"碳排放报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
碳排放报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告氟碳化合物的生产 消耗和国民排放量 | (c) Reporting on the production, consumption and national emissions of fluorocarbons |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 排放量增加的百分比都大于其他任何温室气体排放量 | For all the Parties reporting emissions of HFCs, the increase in emissions in percentage was greater than for any other GHG. |
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
何谓 绿碳排放 | What's green carbon? |
二氧化碳排放量总体下降的三个缔约方(捷克 德国 英国)却都报告了运输部门排放量的增加 | Three Parties (CZE, DEU, GBR) with overall decreasing CO2 emissions nevertheless reported increases from transport. |
多数提出报告的缔约方的国际舱运二氧化碳排放量相当于二氧化碳排放总量的1 至6 在冰岛和荷兰分别相当于17 和24 | For the majority of reporting Parties CO2 emissions from international bunkers were equivalent to 1 to 6 per cent of total CO2 emissions in Iceland and Netherlands they were equivalent to 17 and 24 per cent, respectively. |
多数缔约方都报告了氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 尽管并不一致 | Most Parties reported emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), although not uniformly. |
30. 多数缔约方都报告了 quot 新 quot 气体 即氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 | Industrial processes Most of the Parties reported emissions of the new gases, hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
多数报告缔约方的全氟碳化合物排放量1995年与1990年相比大为下降 | For the majority of reporting Parties PFC emissions were substantially lower in 1995 in comparison to 1990. |
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25 | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺 | Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions. |
就氟碳化合物的生产量 排放量 回收量和销毁量制订进一步的报告要求 | (d) Additional reporting instructions on the quantities produced, emissions, recycled and destroyed fluorocarbons |
哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
因此每年排放二氧化碳的能力估计为297,180亿克而不是国家信息通报中报告的704,000亿克 | The annual removal of CO2 was thus estimated at 29,718 Gg, rather than the 70,400 Gg reported in the national communication. |
有13个缔约方的燃料燃烧二氧化碳排放量占二氧化碳排放总量的90 以上 | For 13 Parties, CO2 emissions from fuel combustion represented more than 90 per cent of the total CO2 emissions. |
例如 Point Carbon (排放交易市场)的碳报价为每天变动的欧盟排放许可权 而世界银行(碳基金)对原始碳基金的报价为3 5美元 吨CO2,为荷兰清洁发展机制的报价为5 6欧元 吨CO2 | For example, Point Carbon (emission trading market) quotes the price of carbon as the European Union Allowance (EUA), which changes daily, and the World Bank (carbon fund) indicates USD 3 5 tCO2 for the Prototype Carbon Fund and EUR 5 6 tCO2 for the Netherlands Clean Development Facility. |
图1 人均二氧化碳排放量 | Figure 1. CO2 Emissions per Capita |
你可以非常精确的计算出你的碳排放量. 然后还会给出如何减少碳排放的建议. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
二氧化碳的清除量估计数据是与排放量分开报告的 因为缔约国在报告用地变化和林业时互有差异 | Estimates of CO2 removals are reported separately from emissions owing to the differences in reporting of land use change and forestry among Parties. |
綠色碳 即係來自伐林同農業排放 以及藍色碳 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
5. 俄罗斯联邦1990年的二氧化碳总排放量达2,387,000千兆克 占全球二氧化碳排放量的11 使之成为世界第二位与能源有关的二氧化碳最高排放国 | Total CO2 emissions amounted to 2,387,000 Gg in 1990, which represented 11 per cent of the global CO2 emissions, making the Russian Federation the world apos s second highest emitter of energy related CO2. |
一辆汽车排放4顿二氧化碳 | One car emits four tons. |
图2 全球碳排放总量 十亿吨 | Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons) |
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量 | Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions |
在三大排放源中 有5个缔约方报告了易散性燃料排放量的增加 3个缔约方报告了来自农业的排放量增加 8个缔约方报告了来自废物的排放量增加 | Of the three main sources, five Parties reported increasing fugitive fuel emissions, three Parties increases from agriculture and eight Parties increases from waste. |
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8 | CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions. |
减少绝对排放量的报告 | reporting reductions in absolute discharges |
由于相关统计数字不可靠 虽然报告了这一数字 但未列入国家总的二氧化碳排放量 | Owing to the poor quality of associated statistics, the value is reported, but not included in the national total of CO2 emissions. |
2. 在多数提出报告的缔约方中,1995年的二氧化碳排放量与1990年相比增长幅度为2 至10 | Carbon dioxide (CO2) emissions in 1995 increased in the majority of reporting Parties compared to 1990, the range of increase being from 2 to 10 per cent. |
它向空气中排放1.8万吨 二氧化碳 | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
为什么仅仅削减碳排放是不够的 | Why Cutting Carbon Emissions is not Enough |
保有此种允许的排放吨碳当量 或 | (a) Hold such tonnes of carbon equivalent emissions allowed or |
土壤产生的二氧化碳排放和清除 | Carbon dioxide emissions and removals from soils |
我来这里是为了谈论生态 但我的二氧化碳排放量 已与法国人一年所排放的二氧化碳量相等 | I came here to speak about ecology, and I emitted as much CO2 as a Frenchman in one year. |
在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25 | HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100. |
尽管爱尔兰是欧洲联盟中森林覆盖面积最少的国家之一 并不试图完全通过由森林吸收二氧化碳来抵消二氧化碳的排放量 但必须根据 气候变化框架公约 报告准则就该部门1990年的排放量和吸收量提出报告 | Although Ireland is one of the least forested countries in the EU and does not seek to offset emissions exclusively through CO2 uptake in its forests, it would be important to report on 1990 emissions and removals from this sector, as requested by the FCCC reporting guidelines. |
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 百分比的增幅都大于任何其他温室气体 | For all Parties reporting emissions of HFCs, the increase in percentage was greater than for any other GHG. |
小组推测 氟烷排放量会有增长 而全氟化碳的排放量则会下降 但信息通报中均未提及两者情况 | The team assumed that emissions of hydrofluorocarbons (HFCs) would increase while those of perfluorocarbons (PFCs) would decrease, but none of them were mentioned in the communication. |
11. 信息通报中使用已经减去森林汇吸收量估计数的净排放量对2000年的二氧化碳排放量做了预测 | The CO2 projections for 2000 were made in the communication using net emission levels, i.e. the estimated sequestration by the forestry sink has been subtracted. |
信息通报未列入氟烷(HFCs) 全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6)的排放数字 只是列出了各气体前体总的排放量 | The communication did not include emission figures for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6 ) and only aggregated emission levels for precursor gases were provided. |
部门报告表5中只报告CO2净排放量 清除量 | Only net CO2 emissions removals are reported in sectoral report table 5. |
减少新注册汽车的二氧化碳排放量 | (b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars |
车船二氧化碳排放量预测单独列出 | The projections of CO2 emissions from bunkers are presented separately. |
相关搜索 : 排放报告 - 排放报告 - 排放报告 - 碳排放 - 碳排放 - 碳排放权 - 切碳排放 - 碳排放税 - 零碳排放 - 碳排放量 - 低碳排放 - 碳排放量 - 净碳排放 - 碳排放交易