"矛头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

矛头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他仲裁这些头目之间的矛盾
He arbitrates the disputes between the syndicate bosses,
你记得挂在刀疤长矛上的头皮吗
You remember that scalp strung on Scar's lance? Long and wavy?
奥兹可以自己制造更多的矛和斧头
He can make his own spears and axes.
所以奥兹比起亚当制造矛和斧头都要好
So Oz is better at both spears and axes than Adam.
报纸就会将进攻矛头 指向岩渊和森山了
If I had, the papers would be all over Iwabuchi and Moriyama by now.
亚当做一只矛用四小时 一个斧头用三个小时
Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.
奥兹做一只矛用一小时 一个斧头用两个小时
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
你看 这前后矛盾 每个人都知道 共用针头会感染HIV 但是他们还是用一个针头
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.
这样的势头非常危险 从历史上看 保护主义时常会引发经济矛盾 而经济矛盾会很快演化为更加严重的冲突
Such trends are dangerous. Historically, protectionism has often led to economic conflict, which can rapidly turn into more serious clashes.
我们无法容忍武装团伙将矛头指向不偏不倚的人道主义工作人员
We cannot tolerate the targeting by armed groups of impartial humanitarian workers.
42. 这些年来,伊斯兰共和国一直是那些出于政治目的的人权决议的矛头所向
42. For some years, the Islamic Republic had been the object of politically motivated resolutions on human rights.
矛盾?
Ambivalence?
这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
真是矛盾
Very inconsistent.
长矛明白
Roger, over and out.
宇宙是矛盾
The universe is a contradiction.
还有一种矛盾存在于这个国家的理性当中 那便是 我们尊重头脑的同时 我们也十分反精英
There's also a contradiction in rationality in this country though, which is, as much as we revere the head, we are very anti intellectual.
尽管图西人是歧视政策的主要对象 矛头也同时指向其他族裔 包括特瓦人 甚至有些胡图人
However, although the Tutsis were the main target of this discriminatory policy, the other groups were not spared.
而这不是矛盾
And this is instead of contradiction.
万物皆为矛盾
Everything's a contradiction.
你在自相矛盾
You're contradicting yourself.
这些活动将矛头指向政府的消极态度 他们在通过立法或批准相关的劳工组织文书方面拖拖拉拉
Events targeted a passive attitude demonstrated by Governments that are lax in adopting legislation or ratifying relevant ILO instruments.
听上去自相矛盾
It sounds like an oxymoron.
欧洲的矛盾议会
Europe s Paradoxical Parliament
是不是在闹矛盾?
Did you take a vow?
28. 第一项矛盾是法院成员普及性及其权力效能之间的矛盾
28. The first conflict was between universality in the court s membership and the effectiveness of its powers.
我第三个矛盾点是
Which brings me to my third paradox.
而是欣然接受矛盾
It's about embracing the paradox.
矛盾的沙特阿拉伯
Ambivalent Arabia
化解矛盾的新前线
Reconciliation s New Frontier
然而 二者并不矛盾
However, one does not contradict the other.
我和你没矛盾 肖恩
I got no quarrel with you, Shane.
那岂不是很矛盾吗
Isn't that paradoxical?
我们又相互矛盾了
I think we're talking at cross purposes again.
长矛一号准备好了
Spearhead 1 here.
一切都和矛盾有关 这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
但有时却会非常矛盾
But sometimes it's very paradoxical.
我见到的最矛盾的了.
The most perfect case of ambivalence I ever saw.
呵呵 比较矛盾的问题
What does Left or Right mean?
长矛撒网 拦住威廉姆
Sparrowhawk to Spearhead
他们做得越熟练 这交换就越来越有意思 因为做得越熟练 熟练工亚当更擅长做斧头 熟练工奥兹更擅长做矛
And the more they do this, the more true it's going to be, because the more they do this, the better Adam is going to get at making axes and the better Oz is going to get at making spears.
78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility.
发展的停滞必定导致矛盾的产生 然而发展本身也是一种矛盾的源泉
While stagnation in development led to conflicts, development itself was also a source of conflict.
做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
他以矛盾之声表现和谐
All contradictions of his notes suggest the harmony.

 

相关搜索 : 属矛头 - 矛头形 - 批评的矛头 - - 矛盾 - 矛点 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾 - 矛点 - 矛盾 - 矛盾 - 矛盾