"直到后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
直到你结婚后 | Not till after you're married. |
直到一小时以后 | Until he come to about an hour later, |
直到你的信到后才好点 | until your letter arrived. |
直直走到窗户这边来 藏身在窗簾后面 | Go straight to the window and hide behind the curtains. |
直到最后你才明白过来! | Who first gave you the medicine... And you never knew what it was until it was too late. |
我一直等到了最后一分钟 | I waited until the last minute. |
等下一个场子到直江津后 | Wait until our next show at Naoetsu, |
直到最后生活都是危险的 | Live dangerously until the end! |
直到这件事调查清楚之后 | We are not allowed to speak with you until the security people have made further investigations. |
我到这儿之后就一直在找你 | Hello. Hey, I've been trying to see you ever since I came here. |
我回到英国后我就一直教书 | I've been teaching since I came back to England. |
休庭直到午餐过后 德温特先生 | We'll adjourn till after lunch. |
他一直战斗到生命的最后一刻 | It was an honor for boxing until the end. |
直往前走 然后你 就到了沼泽地 | You'll see a path. |
这说明他一直战斗到最后一刻 | The signs of his last stand against them! |
宪法最后修正案一直到10月12日才最后完成 | Final amendments on the constitutional text were only completed on 12 October. |
医疗合同直到本阶段的最后部分为止,一直没有资金 | Medical contracts remained unfunded until the latter part of the phase. |
他一直在我的地方 直到两天前 此后我再也没看见他 | He's been holed up at my place, until two days ago. I ain't seen him since. |
那是我最后一次见到他 直到两天前他回来 | That was the last time I saw him until he came back, two days ago. |
然后我们又上升了 直到 我们独立 | And then we come up. Not until independence started. |
一直走 然后向右拐到中央大街上 | Straight ahead, and then right on Main Street. |
我一直 待到22 40 然后道晚安 回家 | I stayed until 20 to 11, then I said good night and I come home. |
把你的坦克开到那堆油桶后面 直到我叫你推 | Move your tank behind that pile until I tell you to shove. |
延迟装入插件直到插件菜单打开后 | Delay loading plugins until the plugin menu is opened |
直到和Ruth谈完后 我才想出这个主意 | It was only after a talk with Ruth. The idea came to me. |
而后交了房钱 我一直到晚上才回来 | Or to pay for the room if I wasn't going to be back until that night. |
我会爱着你 直到我生命的最后一刻. | I will love you until the end of my life. |
这不是个平庸的故事 解放后他一直 伪造文件直到70年代 | And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. |
你把一切都算的好好的 直到最后一步 | You got everything figured out, right down to the last detail. |
直接走到十车厢 B房间 然后把门锁上 | Go straight to car 10, room B, and lock yourself in. |
直到最后 然后再最后 你要 轰 拉他们进来 让他们不能在安坐一旁 | And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park. |
车停下后 男孩便会突然垂直飞到100尺的高空 然后消失 | And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. |
它们实际上一直保持着幼年时期的特征 直到发育过程的后期 | They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny. |
4. 直到死刑犯用尽最后的补救办法和直到死刑取得最终约束力方可执行处决 | 4. Execution cannot take place until the condemned person apos s last remedy has been exhausted and until the death sentence has acquired final binding effect |
之后 他一直受到监禁 等待驱逐至黎巴嫩 | Since then he is detained awaiting deportation to Lebanon. |
同邻村的关系自他们到来以后一直良好 | Relations with neighbouring villages have been good ever since their arrival. |
直到36个钟后 我地先知道 距已经离开左 | We didn't know if he had perished yet until 36 hours later. |
直觉让我逃跑 但是我后来意识到不可行 | Instinct told me to run, but then I realised it was hopeless. |
直到大红河 一切都很顺利 后来就出事了 | Everything went fine till we crossed the Big Red... and then it happened. |
以后所有的军人都会 勇敢战斗 直到死亡 | More wars... more men dying bravely more graves... in the Pacific... |
后来兴趣和能力逐渐累积 直到在选举当天达到顶点 | You build both gradually until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
之后的工作就是从起点开始 一直做到终点 | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
我们一直在开玩笑 后来听到他多订一间房 | You see, we'd been joking about it... but when I heard him book the extra room, I knew he meant it. |
最美的事是... 直到我传递消息后 她才会发现 | And the beauty of it is she'll never have to know until I've passed on. |
直到六年后我们在 布恩特伍德发现瑞典人 | Until six years later, we find the Swede in Brentwood. |
相关搜索 : 直到后来 - 直到最后 - 直到好后 - 直到后来 - 直到最后 - 直到最后 - 直到最后 - 直到最后 - 直到直到 - 后直 - 直到