"知情交易者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
知情交易者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况 | (1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership |
11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况 | The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation. |
㈡ 进行账外交易或者帐实不符的交易 | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
3. 若认定交易 买卖 可疑 应通知向客户提供服务的提交报告者之工作人员 受权机构已获悉某客户的情况 | The staff of the persons submitting the reports who provide services to the customers, in case of qualifying the transaction (deal) as suspicious, shall be notified about the fact that the Authorized Body is informed about the given customer. |
(b) 在序言部倒数第二段 将 quot 色情交易 quot 改为 quot 色情剥削和色情交易 quot | (b) In the penultimate preambular paragraph, the words quot sexual trafficking quot were replaced by quot sexual exploitation and trafficking quot |
第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额 | Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions. |
法律草案规定 从事金融交易者有责任在得知适用特别监督的交易后一个工作日内 使用特别表格登记需接受特别监督的交易 | The draft law includes provisions obliging persons performing a financial transaction to register any transaction subject to special oversight on a special form within the working day upon learning that special oversight applies. |
哦 他想知道我俩的交易 | Oh, he wanted to know what business i had with you. |
慈善的日间交易者 | Day Traders of Charity |
民选的肮脏交易者 | Elected Dirty Dealers |
交易 标的 资产 属于 同一 交易方 所有 或者 控制 , 或者 属于 相同 或者 相近 的 业务 范围 , 或者 中国 证监会 认定 的 其他 情形 下 , 可以 认定 为 同一 或者 相关 资产 . | If the assets for transaction are owned or controlled by the same dealing party, or are in the same or similar business scope, or fall within other circumstances recognized by the CSRC, they can be deemed as the same or related assets. |
84. 表明电子交易的普及情况的指标有 电子数据交换系统在各部门的使用以及贸易商和服务提供者利用电子数据交换系统 因特网的情况 | Indicators that will provide information on the prevalence of electronic trading include use of EDI in the sectors and prevalence of EDI Internet services between traders and service providers. |
现在我知道了 交易取消了 | Now I know, and the deal is off. |
选择一项交易并按 确定 或者按 取消 不选择任何交易 | Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. |
和刚才一样 他们可以做保险的交易 每次交易都拿固定的2粒葡萄 或者做有风险的交易 拿1粒或者3粒 | Again, same choice they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
死者知情! | THE DECEASED KNEW! |
如果金融监督机构通知交易者 没有足够证据证明交易的一方参与恐怖主义活动或被参与恐怖主义活动的人所指使 可以恢复终止的金融交易 | A suspended financial transaction may be resumed if the financial monitoring body informs the person conducting the transaction that there is insufficient evidence that one of the parties to the transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 | Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. |
有情报称从事金融交易者曾参与恐怖主义活动 或受参与恐怖主义活动者所指使 | There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. |
2. 以下情况视为可疑交易 合同 | A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if |
你知道对孩子的心灵进行教导 或者进行误导是多么容易的事情 | You know how easy it is to mold minds for good or to twist them for evil. |
他知我俩交情不寻常 | He realized how much I meant to you. |
第六十 条 除 下列 情形 外 , 不得 动用 客户 的 交易 结算 资金 或者 委托 资金 | Article 60 Except for the following circumstances, customer s trading settlement funds or trusted funds shall not be used |
这些机构可以从网上获得金融情报室的数据库 现金交易者所报告的交易99 以上是通过这个安全系统用电子的形式传送 因此 总是最切合目前的情况 | The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date. |
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 | Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. |
除下一段所讨论的限制情况外 担保交易法将适用于知识产权上设置的担保权 | Subject to the limitations discussed in the following paragraph, the secured transactions law would apply to security interests in intellectual property rights. |
( 二 ) 交易 各方 当事人 承诺 的 履行 情况 | (2) Performance status of the commitment of all the interested parties in the transaction |
受害者的知情权 | (a) The victims apos right to know |
可疑交易以电子方式通知中央保安处 | The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. |
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
身为正当的金块交易者 金手指他... | Apart from being a legitimate bullion dealer, Mr Goldfinger poses... |
请为您的利息支付选择一个交易类别 或者为它创建一个新的交易类别 | Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category. |
也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易 | It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis. |
谁能够比交易当事方更了解其中情节 | Who knows the circumstances better than the parties to the transaction? |
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
有这样一个认知幻觉 我们认知学家知道 越容易回忆一些具体的事情 你就越容易去做 | There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it. |
现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 | Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. |
40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法 | Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent. |
您必须选择或者创建一个交易类别 | You must select or create a category. |
我是代表那些性奴隶交易的受害者以及幸存者 | I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking. |
... 通过在分类账中右击交易项 或者在交易输入界面中点击 More... 打开上下文菜单 您可以切换到到交易的收款人视图 | ... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu? |
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况 | This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored. |
在这个情境下 就像易物交易一样 为我们不需要的物品 开设一个在线的交换服务 | Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media. |
在澳大利亚 其他方式汇款交易商属于金融交易报告法所规定的 现金交易者 的定义范围内 因此必须受到与金融机构的同样要求 包括它们向澳大利亚金融情报股报告的义务 | In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC. |
相关搜索 : 知情交易 - 交易者 - 知情读者 - 死者交易 - 交易知识 - 交易通知 - 交易通知 - 交易参与者 - 消费者交易 - 当日交易者 - 股市交易者 - 频繁交易者 - 交易的情况 - 易交易