"碳排放计算器"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
碳排放计算器 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
你可以非常精确的计算出你的碳排放量. 然后还会给出如何减少碳排放的建议. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
53. 排放交易制度取决于对国家排放总量的计算 而目前这种计算似乎仅在与能源有关的二氧化碳排放方面是适足的 | An ETS depends on measurement of national emission totals, which presently appears to be adequate only for energy related CO2 emissions. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
按数字计算 占经合组织与能源有关的二氧化碳总排放量的1.42 或为世界因耗能所致二氧化碳总排放量的0.67 | In figures, 1.42 of total OECD energy related CO2 or 0.67 of total world CO2 from energy. |
有一项活动包含CH4和N2O排放量减少的计算数据 另一项活动则计算了CO THC(碳氢化合物总量)和分子物质排放的减少量 | One activity included calculations of emissions reductions for CH4 and N2O, and another activity calculated the emissions reductions of CO, THC (total hydrocarbons), NOx, and particle matter (PM). |
加从前一排放预算期转结的排放限制承诺超额量 以附件 c 所列气体的二氧化碳当量计 | (a) Plus any emissions limitation commitment over achievement, on a CO2 equivalent basis of gases listed in Annex C , banked from a previous emissions budget period |
他们打算进一步深入挖掘碳排放信用额 | They're going to be tapping into carbon credits. |
4. 有些部门背景表格要求计算隐含排放系数或碳储存量变化系数 | Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors. |
它们不一定是原始排放估计中实际使用的排放 清除系数 除非这只是用于计算隐含排放系数或碳储存量变化系数时以同样的总计活动数据为基础的简单乘法运算 | They will not necessarily be the emission removals factors actually used in the original emissions estimate, unless this was a simple multiplication based on the same aggregate activity data used to calculate the IEF or the carbon stock change factors. |
按全球升温潜能值计算 1990年的二氧化碳占温室气体排放总量的约80 | In terms of 1994 global warming potentials (GWP) CO2 accounted in 1990 for about 80 per cent of total GHG emissions. |
这些估算表明 二氧化碳的排放量预计将减少33 一氧化碳40 氧化氮8 挥发性有机化合物27 | They indicate that CO2 emissions are projected to decrease by 33 per cent, CO by 40 per cent, NOx by 8 per cent and NMVOC by 27 per cent. |
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
何谓 绿碳排放 | What's green carbon? |
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差 | quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. |
如使用干冰 外容器或外包装应能排放二氧化碳气体 | If dry ice is used, the outer packaging or overpack should permit the release of carbon dioxide gas. |
小组还注意到 冰岛已着手制订与利用地热资源有关的二氧化碳排放量计算法 | The team also noted that Iceland has made efforts to develop a methodology for calculating CO2 emissions related to the utilization of geothermal sources. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25 | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
62. quot 温室气体人为排放量净值配额 quot 指本议定书允许某一缔约方在本承诺期内排放的温室气体人为排放量年净值总和(以碳当量为单位计算) | quot Quota of net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the total sum of annual net anthropogenic emissions of greenhouse gases (calculated in terms of carbon equivalent) permitted by this Protocol for a Party for this period of commitments. |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
119.1. 对于每一附件A和附件B缔约方 排放量预算以允许的排放吨碳当量为单位并应等于 | For each Annex A and Annex B Party, its emissions budget shall be denominated in tonnes of carbon equivalent emissions allowed and shall equal |
有13个缔约方的燃料燃烧二氧化碳排放量占二氧化碳排放总量的90 以上 | For 13 Parties, CO2 emissions from fuel combustion represented more than 90 per cent of the total CO2 emissions. |
这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标 | The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets. |
国家信息通报列出了以全球升温潜能值计算的综合排放量估算数字 在称之为二氧化碳当量的总排放量中 二氧化碳占80 甲烷占12 一氧化二氮7 以及1 的直接温室气体氧化氮 一氧化碳和非甲烷挥发性有机化合物 | The national communication includes aggregated emission estimates using global warming potentials (GWP), with CO2 emissions contributing 80 per cent of total emissions expressed as CO2 equivalent, methane (CH4) 12 per cent, nitrous oxide (N2O) 7 per cent and indirect GHG nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), and non methane volatile organic compounds (NMVOC) 1 per cent. |
图1 人均二氧化碳排放量 | Figure 1. CO2 Emissions per Capita |
7.10 quot 温室气体人为排放量净值配额 quot 指本议定书允许某一缔约方在本承诺期内排放的温室气体人为排放量年净值总和(以碳当量为单位计算) (俄罗斯联邦) | 7.10 quot Quota of net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the total sum of annual net anthropogenic emissions of greenhouse gases (calculated in terms of carbon equivalent) permitted by this Protocol for a Party for this period of commitments. (Russian Federation) |
12. 占附件一缔约方1990年二氧化碳排放量44 的缔约方预计 至2000年这些排放量将会增加 | Ten Parties accounting for 44 per cent of the 1990 CO2 emissions from Annex I Parties, projected an increase in these emissions to 2000. |
綠色碳 即係來自伐林同農業排放 以及藍色碳 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
二氧化碳以外的排放气体较不确定 小组总结认为 对氧化氮排放的估算值可能需要大幅度地下调 | Emissions of non CO2 gases are relatively uncertain, and the team concluded that the estimate of nitrous oxide is still likely to be revised significantly downwards. |
5. 俄罗斯联邦1990年的二氧化碳总排放量达2,387,000千兆克 占全球二氧化碳排放量的11 使之成为世界第二位与能源有关的二氧化碳最高排放国 | Total CO2 emissions amounted to 2,387,000 Gg in 1990, which represented 11 per cent of the global CO2 emissions, making the Russian Federation the world apos s second highest emitter of energy related CO2. |
一辆汽车排放4顿二氧化碳 | One car emits four tons. |
图2 全球碳排放总量 十亿吨 | Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons) |
119.2 在 20 年至20 年的 第一预算期内 每一附件A缔约方的允许排放吨碳当量数目应等于其1990年人为排放吨碳当量净值的 某个百分比 乘以 该预算期内的年份数目 | For the first budget period, from 20_ to 20_ , each Annex A Party shall have a number of tonnes of carbon equivalent allowed equal to a percentage of its net anthropogenic emissions of tonnes of carbon equivalent in 1990, multiplied by the number of years in this budget period |
10个缔约方提出的至2020年二氧化碳排放量长期预计表明 其中几乎所有这些缔约方都估计其二氧化碳排放量将会进一步增长 超出2000年的水平 | The long term projections of CO2 emissions up to 2020 presented by ten Parties indicated that almost all of them expect a further growth of their CO2 emissions above the 2000 level. |
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量 | Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions |
采用1994年气候变化小组的全球升温潜能值(以100年为时间范围的)计算法 1990年的二氧化碳排放量(不包括土地使用的变化和森林)占温室气体总排放量的72 甲烷排放量占20 | Using 1994 IPCC global warming potentials (100 year time horizon), 1990 CO2 emissions (excluding land use change and forestry) represented 72 per cent of total GHG emissions, while methane accounted for 20 per cent. |
信息通报虽未列出氟烷 全氟化碳和六氟化硫 但这些均已在1996年提交的1992 1994年排放盘查资料中作出了估算 1994年的排放量估计为零或极低 | Hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride were not covered in the communication, but these were estimated for 1994 in the inventories for 1992 1994 submitted in spring 1996, showing zero or very small emissions. |
到本世纪中期 发达国家承诺将碳排放量减少到1990年水平的80 目前 很多国家已经做到了这一点 发展中国家也应该设计和实行 低碳排放增长模式 逐步达到最大碳排峰值 显著地减少本国的碳排放 MEF的参会国占了全球碳排放量的四分之三 如果他们能取得共识 这将对哥本哈根会议打下一个坚实的基础 | Developed countries will be able to commit to reducing their emissions by 80 versus 1990 by mid century, as many have already done, and provide the necessary financial and technology support for developing countries adaptation and mitigation efforts. With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. |
到本世纪中期 发达国家承诺将碳排放量减少到1990年水平的80 目前 很多国家已经做到了这一点 发展中国家也应该设计和实行 低碳排放增长模式 逐步达到最大碳排峰值 显著地减少本国的碳排放 MEF的参会国占了全球碳排放量的四分之三 如果他们能取得共识 这将对哥本哈根会议打下一个坚实的基础 | With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen. |
以下第119.2或119.3段允许的排放吨碳当量的最多 例如按照以下第119.5可从以后的预算期借用的排放量 加 | (c) Up to _ per cent of the tonnes of carbon equivalent emissions allowed under paragraph 119.2 or 119.3 below, such as may be borrowed from the subsequent budget period under paragraph 119.5 below plus |
对电力贸易的更正约占1990年二氧化碳总排放量的11 总计58,400Gg 千吨 土地使用变化和森林的碳隐蔽作用 估计约为2,600Gg二氧化碳 | The correction for electricity trade amounts to approximately 11 per cent of total gross CO2 emissions in 1990, which totalled 58,400 Gg. Carbon sequestration from land use change and forestry was estimated to be about 2,600 Gg of CO2. |
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8 | CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions. |
估计其他温室气体(氢氟碳化合物 全氟碳化合物 六氟化硫)的排放量预计会大为增加 尤其是在2000年以后 | The emissions of other GHGs (HFCs, PFCs, SF6) are expected to grow significantly, especially after 2000. |
土地利用的变化和森林部门形成了较大的吸 放量 估计森林净碳螯合当量为1990年二氧化碳排放量的半数 而经开垦后的泥炭沼泽地以及无法垦植的排水盆地则产生了相当大的净二氧化碳排放量 | The land use change and forestry sector makes a relatively large contribution, with net carbon sequestration in forests estimated as equivalent to more than half of the 1990 CO2 emissions, and considerable net CO2 emissions coming from cultivated peatlands and non viable drainage areas as well. |
相关搜索 : 碳排放 - 碳排放 - 碳排放权 - 切碳排放 - 碳排放税 - 零碳排放 - 碳排放量 - 低碳排放 - 碳排放量 - 净碳排放 - 碳足迹计算器 - 排卵期计算器 - 碳排放报告 - 碳排放交易