"交易通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交易通知 - 翻译 : 交易通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可疑交易以电子方式通知中央保安处
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
交易通过
Deal is on.
交易不通过
Deal is off.
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误
A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities.
哦 他想知道我俩的交易
Oh, he wanted to know what business i had with you.
此外 还制订了特别通知程序 以向有关当局发出通知 另外 涉及废物运输安排的交易须获官方批准
Also, a special procedure has been established to notify, which ensures that the responsible authorities are informed of the notifications made furthermore, transactions arranging the movements of wastes are subject to official authorization.
现在我知道了 交易取消了
Now I know, and the deal is off.
三人中两人赞成 交易通过
Two out of three. Deal is on.
如果金融监督机构通知交易者 没有足够证据证明交易的一方参与恐怖主义活动或被参与恐怖主义活动的人所指使 可以恢复终止的金融交易
A suspended financial transaction may be resumed if the financial monitoring body informs the person conducting the transaction that there is insufficient evidence that one of the parties to the transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
他把交通事故通知了警察
He notified the police of the traffic accident.
三人中有两人赞成 交易通过
Two out of three. Deal is on.
鲁莽的开车容易造成交通事故
Reckless driving can easily lead to an accident.
交互式通知显示时间
Interval for interactive confirm notifications
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例
b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities
我通过股市内幕信息来交易赚钱
I take a flier on the stock market on inside tips.
我通知了路易斯 他妻子和强森
I passed Lewis, his missus and Johnson.
向某项合同或交易的另一当事方发出特别通知将导致对该项合同或交易的国家当事方有利,因为这不需要私人当事方的同意
A specific notification to the other party in relation to a particular contract or transaction would tend to favour the State party of the contract or transaction, since it does not require the consent of the private party.
4. LAU建议 LAu各国政府尽可能要求经营者早日提交有关1988年公约表一所列物品拟 议交易的通知,以便核实这些交易的合法性并根据该公约的规定将审查结果通报其 他国家和地区
4. Recommends that, wherever possible, Governments should obtain early notification from operators of all proposed transactions of substances listed in table I of the 1988 Convention in order to check their legitimacy, and inform other countries and territories accordingly, in compliance with the provisions of that Convention
已经通过采纳了向异常交易举报中心报告有关资助恐怖主义交易的指标
Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted.
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
... 通过在分类账中右击交易项 或者在交易输入界面中点击 More... 打开上下文菜单 您可以切换到到交易的收款人视图
... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu?
(b) 本决定应通知来文提交人并为通报情况起见,通知所涉缔约国
(b) that this decision shall be communicated to the authors of the communication and, for information, to the State party.
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
可以通过充分利用信息技术大大减少国际贸易交易成本
Transaction costs in international trade can be substantially diminished by an adequate use of information technologies
3. 若认定交易 买卖 可疑 应通知向客户提供服务的提交报告者之工作人员 受权机构已获悉某客户的情况
The staff of the persons submitting the reports who provide services to the customers, in case of qualifying the transaction (deal) as suspicious, shall be notified about the fact that the Authorized Body is informed about the given customer.
6. 来文提交人通知工作组说
The source informed the Working Group that
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况
This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored.
国务院收到通知后会 要求将外交车牌交回
Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned.
(e) 开发专用软件,例如利用全球贸易点网络的电子交易机会的数据管理系统,并通过贸易点网络和全球贸易点网络网址传播 通过便利用户的设计丰富全球贸易点网络网址的内容和开发交互通讯的特点以改善同用户的交流
(e) Development of specialized software, such as a database management system for electronic trading opportunities from the Global Trade Point Network, and dissemination through the network of trade points and the GTP Net Web site enrichment of the GTPNet Web site through user friendly design and the development of interactive features to improve communication with clients
你是这的主管, 怎么会不知道交易单据的事?
You're the controller here, how come you didn't know about that Bill of Sale?
你不知道走私犯 他们都是现金交易的 没错
Nah. You know bootleggers. They do a cash business.
15. 由于对外贸易不能使用美元,以致额外费用继续增加,因为同古巴交易的银行不能直接在国际金融市场进行交易,而必须通过第三方交易
15. The impossibility of using United States dollars in transactions with foreign entities continues to generate additional expenses, since the banks with which Cuba deals cannot effect transactions directly in international money markets, but must operate through third parties.
交易 按交易类别分类
Transactions by Category
交易中缺少交易类别
Transaction is missing a category assignment.
2. 核查和通知共和国检察院金融调查组关于由其监督的机构举报的异常或可疑交易
Verifying and reporting to the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office on irregular or suspect operations reported by the institutions under its supervision.
8. 日本也指出 1988年公约 并不要求缔约国为涉及表二所列物质的交易提供出口前通知
Similarly, Japan has noted that the 1988 Convention does not require States to provide pre export notification for transactions involving Table II substances.
在账簿中显示当前交易详细信息 选项在账簿视图中显示当前交易的详细信息 通常 在使用交易表单时 因为当前交易的内容已经直接显示在表单中 因此只为每项交易显示一行摘要信息
Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form.
伐木不断加剧 正在洪水易发地区广泛建立和利用交通联系(建筑 工业 交通等)
Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.).
针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996.
法律草案规定 从事金融交易者有责任在得知适用特别监督的交易后一个工作日内 使用特别表格登记需接受特别监督的交易
The draft law includes provisions obliging persons performing a financial transaction to register any transaction subject to special oversight on a special form within the working day upon learning that special oversight applies.
23. 106人应空缺通知送交了申请
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.
(a) 受管制交易所的交易
(a) Transactions on a regulated exchange
(b) 受管制交易所的交易
(b) Transactions on a regulated exchange
B. 商业交易或交易过程
B. Business transaction or course of dealing
通过委员会提交贸易和发展理事会的报告
7. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board.

 

相关搜索 : 交易知识 - 知情交易 - 交易通讯 - 通过交易 - 交易通道 - 通过交易 - 普通交易 - 通过交易 - 通知交付 - 交货通知 - 交货通知 - 通知交给 - 交付通知