Translation of "regulatory situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The uncertain security situation, together with underdeveloped legal and regulatory frameworks, continues to discourage private sector investment. | 不确定的安全状况 再加上法律和调控框架发展不足 仍然会阻碍私营部门投资 |
| Regulatory issues | 五 监管问题 |
| Regulatory action | 管制行动 |
| Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
| Disabling regulatory policies. | 法规政策上的限制 |
| C. Regulatory environment | C. 맜훆뗄뮷뺳 |
| 1. Regulatory activities | 1. 制定规章方面的活动 13 15 4 |
| China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
| China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
| Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
| Regulatory and control framework | A. 法规和管制框架 |
| A. General regulatory considerations | A. 一般监管问题 |
| Supervisory and regulatory arrangements | 监督和管理安排 |
| An insurance company shall, according to its own situation, carry out the requirements prescribed in the present Guidelines within the time limits specified by China Insurance Regulatory Committee. | 保险 公司 应当 结合 自身 状况 在 中国 保监会 规定 的 期限 内 落实 本 指引 的 各项 要求 |
| Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| 2.1 Legislative and regulatory provisions | 2.1 立法与条例规定 |
| regulatory compliance, fines and penalties | 遵从管制 罚款和惩罚 |
| 4. Legal and regulatory frameworks | 4. 法律和管框架 |
| D. Regulatory activities of the judges | D. 램맙퓚훆뚨맦헂랽쏦뗄믮뚯 |
| (i) National legislation, including regulatory measures | ㈠ 包括管制措施在内的国内法规 |
| Table 1. Regulatory changes, 1991 1995 | 表 1. 1991 1995年规章变革 |
| 3. Total costs of regulatory compliance | 3. 遵从管制的总开支 |
| C. Regulatory activity . 105 109 28 | C. 规范工作. 105 109 23 |
| (a) Regulatory activities of the Prosecutor | (a) 检察官在制订规章方面的活动 |
| The Handbook has no regulatory character. | 手册 并不是具有条例性质 |
| Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. | 针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同 |
| China Securities Regulatory Commission 2008 04 16 | 中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| First, there are legislative and regulatory measures. | 第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯 |
| Coherent and functional legal and regulatory framework | 连贯和起作用的法律和管理框架 |
| Regulatory requirements can discriminate inadvertently against SMEs. | 22. 规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业 |
| Vice Chairperson, Telecom Regulatory Authority of India | Vice Chairperson Telecom Regulatory Authority of India |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
| With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound. | 关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见 |
| (iv) Although there are general laws applicable to the whole country, each region has the possibility of adopting its own regulatory rules through notices with regard to prostitution, which sometimes confuses the situation. | ㈣ 虽有可适用于全国的一般法律 但各地区都可通过颁布 quot 公告 quot 确立其本区针对卖淫的制约规则 而这有时会把事情搅乱 |
| D. Regulatory activities of the judges . 36 12 | 램맙퓚훆뚨맦헂랽쏦뗄믮뚯 . 36 13 |
| Table 1. National regulatory changes, 1991 1996 (Number) | 表1 1991年至1996年国家规章制度的修订(次数) |
| In itself, the Handbook has no regulatory character. | 手册本身并不具有条例性质 |
| (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure | (a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 |
| And it has no rules to its regulatory system. | 而且它没有规定和管制系统 |
| Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 合作制定适当的法律 监管和监督程序 |
| of legal and regulatory acts cited in the report | 附件 本报告中提到的哈萨克斯坦共和国规范性法令目录 |
| VII. The enabling environment A. Legal and regulatory framework | A. 램싉뫍맜훆뿲볜 48 53 7 |
Related searches : Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision - Regulatory Pathway
