"社会的批判"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会的批判 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是的 如此受到社会的注视 若为此而受到舆论的批判 | With so much attention from the society, if we get judged or criticised. |
拉美人批判种族理论会 | International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement |
19世纪初马尔萨斯派保守主义对社会保险的批判和芝加哥学派20世纪70年代的批判之间的重大区别在于 芝加哥学派的批判有这样一个要点 为 相称的 穷人提供公共支持 在他们开始自立根生时撤掉支持 这样做会破坏激励 不可能形成好的结果 | The big difference between the Malthusian conservative critics of social insurance in the early nineteenth century and the Chicago critics of the 1970 s is that the Chicago critics had a point Providing public support to the worthy poor, and then removing it when they began to stand on their own feet, poisoned incentives and was unlikely to lead to good outcomes. |
人们将以国际社会的意志力来评判国际社会 | The international community will be judged by the strength of its resolve. |
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 | This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. |
确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的 | Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others. |
其次 我们这里有裁军谈判会议 它是国际社会正规的谈判机构 | Secondly, we have the Conference on Disarmament here. It is the international community apos s normal negotiating body. |
1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛的作用 | 1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community |
1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛的作用 | 1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community |
它吸收了一大批社会阶层 因而 它是多种成分的 最具群众性的社会运动之一 | It is involved in a wide range of social sectors and is therefore one of the most inclusive and diverse in its membership. |
尽管谈判的内容包罗万象 但是宣言须经会员国批准和采纳 | Although negotiations had been inclusive, the declaration would be for Member States to endorse and adopt. |
据消息来源说 为了加快判决的作出和批准 下级法院和高级法院都派员出席了公判大会 | According to the source, both the lower and the higher courts were present at the rally in order to issue and approve sentences expeditiously |
1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛应发挥的作用 | 1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community |
这一决定得到了经济及社会理事会第1996 266号决定的批准 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 266. |
社会和宗教思想 是很难给予绝对判断的 | When social and religious ideas are discussed... ..it's difficult to give absolute judgements. |
经济及社会理事会第1996 270号决定批准了这一请求 | The Economic and Social Council approved that request in its decision 1996 270. |
经济及社会理事会第1996 23号决议批准了这一决定 | The Economic and Social Council approved that decision in its resolution 1996 23. |
我们用来概括复杂政治 社会现象和过程的词语总有一种奇特的含混性 某些为了批判而想出来的概念很快就转变成歌颂 | The terms that we use to describe complex political and social phenomena and processes have odd ambiguities. Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory. |
quot 1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛应发挥的作用 | 1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community |
谈判一旦结束 各国议会的责任是批准各种协定和确保它们的实施 | And, once negotiations have concluded, it is for the parliaments to ratify agreements and see to their implementation. |
律师还提交了一份人权观察社批评这种外交保证的报告 m 以及埃及人权组织2004年4月27日批评对申诉人进行重新审判的声明 | Counsel further provided a report by Human Rights Watch critical of diplomatic assurances in this context, as well as a statement dated 27 April 2004 of the Egyptian Organization for Human Rights critical of the complainant's retrial. |
委员会对规定审判前拘留须经司法部门批准的新立法表示欢迎 | The Committee welcomes new legislation requiring judicial authorization for pre trial detention. |
詹姆斯 纳特威展示批判战争的摄影作品 | James Nachtwey's searing photos of war |
经济及社会理事会的作用不应仅限于审查联合国已批准的项目 | The role of the Economic and Social Council should not be limited to reviewing programmes approved by the United Nations. |
回顾委员会经经社理事会批准的关于工作方法第2 101号决定 | Recalling Commission decision 2 101 on its working methods, which was ratified by the Council, |
经济及社会理事会在第1996 21号决议中批准了上述请求 | In its resolution 1996 21, the Economic and Social Council approved the above requests. |
关于社会政策基本宗旨和准则的第117号公约 1970年批准 | Convention No. 117 concerning Basic Aims and Standards of Social Policy, ratified in 1970. |
他们培养我们有辨析批判性地思考 | They wanted us to think critically. |
107. 社会保障费用由雇主或批准公务合同的人支付 而律师则自己承担社会保障的所有费用 | 107. The costs of social security are covered by the employer or the person authorizing the civil contract, whereas lawyers bear all the cost for their social security. |
我们希望 这项决定将在今后几天获得经济及社会理事会的批准 | We hope that decision will be ratified by the Economic and Social Council in the coming days. |
特别报告员呼吁那些尚未批准 经济 社会 文化权利国际盟约 的国家(截至到1996年12月31日批准书为134个)作出批准 | The Special Rapporteur appeals to those countries which have not yet ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (134 ratifications as at 31 December 1996) to do so. |
55. 1997年批准了有关社会保障改革和把弱势群体重新纳入社会经济领域的两项援助方案 | 55. Two assistance programmes on social security reform and socio economic reinsertion of vulnerable groups have been approved in 1997. |
经济及社会理事会在其第1996 294号决定中批准了这一建议 | The Economic and Social Council approved the recommendation in its decision 1996 294. |
经济及社会理事会在其第1996 289号决定中批准了这一决定 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289. |
经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定 | This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258. |
经济及社会理事会在其第1996 273号决定中批准了此项决定 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 273. |
深信裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛 在裁军优先问题的实质性谈判方面应发挥主要作用 | Convinced that the Conference on Disarmament, as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community, has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament, |
17. 国际社会加强努力,促进批准国际人权文书是极重要的 | 17. It is vital that the international community reinforces its efforts towards the ratification of international human rights instruments. |
当然 谈判也招致了大量批评 包括美国国会和伊朗议会以及沙特阿拉伯 以色列甚至法国的批评 但该协议的潜在好处不容否认 | Of course, the negotiations have attracted plenty of critics, including in the US Congress and Iran s parliament, as well as in Saudi Arabia, Israel, and even France. But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
着眼于国际社会最为迫切关心的军备控制谈判 | Focus on the arms control negotiations which are of most pressing concern to the international community. |
他促请所有未批准 全面禁试条约 的国家批准 全面禁试条约 他呼吁配合五大使小组搞活裁军谈判会议的工作 | He urged all States that had not yet done so to ratify the CTBT, and he appealed for cooperation with the efforts of the Group of Five Ambassadors to revitalize the Conference on Disarmament. |
裏克,別搞得好像你是個 好音樂批判家 | Rick, it isn't as if you were even a good music critic. |
其中有一批仍住在残疾儿童社会福利和教育机构 | A group of them remain in the social welfare and educational institutions for handicapped children. |
西班牙社会保险管理局执行了这项判决 | The Spanish social security authority has implemented the judgement. |
因此 这使得自1997年第一批审判开始以来得到判决的被告人数达到26人 | That brings the number of accused having received judgments to 26 since the first trials started in 1997. |
相关搜索 : 社会批判 - 社会批判 - 社会批判理论 - 社会判断 - 社会批评 - 批判 - 批判 - 批判的点 - 批判的点 - 批判性 - 非批判 - 批判点 - 社会社会 - 社会的