"社会约束"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会约束 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

长久以来的社会文化约束
12.5 Rural women and organizational structures
他们在社会的约束下运营 而不是合同条款
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
我必须强调一下 社会组织是不受政治界限约束的
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
约会结束时间
Appointment End Date
缔约国会议结束
Conclusion of the Meeting of States Parties
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
如同任何绝对权利一样 版权也与社会环境 社区利益相关并且受到一定约束
Like any absolute right, the copyright, too, is linked to a social environment and, in the interest of the community, subject to certain restrictions.
人权是对各国政府有约束力的义务 包含了政治 经济 社会和文化权利
Human rights were binding obligations on Governments and encompassed political, economic, social and cultural rights.
马耳他政府在目前社会保险立法的范围内接受第26 条所规定义务的约束
The Government of Malta is bound by the obligations arising from article 26 to the extent of present social security legislation.
约束
Constraints
显然,关于环境的各项具有法律约束力的公约和议定书的确定 谈判和订立是国际社会的一大成就
Clearly, the definition, negotiation and creation of the various legally binding conventions and protocols on the environment represent an outstanding achievement of the international community.
尽快结束对关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判符合整个国际社会的利益
An expeditious conclusion to the negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism would thus be in the interests of the entire international community.
接受约束
Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
唯一约束...
Unique Constraint...
主键约束...
Primary Key Constraint...
外键约束...
Foreign Key Constraint...
实体约束
Entity Constraints
高级别会议结束 通过缔约方会议的报告
Conclusion of high level segment Adoption of report of Conference of the Parties
在第十五届会议结束时 盟约 总共有135个缔约国
This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 135 at the end of the fifteenth session.
必须拟定附加议定书来编纂对各国具有约束力的国际文书 使老年人享有社会公正
Additional protocols must be drafted to codify international means, binding on States, for achieving social justice for this group.
35. 因为一个民主社会允许公民参加选择管理社会的人和约束社会的法律 所以 它也赋予公民权利决定谁可以和应当承担与他们的权利相应的义务
35. Because a democratic society allows citizens to participate in choosing those who govern and in devising the laws governing society, it gives them the power to determine who may and should take on the duties corresponding to the rights granted.
对未来各届会议具有约束力的决定前面标有 符号 只对某一届会议具有约束力的决定则标有 符号
Those decisions which are binding upon future sessions are preceded by the symbol , while those decisions which are binding only upon a specified session are preceded by the symbol .
就本决定而言 任期 是指从缔约方大会某届常会结束时起直至缔约方大会下一届会议结束时为止的这一时期
For the purpose of the present decision, term shall mean the period that begins at the end of one ordinary meeting of the Conference of the Parties and ends at the end of the next ordinary meeting of the Conference of the Parties.
因此缔约国请委员会结束审议来文
The State party therefore requests the Committee to discontinue the communication.
在第三十一届会议结束时 公约 总共有151个缔约国
This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 151 at the end of the thirty third session.
约束求解ObjectClass
ConstraintSolver
(g) 对非政府组织和民间社会团体的成员,包括人权捍卫者 严加约束 并进行骚扰和拘留
(g) Serious constraints on, and harassment and detention of, the members of non governmental organizations and civil society, including human rights defenders
在后冷战时期,国际社会应当作出一切努力确保联合国不再受到意识形态因素的约束
In the post cold war era, the international community should make every effort to ensure that the Organization was no longer constrained by ideological considerations.
4. 本 quot 汇编 quot 的骨架当然是经社理事会各职司委员会议事规则 因为这些规则对小组委员会具有约束力
4. The skeleton of this compilation is, of course, the rules of procedure of the functional commissions of ECOSOC, since they have binding force upon the Sub Commission.
新的社会契约
The Next Social Contract
国际社会应当负起责任来 以结束这些罪行
The international community should not evade its responsibility but put an end to those crimes.
国际社会必须努力确保结束这种悲惨状况
The international community must strive to ensure that that unhappy state of affairs was put to rest.
国际社会制定了一系列在法律上具有约束力的和自愿的手段 处理渔业和海洋管理问题
The international community has developed a series of both legally binding and voluntary tools dealing with fisheries and oceans management.
文化部向代收社团颁布消除已查出错误的有法律约束力的命令
The MC issues binding directions for the elimination of the detected failings to collecting societies.
历史等的约束
Of who else there is, of the history and so forth.
同意接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
Consent to be bound
CG 约束求解ObjectClass
CGConstraintSolver
唯一约束属性
Unique Constraint Properties
约束名称无效
Constraint Name Invalid
截至报告所述期间结束时,约旦所有9家社区康复中心均通过规章,并完全由社区管理
By the close of the reporting period, all nine CRCs in Jordan had adopted by laws and were under full community management.
国际社会必须竭尽全力实现全面 有效和具有法律约束力的国际禁止生产 储存 转让和使用
The international community must spare no efforts to achieve a comprehensive, effective and legally binding international ban, covering production, stockpiling, transfers and use.
人们敦促国际社会努力结束这种胁迫性行动
The international community was urged to put an end to such coercive actions.
他们不受裁军谈判会议任务授权的约束
They are not tied by the mandate of the Conference on Disarmament.

 

相关搜索 : 约会结束 - 约会结束 - 社会结束 - 社会制约 - 节约社会 - 社会制约 - 社会契约 - 社会契约 - 社会制约 - 社会公约 - 约束 - 约束 - 约束 - 绑定约束约束