"社会赞助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会赞助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
赞助组织 社区 | The sponsoring organization community |
国际社会的反应 尤其是来自捐助国的反应 值得称赞 | The international response, notably from the donor community, has been commendable. |
参加经济和社会事务部(经社部)2003年赞助举办的一次最佳做法研究活动 | participated in a Best Practices Study sponsored by the Department of Economic and Social Affairs, DESA, 2003. |
还有人表示赞赏儿童基金会努力帮助政府制订一项社会保护战略 | Appreciation was also expressed for UNICEF efforts to help the Government develop a social protection strategy. |
与联合国社会发展研究所(社发研究所)有关的受战争破坏社会重建项目已赞助开拓性的研究和讲习班 | The War torn Societies Project, associated with the United Nations Research Institute for Social Development, has sponsored ground breaking studies and workshops. |
赞助联合国基金会 | Foundation for the Support of the United Nations, Inc. |
信息社会世界峰会的经验表明 赞助商 代表团和政府间组织可以是抵消方案的主要捐助者 | The experience of WSSD shows that sponsors, delegations and IGOs are likely to be the main contributors to an offsetting scheme. |
家庭和社区对学校和儿童教育的赞助不足 | (iii) Insufficient family and community commitment to school and to children apos s education |
固然没有人会赞助我 | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
quot 6. LAU吁请 LAu共同赞助者 国际社会和受影响国家大幅度增加对方案的和对防治 艾滋病毒 艾滋病所需资源的赞助 | quot 6. Appeals to the co sponsors, the international community and the countries affected to increase substantially their contribution to the Programme and to the resources needed for the fight against HIV AIDS. quot |
4. 赞扬国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 | 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States |
50. 非政府组织和民间社会其他团体是联合国另一个重要的赞助者 | 50. Non governmental organizations and other elements of civil society are another key constituency for the United Nations. |
赞扬国际社会 各国政府 民间社会 私营部门和个人在救援 恢复和重建工作中迅速作出反应 继续给予支助 慷慨提供援助和捐助 体现出国际社会团结一致合作抗灾的精神 | Commending the prompt response, continued support, generous assistance and contributions of the international community, Governments, civil society, the private sector and individuals, in the relief, rehabilitation and reconstruction efforts, which reflect the spirit of international solidarity and cooperation to address the disaster, |
6. LAU吁请 LAu六个共同赞助组织 国际社会和受影响国家大幅度增加对方案的和对防治 艾滋病毒 艾滋病所需资源的赞助 | 6. Appeals to the six co sponsoring organizations, the international community and the countries affected to increase substantially their contribution to the Programme and to the resources needed for the fight against HIV AIDS. |
委员会赞赏西亚经济社会委员会 西亚经社会 这一成就 | The Committee notes that this is below the organizational target of 120 days and commends ESCWA on this achievement. |
安理会成员赞赏地注意到 国际社会的持久支助对北南和平进程的成功很关键 | The members of the Council note with appreciation the unflagging support of the international community as critical to the success of the North South peace process. |
而赞助者的所得到的好处 是长时期良好公共形象加上社会效益的总和 | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
因此 国际社会必须采取行动限制资金和武器流向恐怖团体及其赞助者 | Therefore, the international community must take action to curb the flow of resources and arms to terrorist groups and their sponsors. |
最后 我们要对国际社会通过缴纳摊款和自愿捐助继续支持法庭表示赞赏 | Finally, we would like to express our appreciation to the international community for its continued support of the Tribunal through both assessed and voluntary contributions. |
国际社会齐心协力 向自然灾难灾民提供人道主义救助 我们对此表示赞赏 | We express our appreciation to the international community for its united response in providing humanitarian relief assistance to the victims of natural disasters. |
夜总会天使赞助人? Him? The nightclub angel? | The nightclub angel? |
105. 委员会称赞澳门特区在社会工作局内设立特别小组 向家庭暴力的受害人提供援助 | The Committee commends MSAR for the establishment of a special unit within the Social Welfare Institute offering assistance to victims of domestic violence. |
赞助方案捐助集团负责就所有赞助款作出决定 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
67. 人权科监督由人权高专办赞助的共助社区项目最后阶段的执行工作 | The Human Rights Section monitored the final stages of the implementation of the Assisting Communities Together project (ACT), sponsored by OHCHR. |
对于所有参加TED会议的赞助商 | And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations. |
协会的赞助者远远多于其成员 | CIDSE apos s constituency is much broader than its membership. |
它赞扬美洲国家组织(美洲组织)在选举登记阶段提供技术援助 并赞扬经济及社会理事会海地问题特设咨询小组所作的工作 | It commended the Organization of American States (OAS) for the technical assistance it was providing during the electoral registration phase and the Economic and Social Council for the work being done by its Ad Hoc Advisory Group on Haiti. |
我们赞赏这些努力 坚决支持国际社会作出努力 满足这方面可能需要的任何援助 包括财政或后勤援助 | We commend those efforts and strongly support international endeavours to assist the AU with whatever assistance, financial or logistical, may be required in that respect. |
我们完全支持恐怖主义的受害者 赞成国际作出努力 向他们提供物质和社会援助 | We fully support the victims of terrorism, as well as the international efforts to provide them with material and social assistance. |
多哥非常赞赏国际社会表示的同情 | Togo greatly appreciates the compassion shown by the international community. |
他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定 | He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision. |
委员会还赞赏赞比亚人权委员会以及民间社会参与了定期报告的草拟工作 | It also appreciates that the Zambian Human Rights Commission as well as civil society participated in the elaboration of the periodic report. |
这是特别赞助给我的 是意大利国王赞助的 | Presented to me personally... by his majesty the King of Italy. |
赞扬协助委员会履行职责的国家 | Commending States which have provided assistance to the Commission in the discharge of its duties, |
主公利用机会赞扬承继人弁之助 | His Lordship took occasion to laud our hon. |
2. 赞扬国际社会 捐助国政府 民间社会 私营部门和个人迅速作出反应 给予持续支持 慷慨提供援助和捐献 支持救援 恢复和重建工作 这体现了国际社会团结一致 合作抗灾的精神 | 2. Commends the prompt response, continued support, generous assistance and contributions of the international community, donor Governments, civil society, the private sector and individuals, in the relief, rehabilitation and reconstruction efforts, which reflect the spirit of international solidarity and cooperation to address the disaster |
共同赞助 | Co sponsorship |
KRDC 赞助人 | Approver for KRDC |
咖啡赞助 | Coffee sponsoring |
2. 赞扬秘书长继续努力 动员国际社会 联合国系统和其他组织向利比里亚提供援助 | 2. Commends the Secretary General for his continued efforts in mobilizing the international community, the United Nations system and other organizations to provide assistance to Liberia |
因此 罗马尼亚赞成在东帝汶支助团任期届满之后国际社会继续为东帝汶提供支持 | Accordingly, Romania favours the ongoing support of the international community in Timor Leste beyond the expiration of UNMISET's mandate. |
称赞东帝汶的双边和多边伙伴提供宝贵的援助 尤其是在机构能力建设及社会和经济发展方面提供的援助 | Paying tribute to Timor Leste's bilateral and multilateral partners for their invaluable assistance, particularly with regard to institutional capacity building and social and economic development, |
日本政府帮助国际社会认识到有必要帮助非洲国家克服影响其经济的消极趋势,为此也应受到非洲的赞赏 | The Government of Japan also deserves Africa apos s appreciation for helping to sensitize the international community to the need to assist African countries to overcome the negative trends which are impacting on their economies. |
讨论会由日本联合国大学基金支助,若干公司赞助 | The seminars are supported by the Japan Foundation for the United Nations University and are sponsored by several corporations. |
286. 这些活动往往由社会福利中心在赞助者 各种机构 公司 商店 宗教协会 非政府组织等等 的财力支助下提供资金 活动包括 | 286. These activities are most often financed by social welfare centres with the financial participation of sponsors (institutions, firms, shops, religious associations, non governmental organizations, etc.) and cover |
相关搜索 : 社会赞赏 - 赞助机会 - 赞助协会 - 赞助机会 - 赞助机会 - 赞助 - 赞助 - 赞助 - 赞助 - 赞助 - 赞助商会议 - 社会互助 - 社会帮助 - 社会救助