"直接发布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 总部发布的每日文件一览表和直接链接 | (e) Daily list of and direct link to documents issued at Headquarters |
说呀 布罗德里克先生 直接说出来 | Well, say it, Mr. Broderick. Speak right out. |
元链接已发布 | Metalink published |
这隐匿的河流 连接着从直布罗陀 直到印度的神秘 | Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India. |
补助金直接发放 | Benefits are paid directly to individuals. |
根据民政部最近发布的情况 全国6000多万人受灾 直接经济损失超过2000亿元 | According to the recent report of the Ministry of Civil Affairs, more than 60 million people were affected, with direct economic losses of more than 200 billion yuan. |
在布基纳法索 Telefood项目共有21个 直接或间接增强农村妇女的能力 | There are 21 Telefood projects in Burkina Faso that either directly or indirectly empower rural women. |
他是邮政飞行员 要直接飞到巴黎勒布尔热机场 | The air mail pilot went directly to his room on the second floor where he went to bed. |
孩子降世 涂油宣布为王子后 直接带他去给凯撒 | When the child is born after he is anointed and named royal prince take him to Caesar. |
接受捐赠并直接分发给儿童和他们的家庭 | Donations of goods are received and distributed directly to children and their families. |
未进行的项目包括布林迪西从未收到的但却直接从停业特派团直接运到各接受特派团的300部车辆的整修工作 | Among the projects not undertaken was the refurbishment of 300 vehicles that were never received in Brindisi, but that were instead shipped directly from the closing missions to the recipient missions. |
25. 讨论强调 最近的发展揭示了一种更加多样化的发展中国家外向外国直接投资的地理分布局面 | The discussants emphasized that recent developments had revealed a more diversified geographical distribution of outward FDI from developing countries. |
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力 | Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. |
一旦发生接触 要防止尘埃散布 | In case of exposure, prevent dispersion of dust. |
3. 外国直接投资对发展的影响 | The impact of FDI on development |
直接发送短消息Save SMS to mobile phone memory | Send SMS directly |
外国直接投资可发挥重要作用 | FDI can play an important role. |
此外 金融事务委员会一直同直布罗陀金融服务业密切接触 通报发展变化 提醒各机构警惕资助恐怖主义问题 | Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing. |
4 统计局不公布每年新加坡对外直接投资流动的数据 | The Department of Statistics does not publish annual flow data on outward FDI from Singapore. |
同时 外国直接投资仍然局限地分布在少数发展中国家 需要外资流入和诀巧的多数国家没有吸引外国直接投资的能力 而国际社会在援助其发展努力方面越来越勉强 | At the same time, FDI remained narrowly distributed in a few developing countries most countries that needed inflows of foreign capital and know how did not have the capacity to attract FDI, and the international community was increasingly reluctant to assist their development efforts. |
补助金直接发给代为照料小孩者 | A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. |
二 印度对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from India Trends and development |
系统讯息 由游戏直接发出的讯息 | System Messages Messages directly sent from the game |
转发器 直接广播服务 27兆赫x 3 | Transponder DBS 27 MHz x 3 |
你还是直接告诉你发现了什么吧 | Suppose you just tell me what you found out? |
13. 按照委员会第八届会议通过的建议 秘书处继续深入分析了外国直接投资对发展的影响 以其帮助发展中国家吸引外国直接投资 从中获益并最大限度地发挥外国直接投资的积极效应 同时迎接外国直接投资带来的挑战 | Pursuant to the recommendations adopted by the Commission at its eighth session, the secretariat continued its in depth analysis of the impact of FDI on development with a view to helping developing countries attract FDI, benefit from it and maximize its positive effects, and face challenges derived from it. |
它们还确保外国直接投资和得自工业发达国家的技术在地方经济中获适当使用和散布 | They also ensured that foreign direct investment and technology received from the industrialized countries were properly utilized and disseminated in the local economy. |
从流入情况看 发展中国家的外国直接投资一直在增加(达到服务业的内向外国直接投资存量的25 ) 尽管发达国家仍然是主要的接受国 | On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients. |
可利用发展中母国(就其外向外国直接投资目的地)或发展中东道国(就其外国直接投资流入来源)提供的信息对南南外国直接投资作出估算 | Estimates of South South FDI can be obtained by using information from home developing countries (on the destination of their outward FDI) or from host developing countries (on the source of their inward FDI). |
就外国直接投资的性质 围绕它的各种问题或影响而言 发展中国家的外向外国直接投资与发达国家外向外国直接投资有哪些本质区别 | Were there fundamental differences between outward FDI from developing countries and outward FDI from developed countries in terms of the FDI's nature, the issues surrounding it or its impact? |
24. 直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方联接的一条主要水道 许多远洋轮船和货船都利用直布罗陀港口 | As the Strait of Gibraltar is a principal water route between the Mediterranean Sea and the rest of the world, Gibraltar is used as a port by many long distance liners and cargo ships. |
5. 印度对外直接投资的部门和地理分布经历了很大变化 | Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. |
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速 | Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries. |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
而在2004年12月 西班牙 联合王国和直布罗陀发表联合公报 宣布在布鲁塞尔进程之外建立了一个关于直布罗陀的对话论坛 直布罗陀依据自身权利参加论坛 | Instead, in December 2004, in a joint communiqué issued by Spain, the United Kingdom and Gibraltar, it was announced that a forum for dialogue about Gibraltar had been established, separate from the Brussels Process, with Gibraltar participating in its own right. |
否则 将在具体的日期直接接受成员的所有发言要求 | Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day. |
二 发展中国家的外向外国直接投资 | Outward FDI from developing countries |
二 印度对外直接投资 趋势与发展4 | OFDI from India Trends and development 3 |
这种关联决非偶然 一些美国丑闻将美国的监狱职员和阿布革勒布直接联系起来 | The connection is no accident. Some of the US scandals tie American prison personnel directly to Abu Ghraib. |
149. 2002年由直接助产导致的分娩死亡案例 具体原因分布如下 | Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system. |
最后 受冲突直接影响 布班扎 Cibitoke和Karuzi等省已经遭受严重短缺 | Finally, provinces such as Bubanza, Cibitoke and Karuzi are being hit by serious shortages as a direct result of the conflict. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly |
直接給我接通 | Give it to me straight. |
发展中国家努力吸引外国直接投资以加速发展 | The latter have made important efforts to attract FDI as a tool for accelerating development. |
相关搜索 : 直接涂布 - 直到发布 - 直接发送 - 直接发送 - 直接转发 - 直接开发 - 直接发货 - 直接发送 - 直接发送 - 直接触发 - 直接发送 - 直接发送 - 直接发送