为自己的性别特性而逃离自己的国家
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity.
据说 有些青年人自愿接受考验 应征入伍 还有一些青年人则因害怕生命危险而想尽快脱离全民服役
A number of young people are said to have willingly taken the tests for enrolment in the army, while others wished to leave the civic service soon as possible, fearing for their lives.
逃离本国并在安全国家寻求庇护的儿童和青年人有其特殊需要
Children and youth who flee and seek asylum in safe countries have special needs.
儿童和青年在老家和流离失所期间面对的主要风险是强迫征兵
The main risk for children and youth in their place of origin, as well as during displacement, is forced recruitment.
多重压迫涉及到性别 性取向 土著青年 种族 文化和语言意义上的少数民族 阶级 族裔 国籍和宗教等社会地位 残疾 生活在被占领土的青年人 受到自然灾害影响的青年人 移民 难民或境内流离失所青年等等
These multiple oppressions relate to, for example, gender sexual orientation indigenous youth racial, cultural, and linguistic minorities social status, such as class, ethnicity, nationality or religion disabilities youth living in occupied territories youth affected by natural disasters and immigrant, refugee or internally displaced youth.
第三部分 青年人和青年人的幸福
Segment 3 Young people and their well being
委员会并注意到 女童和女性青少年常常由于怀孕不得不离校
The Committee is also concerned that girls and young women are often forced to leave school because of pregnancy.
21. 有必要授予青年权力 调动青年和让青年了解基本的就业权利
21. There is a need to empower, mobilize and inform young people about fundamental rights at work.
根据2005年的 世界青年报告 南亚的贫穷青年最多
According to the World Youth Report 2005, South Asia had the largest number of youth living in poverty.
19. 风险青年包括多种不同的类型 生活在最贫穷 最边缘的城市地区的青年 街头儿童 参与帮派 药物滥用和贩运的青年 遭受性剥削的青年 以及违法青年和监禁以后重返社区的青年
Young people at risk include a variety of different groups those living in the poorest and most marginal urban areas, street children, those involved in gangs, substance abuse and trafficking, those who are sexually exploited and youth already in conflict with the law or returning from custody to the community.
我们要求对青年的重视并让青年参与
We ask for the recognition and the involvement of youth.
尼赫鲁青年中心 国家青年俱乐部 领导了国家青年运动
Nehru Yuva Kendras, national youth clubs, have spearheaded the youth movement in the country.
必须真正倾听青年的呼声 接触青年 理解和满足青年的需要 并以青年为变革的先锋 这是制止艾滋病的关键所在
The importance of truly listening to, and engaging with, young people, understanding and meeting their needs, and utilizing them as agents of change, is crucial to reverse the epidemic.
全国15至18岁工作的青年占青年劳动力人口的27.1 18岁的青年被认为是就业人数最多的 约占青年劳动力总数40
The employment figure for 15 to 18 year olds working in Panama is 27.1 per cent 18 year olds have the highest employment rate, accounting for 40 per cent of these young workers.
这一会议是由各青年非政府组织中的青年组成的青年咨询小组提供指导
Its preparation is being guided by a youth advisory group, composed of young people from youth non governmental organizations.
澳大利亚北部一个看起来很贫穷的城镇上 有一位年轻的澳大利亚人最近成立了其社区的第一个青年团体 力图让其他青年解除失业烦恼 远离毒品
A young Australian in a seemingly depressed town in Northern Australia has recently created his community's first youth group in an attempt to offer his peers alternatives to unemployment and drugs.
19. 政府应当推动为青年 包括土著青年和残疾青年以及边远社区和农村地区的青年 发展信通技术能力
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
62 126. 青年政策和方案 全球经济中的青年 推动青年参与社会和经济发展
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development
我藏在我以前奶妈的 家里... 离青龙寺庙很近
I am hiding in the home of my old nurse near the Dentsuin Temple
一名青年的头部受伤,另一名青年的腿部受伤
One youth was injured in the head and another in the leg.
72. 青年们普遍认为 由青年人拟订并适合青年人特点的教育方案和政策可以有效地让青年人了解药物的有害性
Young people widely agree that youth developed, youth friendly educational programmes and policies are effective in convincing young people of the harm caused by substances.
在加纳全国青年理事会协调下的青年组织也制订了一个全国青年宪章 以表达我们作为加纳青年人的优先事项
Youth organizations under the coordination of the Ghana National Youth Council have also developed a national youth charter to express our priorities as Ghanaian young people.
这些青年包括那些生活在最贫穷 最边缘环境里的青年 违法青年 街头儿童以及那些被非法药物交易利用的青年 受性剥削的青年 或感染艾滋病毒 艾滋病 受战争或自然灾害影响的青年
Such youth include those living in the poorest, most marginal circumstances, those in conflict with the law, street children and those exploited by the illicit drug trade, sexually exploited or affected by HIV AIDS, war and natural disasters.
此外 青年们还担心青年人的监狱服刑状况
Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.
对青年人的监管是在青年中心进行的( 青年法院法案 第92节第1分节) 这样以来就使青年监狱系统与成年人的监狱系统分开
Youth custody is to be enforced in a youth centre (sect. 92, subsect. 1 of the Youth Courts Act), so that there is a youth prison system separate from the adult prison system.
青年就业战略是加拿大政府对帮助青年 特别是那些面临就业障碍的青年的承诺
The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to helping young people, particularly those facing barriers to employment.
我们各国政府有了解全球化的任务 以便更好地利用全球化 提出创造就业机会的创意 指导青年远离毒品 保护青年不感染艾滋病毒 艾滋病
Our Governments have the tasks of understanding globalization in order to better harness it, generating innovative ideas for job creation, steering young people away from drugs and protecting them from HIV AIDS.
我能够将你们中的任何一个人 用六度分离法 同索马里的青年保卫兵联系起来
I can connect any one of you by six degrees of separation to the Al Shabaab militia in Somalia.

 

相关搜索 : 疏离 - 疏离 - 疏离 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年的年龄 - 疏离感 - 疏离感 - 岁的青年 - 疏离的感觉 - 疏离的态度 - 青年组