"社会发展项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会发展项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
社会发展(议程项目14(b)) | Social development (agenda item 14 (b)) |
C. 与国家经济发展和社会经济 环境优先项目 | C. Compatibility with, and supportiveness of, national economic development and socio economic and environment priorities |
在黎巴嫩 根据 千年发展目标 我们建立了两个机构 社会和经济发展基金 和 国内发展项目 | In Lebanon, in keeping with the Millennium Development Goals, we have established two institutions the Fund for Social and Economic Development and the Project for Domestic Development. |
项目3 公司如何为发展中东道国经济和社会发展作出积极贡献 | Item 3. Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries |
482. 联邦政府通过社会发展部协调各个项目 尤其是国家社会住房基金和国家住房发展委员会 | Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes. |
政府已经开展了发展农村地区的国家项目 这些项目都特别强调社会基础设施建设 | State programmes had been adopted for developing rural areas, which placed emphasis on social infrastructure. |
见 民间社会对千年发展目标的贡献 第8章 一项实现千年发展目标的实用计划 千年项目 可上网www.un millenniumproject.org.查阅 | 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. |
委员会开始审议这个项目 听取了社会政策和发展司司长的发言 | The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development. |
33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作 | In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region . |
LAU实质性项目 社会发展问题世界首脑会议的后续行动 LAu | Substantive item Follow up to the World Summit for Social Development |
它使这些发展中国家无法为公共发展项目和方案 特别是社会方案筹资 | They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes. |
有些发展项目,例如,农村家庭社会和经济发展项目,称为 quot 家庭菜园 quot 项目,目的是要供应菜籽,促进饲养绵羊 山羊和家禽供家庭消费 | There are development projects such as the rural family social and economic development project, called the quot garden of the family home quot project, which supplies vegetable seedlings and promotes the raising of sheep, goats and poultry for family consumption. |
经济及社会理事会决定 2005年实质性会议区域合作项目的主题将是 实现国际商定的发展目标 包括 千年发展目标 所载目标 区域展望 | The Economic and Social Council decides that the theme for the item on regional cooperation at its substantive session of 2005 should be Achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration a regional perspective . |
(g)㈢该分段改为 ㈢处理包括新出现的社会问题在内的社会发展问题的外地项目 | (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . |
议程项目102 社会发展,包括有关世界社会状况和有关青年 老年人 残疾人和家 | Agenda item 102 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family |
这两个项目的成果都将放在社会政策和发展司的网址上 | Both of these projects will be posted on the Web site of the Division for Social Policy and Development. |
54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务 | Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings. |
社会影响评估审查发展和经济项目对有关人民和社区可能产生的影响 | Social impact assessments examine the impacts development and economic projects might have on the people and communities concerned. |
与联合国社会发展研究所(社发研究所)有关的受战争破坏社会重建项目已赞助开拓性的研究和讲习班 | The War torn Societies Project, associated with the United Nations Research Institute for Social Development, has sponsored ground breaking studies and workshops. |
E CN.4 1997 SR.13 18 关于项目5(实现经济 社会和文化权利)和项目6(发展权)的简要记录 | E CN.4 1997 SR.13 to 18 Summary records on items 5 (Realization of economic, social and cultural rights) and 6 (Right to development) |
国际社会必须为实现第八项千年发展目标而组成伙伴关系 | An international partnership to achieve the MDGs as envisaged in Goal 8, is essential. |
肯定执行发展项目 管理良好的生产合作社 | (b) Confirmation of the cooperative production units (UCP) which have carried out development projects and are well managed |
承诺8. 确保社会调整方案列入社会发展目标 | Commitment 8. To ensure that structural adjustment programmes include social development goals. |
项目活动的社会经济影响 关于社会经济影响分析的文件 包括清洁发展机制之下拟议的造林和再造林项目活动的项目边界以外的影响 | Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. |
国家和国际合作促进社会发展 执行非洲发展新伙伴关系的社会目标 | National and international cooperation for social development implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development |
221. 理事会在7月21日第42次会议上讨论了社会发展问题 议程项目14(b) | The Council held a discussion on social development (item 14 (b)), at its 42nd meeting, on 21 July. It had before it the following documents |
3. 千年发展目标 信息社会世界峰会和可持续发展问题 | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development within the |
A 60 117 暂定项目表项目64 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 2005年世界社会状况报告 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 117 Item 64 of the preliminary list Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family Report on the World Social Situation, 2005 A C E F R S |
议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 | Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family |
2. 社会发展,包括有关世界社会状况和有关青年 老年人 残疾人和家庭的问题 (项目100) | 2. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (item 100). |
他指出 第八项千年发展目标的第18项具体目标 发展全球伙伴关系促进发展 表示必须同私营部门合作 使现有新技术 特别是信息和通信技术造福社会经济发展 | He pointed out that target 18 of MDG number 8 to develop a global partnership for development expresses the need to make the benefits of new technologies available for socioeconomic development, especially information and communication technologies, in cooperation with the private sector. |
南部地区项目 沿海及中部地区项目 沙漠地区发展项目 贾巴尔 胡斯地区农业发展项目 伊德利布地区农业发展项目 | Further projects comprising a special component for the development of rural women that are implemented by the Ministry of Agriculture and run with the technical supervision of the Unit are as follows |
lg35 . 14. LAU决定 LAu社会发展委员会今后各届会议议程的实质性项目应包括下 | 14. Decides that the substantive items of the agenda of the Commission for Social Development for its future sessions will consist of the following |
38. 1996年 禁毒署发起一个减少东亚高原地区药物滥用的分区域项目 项目的目标是某些高原地区 减少这里的社区药物需求 促进社会发展活动 | In 1996, UNDCP initiated a subregional project to reduce drug abuse in the highlands of east Asia. The project targets certain highland regions for community based demand reduction and social development activities. |
该项目旨在改进辐射现况 为长期 稳定的社会经济发展创造条件 | This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development. |
77国集团 (就议程项目61下关于社会发展的决议草案举行的协商) | Group of 77 (consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61) |
该项目主要侧重水资源 但也涉及铲除贫困和发展知识社会问题 | The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society. |
议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 续 | Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation due to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) |
议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 续 | Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) |
议程项目 62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 续 | Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) |
议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题(续) | Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) |
项目2. 社会发展,包括有关世界社会状况以及有关青年 老年人和残疾人和 家庭的问题 | Item 2. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family |
发展中国家应铭记着,私人投资者只对有利可图项目感兴趣,因此不太可能投资在社会项目 | The developing countries should bear in mind that private investors were interested only in projects that were financially attractive and were therefore unlikely to invest in social projects. |
该项目的首要目的是,通过对非政府组织和社区组织的支助和能力建设,加速民间社会的发展 | The overarching goal of the project is to accelerate the development of civil society through support to and capacity building of non governmental and community based organizations. |
(a) 查明并强调主要的经济和社会发展政策和关切事项 目的是促进非洲发展政策和战略 | 2.1 The secretariat of the Economic Commission for Africa (ECA) |
相关搜索 : 社区发展项目 - 社区发展项目 - 社会发展 - 社会发展 - 社会发展 - 社会发展 - 发展社会 - 发展项目 - 项目发展 - 社会的发展 - 社区外展项目 - 公民社会项目 - 社会住房项目 - 社会责任项目