"百货业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
百货业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 通货膨胀 通货膨胀造成当地员额费用 17百万美元 和业务开支 8.3百万美元 共计增加25.3百万美元 | (b) Inflation the impact of inflation totalling 25.3 million on local post costs ( 17 million) and operating expenses ( 8.3 million) |
塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury s) 要采用博姿 (Boots) Superdrug 和德本汉姆百货公司 (Debenhams) 的百货公司风格 开设配备专业助理的美容通道 | Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants. |
(d) 为充分顾及通货膨胀的影响 业务费用出现净增加17.2百万美元的调整数 | (d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation. |
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
危险货物业务和运输条例 | Regulations on operations and transport involving dangerous goods |
图1 1998 20002年货物与服务采购总值 (百万美元) | (Millions of US dollars) |
百货商店吧 | At the department store. |
在那百货商店吗 | At the department store? |
你去哈洛百货啦 | did you go to Harrods? |
a 包括所需业务准备金8.9百万美元 | a includes the amounts of the required operational reserve of 8.9 million |
其他货币按联合国业务汇率折算成美元 | The United Nations operational rates of exchange are the basis for establishing the equivalent in United States dollars of other currencies. |
列入2004年数字的行政和业务服务费为6.4百万美元 | AOS costs included in the 2004 figures amount to 6.4 million. |
根据联合国业务汇率来换算其他货币的折合美元数值 货币的换算 | The equivalent in United States dollars of other currencies is established on the basis of the United Nations operational rates of exchange. |
公交和百货都是他的 | He's got the bus line. He got the department stores. |
梅西百货 9点到5点 | Where can I get a hold of you? Macy's. |
萨克斯 美国百货店 22.95 | Saks, 22.95. |
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 | Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. |
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入 | Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. |
36. 1997年百慕大证券交易所在百慕大处理证券交易业务已有26年 | 36. The Bermuda Stock Exchange celebrated 26 years of securities trading in Bermuda during 1997. |
在百货商店前有个书店 | There is a bookstore in front of the department store. |
(a) 书记官长应按照联合国秘书处确立的业务汇率制定欧元与其他货币的业务汇率 | (a) The Registrar shall establish the operational rates of exchange between the euro and other currencies, on the basis of the operational rates of exchange established by the Secretariat of the United Nations. |
梅西百货将关闭100个店铺 | Macy's to close 100 stores |
刚才逛百货公司一直在想 | I thought after that... |
国家项目的行政和业务服务费是理事会核准的用于偿还行政和业务服务的年度项目支出中的百分比 | The administrative and operational services costs of country projects are the percentage of annual project expenditures authorized by the Governing Council for the reimbursement of the administrative and operational services. |
quot (e) 营业点 apos 系指债务人以人力手段和货物进行非临时性经济活动的任何业务地点 | (e) Establishment means any place of operations where the debtor carries out a non transitory economic activity with human means and goods. |
此项命令包括禁止银行业务 金融投资 进出口货物和业务及禁止向伊朗商人颁发签证 | This order included a ban on bank services, financial investment, the import and export of goods and services and the prohibition of the issuance of visas for Iranian merchants |
货物承运公司的货轮往来于尼日尔和西班牙之间 与工业散装货物承运公司订有港口服务合同 | Cargo Carriers, whose cargo ship travels between Niger and Spain, contracts with Industrial Bulk for port services. |
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 | Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations. |
圣玛丽福音第二大剧场 圣玛丽福音第二大剧场 百货公司 圣诞快乐 百货公司 圣诞快乐 | Merry Christmas, emporium! |
d. 在管理和业务领域 特别是由于执行Altas系统和业务流程改革产生的增效 共计5百美元 | Efficiency gains totalling 5.0 million in areas of management and operations resulting, inter alia, from the implementation of Atlas and business process re engineering. |
她非常兴高采烈地 去了百货店 | She came into the emporium in rather high excitement. |
为什么百货公司总是人那么多 | Why do so any people go to department stores? |
1997年产出增加了百分之8,制造业增加百分之18,运输百分之10,农业百分之5.9 | Output increased by 8 per cent in 1997 with manufacturing up 18 per cent, transport 10 per cent and agriculture 5.9 per cent. |
梅西百货首席执行官特里 伦德格伦曾表示过这家连锁企业只是店铺数量太多了 | Terry Lundgren, the retailer's chief executive, has said before that the chain simply had too many stores. |
此外 百慕大还在发展信托业务 并向共同基金和资产管理人提供服务 | In addition, Bermuda is developing its trust business and the provision of services for mutual funds and asset managers. |
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易 | (c) commercial transaction means |
也可查阅单式运输业务守则和国家业务守则 例如 关于铁路公司之间交换和使用车厢的协定 (RIV2000) 附件二 国际铁路联盟公布的装货准则 或者联合王国运输部的 车辆货载安全业务守则 | Modal and National Codes of Practice (such as the Agreement governing the exchange and use of Wagons between Railway Undertakings (RIV 2000) Appendix II loading guidelines published by the International Union of Railways (UIC)), or the United Kingdom Department for Transport Code of Practice on Safety of Loads on Vehicles) may also be available. |
但是后来在百货公司被他们逮到 | It didn't last long, they found me in a department store. |
表5 为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比 | Specialists who provide prenatal services to women |
表6 为15到49岁妇女提供产后服务的专业人员百分比 | Specialists who perform post natal services for women |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
15 业务费用项下拟议增加的19.7百万美元大部分用于设施和基础设施 10.5百万美元 地面运输 2.6百万美元 一般临时助理 2.5百万美元 通信 1.9百万美元 以及其他供应 服务和设备 1.2百万美元 | The bulk of the proposed increase of 19.7 million under operational costs relates to facilities and infrastructure ( 10.5 million), ground transportation ( 2.6 million), general temporary assistance ( 2.5 million), communications ( 1.9 million) and other supplies, services and equipment ( 1.2 million). |
证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . | Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. |
中央银行货币管理局是按照 1969年百慕大货币管理法 设立的 | The Central Bank, The Bermuda Monetary Authority, was established by the Bermuda Monetary Act 1969. |
相关搜索 : 商业百货 - 百货 - 百货零售业 - 百货零售业 - 宝百货 - 货运业务 - 货运业务 - 货运业务 - 货运业务 - 杂货业务 - 货币服务业务 - 货币服务业务 - 高档百货 - 百货连锁