"监管情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监管情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

监测许可证管理规定的遵守情况
Monitoring compliance with licensing regulations
主管应仔细监测这种情况的进展
Supervisors should monitor progress in such cases carefully.
此外 副秘书长办公室对监督厅提交大会的报告实行严格的质量管制 监督资源利用情况 并作为业绩管理和监测监督厅各项建议遵守情况的联络中心
Furthermore, the Office of the Under Secretary General provides strict quality control over the reports of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly, oversees resource utilization and acts as a focal point for performance management and for monitoring compliance with recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
其他国家的方式略有不同 普遍情况被称为 双峰 twin peaks 由一个监管者处理审慎监管 制定资本要求 另一个监管者监督商业法规的遵守情况 但双峰本身又有进一步细分
Other countries adopted slightly different models. A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules.
阿富汗总的保健情况仍然是管理和监测不良
The overall health care situation in Afghanistan remains poorly managed and monitored.
5. 监禁和监禁情况
5. Imprisonment and conditions of imprisonment
一 公司 股东 董事 监事 及 高级 管理 人员 变动 情况
(1) changes in the shareholders, directors, supervisors and senior managers of the Company
三 监狱情况
III. THE SITUATION IN PRISONS
监测许可证管理规定的遵守情况是一项行政事务
Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair.
监测交货情况
Surveillance of deliveries
监测执行情况
Monitoring of implementationThis is a new proposal and was discussed only preliminarily.
一 监督 董事会 和 高级 管理 人员 合规 职责 的 履行 情况
(1) supervising the performance of compliance duties by the board of directors and senior managers
已制定监管和注册程序 以保证其营业情况符合规程
Monitoring and registration procedures are in place to check that operations are carried out in accordance with legal requirements.
负责监测 儿童权利公约 执行情况的部际委员会主管
Officer in Charge, Interministerial Committee responsible for monitoring implementation of the Convention on the Rights of the Child.
219. 管理情况的审计工作已成为十分有效的监督机制
219. Management audits have become a highly effective oversight mechanism.
i. 视情况 监测和管理方案以及项目后分析计划的大纲
i. Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and plans for post project analysis
国际麻醉品管制局监督各国政府履行其公约义务的情况
The International Narcotics Control Board oversees compliance by Governments with their obligations under the conventions.
除了监督完成计划的情况 管理人员还可随着情况变化以及对这些职能的审查 对监测 评价和研究优先事项作出调整
In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions.
管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况
In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
三 监狱情况..... 58 73 17
III. THE SITUATION IN PRISONS 58 73 18
监测协定执行情况
Monitor the implementation of the Accord.
指导委员会将就对监督厅的审查情况向主管内部监督事务副秘书长提交报告
The Steering Committee shall submit the report of the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
然而,关于Mongora监狱的情况,他报告说,司法部已经对该监狱的管理进行了独立调查
However, with regard to the situation at the Mongora prison, he reported that the Ministry of Justice had held an independent inquiry into the management of the prison.
据报告 塔利班的一些巡逻小队在街头四处监察 监管着对服饰守则的遵循情况
Mobile Taliban units were reportedly patrolling the streets to control the observance of the prescribed dress code.
内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议执行情况
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions
上述条例和细则的行政和预算情况应由执行局监督并管理
Their administrative and budgetary situation shall be monitored and managed by the Agency.
B. 监测监督厅的执行情况. 4 8 7
B. Monitoring implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services
此外 监狱条例容许该岛的囚犯在监管之下于监狱外工作或在一些情况下暂时获释出外就业
In addition, prison regulations allow prisoners on the island to work outside the prison under supervision and, in certain circumstances, to be temporarily released for employment.
4. 监测方案进展情况
Monitoring programme progress.
47 2000年解放情况监测
Emancipatiemonitor 2000.
监测卖主的履约情况
Monitoring of vendor performance
监督厅获悉如下情况
OIOS was informed as follows
内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议的执行情况
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions
㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况
(i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi
他还说,主管典狱长威胁要打死他,因他对监狱的情况提出控诉
He adds that the prison officer in charge has threatened to kill him because he filed complaints about the situation in prison.
监督厅继续监测其建议的实施情况
OIOS continues to follow up on the implementation of its recommendations.
处长在必要时并视情况与纽约内部监察业务处和日内瓦审计管理管制司联系
The Director will also liaise, as necessary and appropriate, with the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in New York and the Audit Management Control Division in Geneva.
60 239. 内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议执行情况
60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions
审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
民航组织世界通讯 导航,以及监测和空中交通管理执行情况会议
12. ICAO Worldwide Communications, Navigation and Surveillance Air Traffic Management (CNS ATM) Implementation Conference
b 每一监测家庭的情况
b Per monitored household.
六 方案执行情况的监测
VI. Monitoring of programme performance
监督厅将继续监督该建议的执行情况
OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation.
管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测
Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee.
29.2 尽管有上述情况,监督厅在审计 监测 检查 评价和调查领域已进行了大量的各种活动
29.2 The above notwithstanding, the Office has implemented a substantial number of diverse activities in the areas of audit, monitoring, inspection, evaluation and investigation.

 

相关搜索 : 监测情况 - 监测情况 - 监测情况 - 监测情况 - 管理情况 - 管理情况 - 管理情况 - 管理情况 - 管理情况 - 尽管情况 - 监测进展情况 - 监测进展情况 - 重症监护情况 - 情况