"目的地原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目的地原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
原则3 目的 | Principle 3 Purposes |
33. 原则3草案的标题为 目的 开列了原则草案的主要目标 | Draft principle 3, entitled Objective , set forth the essential aim of the draft principles. |
原则3草案 目的 | Draft principle 3 Objective |
5. 目的明确原则 | 5. Principle of purpose specification. |
quot 为本原则的目的 | For the purposes of the Body of Principles |
正如可从 奥地利资料保护法 第1节看到的 目的明确(原则3) 以及合法与公正(原则1)和批准例外的权力(原则6)是奥地利资料保护的基础 | In particular, the concepts of purpose specification (principle 3), as well as lawfulness and fairness (principle 1) and the power to make exceptions for special reasons only (principle 6), are the foundations of data protection in Austria, as can be seen from sec. 1 DSG. |
二. 目标和原则 | Objectives and principles |
为本原则草案的目的 | For the purposes of the present draft principles |
本原则草案的目的是 | The purposes of the present draft principles are |
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标 | For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles. |
A. 目标 原则和参加者 | A. Objectives, principles and participants |
团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 | The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. |
长远观点的原则是与以上原则有机地结合在一起的 | The principle of the long term perspective is inseparably interrelated with the preceding principle. |
回顾宪章的各项原则和目标 | Recalling the principles and objectives of the Charter |
调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗 | Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level? |
基层原则 被认为是向地方政府授权的根本原则之一 | Subsidiarity was seen as being one of the underlying principles of local government empowerment. |
同时 不受歧视原则 儿童的最大利益原则 儿童参与原则 考虑儿童意见原则等 也为如何实现这些目标与行动提供指导 | Meanwhile, the principles of non discrimination, the best interests of the child, participation and taking account of the views of the child guide how these goals and actions are pursued. |
这一用尽当地补救办法的原则是国际法公认的一项原则 | This principle of exhaustion of local remedies is a principle recognized by international law |
根据这项原则 在省一级开展了一些项目 覆盖很多地区 | Following this principle, some Projects already were established in the provinces, covering a good number of districts. |
如果改革努力要实现其目标 埃及认为改革就应该以若干原则为基础 我要简略地阐述这些原则 | If the reform effort is to achieve its objectives, Egypt believes that it should be based on a number of principles, which I will briefly outline. |
弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员 | The objective of the Flemming principle was, after all, to attract and retain a desired quality of local staff. |
7.2.1. 根据出生地原则 | Filiation is covered in articles 20 and 22. |
原则15 有关档案目录的行政措施 | Principle 15 Administrative measures relating to archive inventories |
原则15. 有关档案目录的行政措施 | PRINCIPLE 15. ADMINISTRATIVE MEASURES RELATING TO ARCHIVE INVENTORIES |
这一优先原则将确定项目的次序 | This priority principle will determine the order of projects. |
为了原则草案的目的 损害必须 重大 | For the purpose of the draft principles, damage had to be significant . |
项目的拟定将依照下列的指导原则 | Project formulation will be guided by the following principles |
这项审查的目的是确保上述原则以及其他适用的法律能充分准确地反映在交战规则中 | The purpose of that scrutiny is to ensure that the above stated principles as well as other applicable law are adequately and accurately reflected in the rules of engagement. |
因此 不适宜甚至不可能就涉及知识产权的原则和准则草案的具体项目发表意见 建议原则和准则草案中排除有关这类项目的声明 | Therefore, it was not appropriate, or even possible, to comment on specific items of the draft principles and guidelines relating to intellectual property, and it was recommended that the draft principles and guidelines not include statements on such items. |
7.2.1. 根据出生地原则 39 | In fact, one out of every two nationals of the Niger is younger than 15. |
指导原则第1(a)款(目前的生活水准) | Paragraph 1 (a) of the guidelines (current standard of living) |
宣传这些原则为老年人年的总目标 | Promotion of the Principles is the overall objective of the Year. |
大会以根据公平地域分配原则核可工作人员配制的50 50原则 | The General Assembly had approved the 50 50 principle for staffing, in accordance with equitable geographical distribution. |
这就是奇幻地带的基本原则 | These are the ground rules in the twilight zone. |
项目157 国际谈判指导原则草案 | Item 157 (Draft guiding principles for international negotiations) |
为本议定书目的 应适用以下一般原则 | For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply |
发展权委员会 按目前的轮换原则 由每一地区组的 . 个成员国组成 任期 . 年 | (d) A committee on the right to development composed of ... Member States from each regional group for a period of ... years, based on the principle of ongoing rotation. |
因此 国家无法在无视人权原则 包括不歧视原则的情况下实现千年发展目标 | In this sense, a State cannot achieve the Millennium Development Goals while disregarding human rights principles, including the principle of non discrimination. |
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则 | The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process. |
80. 参与原则的一项目的是培植民主过程 | One aim of the principle of participation is to foster the democratic process. |
目前的最低比率背离了缴付能力的原则 | The current floor constituted a departure from the principle of capacity to pay. |
9. 许多职业守则提到现行法律 法规和准则 作为对守则的原则和目标的补充 | Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives. |
第一种派别强调裁军文书所载的各项原则和最终目标 但由于当前政治现实的原因 尚不具备实施这些原则和目标所需的条件 | The first emphasizes principles and ultimate goals enshrined in disarmament instruments whose implementation, given current political realities, requires conditions that still do not exist. |
以色列政府推行建造和扩大定居点的政策 违背了以土地换和平的原则 而这项原则是和平进程的奠基原则 | By pursuing its policy of establishing and expanding settlements, the Israeli Government was reneging on the principle of land for peace, which was the fundamental principle on which the peace process was based. |
可把这归结为一整套原则或目标 | This can be distilled into a set of principles or objectives. |
相关搜索 : 原目的地 - 原产地原则 - 原则科目 - 项目原则 - 目标原则 - 属地原则 - 属地原则 - 属地原则 - 目的明确原则 - 原则和目标 - 目标和原则 - 目标和原则 - 居住地原则 - 原产地规则