"登记周期开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

登记周期开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
已在技术上准备周详,将可加速产权登记进程和展开大规模的城市产权登记工作
The technological basis has been set to speed up the titling process and launch a massive urban titling effort.
这些中心将一直开放 从事登记工作 直至选举前一周
They will remain open for registration until one week before the elections.
57. 登记的组织问题包括 政府公布的登记办事处开始办公和结束的日期与实际日期有出入 大多数登记干部都是同一党的党员 登记期间很短(22至23天) 该期间从何时算起欠缺资料 人们也普遍弄不清楚应否只在其住处附近登记
57. Structural problems with registration included the lack of consistency between the official calendar for opening and closing of registration offices and the actual dates the fact that most registration officials were members of the same party the very short period for registration (22 23 days) lack of information about when that period would occur and widespread confusion about whether a person could register only near his or her residence.
(c) 所作登记的期限
(c) The term of the registration and
开始办理选民登记
The start up of voter registration
quot (4) 登记的有效期到期 或接到受让人的通知或法院根据本公约附件第5条发出的命令 登记员应从登记处的公共记录中删除登记的数据 quot
quot (4) Upon expiration of the period of effectiveness of a registration, or receipt of a notice by the assignee or a court order issued under article 5 of the annex to this Convention, the registrar shall remove data registered from the public records of the registry. quot
14. 6月25日至7月21日期间开展了选民登记运动
A voter registration drive took place between 25 June and 21 July.
quot (2) 如果在登记的有效期到期之前六个月要求续延 五年 登记方确定的时间 登记则可再予相应续延
quot (2) A registration may be renewed for successive additional periods if it is requested six months before expiry of the period of its effectiveness for an additional period of five years time specified by the registering party .
工人必须在同一期限内向统一劳动登记处登记该合同
Within the same period, the worker must register the contract with the Consolidated Labour Registry Service
据说 每项登记的登记费为每年5美元 登记期限一至二十五年不等 由登记方选定 而且一项登记可以提及若干项转让和若干项应收款
It was stated that the cost of registration was 5 US dollars per year for a registration of a duration between one and twenty five years as selected by the registrant, and that one registration could refer to several assignments and several receivables.
2. 本文件所列项目发言名单现已开放登记 先到者先登记
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
63. 在预计150万选民中 已有大约135万人在选民登记期内登记
Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period.
发言名单将于1997年10月29日至11月3日星期三开放登记
The list of speakers will be open beginning 29 October until Monday, 3 November 1997.
发言名单将于1997年10月29日至11月3日星期三开放登记
The list of speakers will be open beginning today, 29 October, until Monday, 3 November 1997.
使数码登记册运作的第一阶段已经开始 手工登记方法于2005年1月开始运作
The first stage of operationalizing the digital register has started manual registration started functioning in January 2005.
4. 登记或其修改 自本条第1款所述数据可供查询时起生效 登记方可按条例中规定的选择办法指明登记的有效期 无此种指明的 一次登记的有效期为五年
4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.
quot (a) 登记的日期和时间 以及
quot (a) the date and time of registration and
(k) 开展邮递 登记和档案事务
(k) Operation of the mail, registry and archival services
第4条. 登记的期限 继续和修正
Article 4. Duration, continuation and amendment of registration 112 114 28 Article 5.
第4条 登记的期限 继续和修正
Duration, continuation and amendment of registration
在印制选票和其他材料之前 需先完成政党及候选人登记等前期工作 登记期限被迫延长
Moreover, the production of the ballots and other materials required the completion of preceding steps, such as the registration of parties and candidates, which was extended.
12. 6月20日 金沙萨首先开始进行选民登记 7月25日 下刚果省和东方省也开始进行登记
On 20 June, voter registration began in Kinshasa, and, on 25 July, commenced in Bas Congo and Province Orientale.
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记
It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
分隔开的申诉可获单独登记号码
Severed complaints may receive a separate registry number.
公民自1997年开始向家庭医生登记
People began to register with family doctors in 1997.
在察看时 特别报告员注意到登记册上的最后一条的登记日期是2月26日
Upon inspection, the Special Rapporteur noted that the last entry in the register had been made on 26 February.
(a) 增进按照 登记公约 第三条设立的 射入外层空间物体登记册 的效用 该登记册登记开展空间活动并已宣布接受 登记公约 所规定权利和义务的国家和国际政府间组织提供的资料
(a) Enhance the utility of the Register of Objects Launched into Outer Space established under article III of the Registration Convention, in which information furnished by States and international intergovernmental organizations conducting space activities that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention is recorded,
这一阶段的滚动发言名单目前开放供登记 我知道已经有很多代表团登记
The rolling list of speakers for that phase is currently open, and I am aware that quite a number of delegations have already inscribed their names on the list.
quot (3) 在其有效期期间 可随时对登记进行修正
quot (3) A registration may be amended at any time during the period of its effectiveness.
204. 儿童基金会已制定登记馈赠标准 并建立了将定期更新的综合馈赠登记册
UNICEF has developed criteria to record gifts and has established a consolidated gifts register which will be regularly updated.
全国的选民登记工作定于9月25日结束 但是 加丹加和东西开赛等地登记截止日期已经延长 主要原因是独立选举委员会在后勤方面遇到困难 选民登记进展缓慢
Voter registration is scheduled to end on 25 September nationwide however, registration time lines have been extended in several areas, such as Katanga and the Kasais, mainly due to logistical difficulties encountered by the Electoral Commission and the slow rate of voter registration
选民登记于6月20日在金沙萨开始
Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa.
此外 观察员的登记工作也已经开始
In addition, the registration of observers has begun.
如果我们已经登记 他们就会取消我们的登记 或者只给我们30天签证 限期离境
If we are registered, they cancel our registration or just give us a visa for 30 days with a warning.
我们希望能在今后数周进一步报告损害登记册设立情况
We hope to report further on the establishment of that registry in the coming weeks.
子女年满4周岁当年的5月1日 父母必须办理上述登记
This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four.
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本
Will you please to register? James, the book.
其部分原因是奥斯曼时期的土地登记十分缓慢 而在英国委任统治期间或1967年前约旦统治期间 土地登记也甚少进展
In part this can be ascribed to the fact that the registration of land under the Ottomans was very slow and little progress was made in respect of land registration during the British Mandate period or during the period of Jordanian rule before 1967.
49. 希望对第十一届大会进行报道的新闻媒体代表应在大会开始前或开会期间申请登记
Media representatives wishing to cover the Eleventh Congress need to apply for accreditation before or during the Congress.
登记
Registration
登记
Sign here.
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.

 

相关搜索 : 登记的周期 - 公开登记 - 登记日期 - 登记日期 - 记录周期 - 记录周期 - 登记的开口 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 开关周期 - 开发周期