"矿工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
矿工 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴 | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| 第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施 | Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises. |
| 在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工 | If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction. |
| G. 工业 能源 矿产部 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的 | (3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or |
| 因此 人们大批返回矿区 矿工们正在采矿 毫不顾忌当局会加以干涉 而采矿活动在过去几个月则大大增加 | In consequence, people are moving back into mining areas in numbers, miners are digging at will with no fear of interference from the authorities, and the level of mining activity has increased significantly over the past few months. |
| 煤矿公司一旦把山挖空 就一走了之 使越来越多矿工下岗 | And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake. |
| 禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序 | All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas. |
| (a) 禁止妇女在矿井下工作 | prohibition of work in underground parts of the mines for women |
| G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 一个类似于 钻石矿工 的益智游戏 | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| 还有一件事是 我有一次遇到了一个矿工 他是在家休假 矿地放三个月的假 | Another one is that I met a miner. He was home on his three month leave from the mines. |
| 一种叫 矿工电灯 的照明工具 他今天也在观众席上 | That's the phrase which I learned from my son George, who is there in the audience. |
| 第四十四 条 煤矿 企业 必须 为 煤矿 井下 作业 职工 办理 意外 伤害 保险 支付 保险费 | Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums. |
| 他们白天都有工作 这是最后一个矿井 | They both kept their day jobs. Here's the last mine. |
| 仅问问澳大利亚的煤矿工人就知道了 | Just ask the coal miners in Australia. |
| 煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带 | Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. |
| 虽然采矿监测员已在全国各地各主要钻石矿区部署 但他们的工作受到运输工具缺乏和后勤方面的其他不足的限制 | Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints. |
| 专家小组在空中勘察中能够鉴别出两台D6履带式推土机 一台大型机械挖掘机 至少60名矿工在工作 还有水泵和洗矿厂 | During overflights, the Panel was able to identify two D6 Caterpillar earth movers, a sizeable mechanical digger, at least 60 miners at work, pumps and a washing plant. |
| 111. 专家小组注意到人们普遍涌入矿区找工作 | The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work. |
| 第五 章 煤矿 矿区 保护 | CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS |
| 国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施 | The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines. |
| 假如你打算晚上捕捉野兽 就提着一个矿工的灯 | If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp. |
| (c) 开发 是指在 区域 内为商业目的回收多金属硫化物或钴结壳和从其中选取矿物 包括建造和操作供生产和销售矿物之用的采矿 加工和运输系统 | (c) exploitation means the recovery for commercial purposes of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area and the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals |
| 钨锰铁矿是锡石的伴生矿 | Wolframite occurs with cassiterite. |
| 2. 矿业部核准的黄金 锡石 钶钽铁矿 钨锰铁矿交易行清单 | Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines |
| 第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生 | Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production. |
| 第八 条 各级 人民政府 及其 有关 部门 和 煤矿 企业 必须 采取 措施 加强 劳动 保护 保障 煤矿 职工 的 安全 和 健康 | Article 8 The people's governments at all levels and the relevant departments thereof and the coal mining enterprises must take measures to strengthen occupational protection so as to guarantee the safety and health of coal mine workers and staff members. |
| 上个世纪早期的矿工们 实际上是靠蜡烛在这里照明的 | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| 那时我在矿上工作 我意识到 这是一个鲜为人知的角落 | And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen. |
| 采用洁净提金技术并对矿工进行技术应用方面的培训 | To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application |
| 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 | Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. |
| 当然 事实上这个矿井已经不工作了 因为 虽然Ray曾是这里的矿工 但是这矿井已经被关闭了 而且后来又作为一个旅游景点重新开放 因为 很明显 它在运营规模上比不上 南美洲 澳大利亚 或其他什么地方 | And of course, it wasn't actually a working mine anymore, because, though Ray was a miner there, the mine had closed and had been reopened as a kind of tourist attraction, because, of course, it can't compete on the scale of operations which are happening in South America, Australia, wherever. |
| 3. 同意阿拉伯国家的相关当局 尤其是工业和矿业资源部 应向工业发展和矿业组织提供必要的支持和便利 以便在该战略背景下执行各种方案 | To agree that the relevant authorities in Arab States, and in particular Ministries of Industry and Mineral Resources, shall provide the Arab Industrial Development and Mining Organization with the necessary support and facilities for the implementation of programmes in the context of the Strategy. |
| 五 井上 井下 矿 内 矿 外 调度 通讯 畅通 | (5) having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine |
| 8. 如果探矿者是法人 写明探矿者的 | If prospector is a juridical person, identify prospector's |
| 在消费方面 最近的调整措施使矿工和军人增加的工资多于其他工人 导致购买力的差异 | On the consumption side, recent adjustment measures have increased wages of miners and soldiers more than other workers, leading to differences in purchasing power. |
| 经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
| 目前 焦绿石只有工业生产方式 而且只有Lueshe的矿场可以运营 | Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. |
| 金矿 | Gold Mine |
| 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 | The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. |
| 政府声称 这是因为铁矿石是湿矿的缘故 | The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state. |
| 第二十一 条 煤矿 建设 应当 坚持 煤炭 开发 与 环境 治理 同步 进行 煤矿 建设 项目 的 环境 保护 设施 必须 与 主体 工程 同时 设计 同时 施工 同时 验收 同时 投入 使用 | The facilities for environmental protection of a coal mine construction project must be designed, constructed, checked and accepted, and put into use simultaneously with the main project. |
相关搜索 : 砂矿矿工 - 矿工罢工 - 叶矿工 - LED工矿 - 工矿灯 - 工矿灯 - 工矿灯 - 条矿工 - 煤矿工 - 工业矿物 - 采矿工程 - 矿物加工