"社区获得性感染"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社区获得性感染 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

落实实施国家性传播传染战略的工作于2005年7月1日开始 重点集中在三大关键行动领域 土著居民与托雷斯海峡岛民社区性传播感染 同性感染性传播感染 以及衣原体控制和预防
Implementation of the strategy commenced on 1 July 2005, focusing on three key action areas sexually transmitted diseases in Aboriginal and Torres Strait Islander communities sexually transmitted diseases in homosexually active men and chlamydia control and prevention.
加强保健和社区劳动力的能力 解决土著居民与托雷斯海峡岛民感染艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和血液感染病毒所有方面的问题
Increased capacity in the health and community workforce to address all aspects of Aboriginal and Torres Strait Islander HIV AIDS, sexually transmitted diseases and blood borne viruses.
帮助青年有更多机会获得有关性与生殖健康以及安全性行为的信息和知识 降低性传染病 艾滋病毒感染率和传播率
To increase youth's access to information and understanding about their sexual and reproductive health, including safer sexual practices to reduce STI HIV infections and transmissions.
意识到在许多社区吸毒和艾滋病毒 艾滋病是一种莫大的耻辱 受感染者因而遭到拒绝 难以获得帮助和支持
Aware that, in many communities, both drug abuse and HIV AIDS are highly stigmatized and the persons affected are consequently denied access to help and support,
性传播感染
Sexually transmissible infections
认识到青年人 尤其是女孩获得教育将大幅降低他们感染艾滋病毒的脆弱性
Recognizing that access to education for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to HIV infection,
极少妇女可获得诸如避孕套之类的避孕器具 而且妇女感到难以保护她们自身免感染性传染疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病
Very few women have access to contraception such as condoms, and they find it hard to protect themselves from sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS.
或者更好的是我们把人们 从急诊室解救出来 未明确的群体获得性呼吸道感染
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
女性的生理条件加上妇女不能获得医疗和照顾 使妇女比男子更容易二次感染
Female physiology, along with women's inability to access health care and treatment, make women more susceptible to reinfection than men.
STI' 性传播感染
STI' Sexually Transmitted Infections
几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染
Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections.
其他性传播感染
Other sexually transmissible infections
13 此外 性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性 但经常未被发现 因此在妇女中未得到治疗
Furthermore, sexually transmitted infections (STIs), which increase the likelihood of contracting HIV, are more often undetected and therefore untreated in women.
因此 纳米比亚非洲女教育家论坛开展了一场宣传运动 目的是增加女生获得有关生殖健康和安全性行为的信息 从而降低艾滋病毒 艾滋病感染率 不想要的怀孕和性传染病感染率
Therefore FAWENA has embarked upon a campaign to increase girls' access to information about reproductive health and safer sexual practices in an attempt to reduce HIV AIDS infections, unwanted pregnancies and sexually transmitted infections.
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩如有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people especially girls dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防的疾病 特别是感染艾滋病毒和性传播疾病的脆弱性
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people especially girls dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV infection and sexually transmitted diseases,
13. 吁请各国确保向有疟疾感染风险的人 尤其是妇女和五岁以下儿童提供搭配最为适当的个人和社区防护措施 如经驱虫剂处理的蚊帐及其他可获得和负担得起的干预措施 以便预防感染和苦痛
13. Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under 5 years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bed nets and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering
(b) 至少60 有感染疟疾风险的孕妇 特别是在初次怀孕时 均可获得预防性药品或接受假定性间歇治疗
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment
这是妇女感染人数多于男性的惟一一种感染方式
This is the only transmission category in which women outnumber men.
(a) 诸如急性呼吸道感染和肺病等呼吸道感染疾病
(a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis
在很多感染率较高的国家里 年轻女性的感染率要高于年轻男性
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
截至2002年 受感染者的性别比为3 1 以20至34岁男性最易受感染
The ratio of men to women as of 2002 was 3 to 1, and the highest rates were among men between the ages of 20 and 34.
强调大多数艾滋病毒都是通过性传播感染 艾滋病毒感染也与接触到被感染的血浆和母婴传播有关 艾滋病毒 性健康和生殖健康不佳通常有着共同根源 艾滋病毒的传播受到若干社会因素的影响 包括不平等 贫穷 两性不平等及易受感染和 或感染风险较高的人陷入社会边缘地位
Emphasizing that the majority of HIV infections are sexually transmitted and that the infection is also associated with exposure to infected blood and mother to child transmission, that HIV and sexual and reproductive ill health have mostly common root causes, and that HIV transmission is influenced by a number of social factors including inequality, poverty, gender inequality and marginalization of those individuals at high vulnerability and or risk,
女性衣原体感染率高于男性
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.
在撒哈拉以南非洲地区 感染艾滋病毒的妇女和女孩人数约占感染总人数的57 而在感染艾滋病毒的青年中有76 是女性 令人震惊
Women and girls make up almost 57 of all people infected with HIV in sub Saharan Africa, where a striking 76 of young people (aged 15 24 years) living with HIV are female.
增加这些社区获得土地的机会
to enhance these communities' access to land.
这对便于儿童获得抗逆转录病毒疗法和治疗机遇感染极为重要
This is crucial for facilitating children's access to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections.
71. 在大多数社区内 感染艾滋病毒的妇女决定要孩子会受到批评 并被指责传染给孩子
In most communities women living with HIV who decide to have children are criticized and blamed for infecting their children.
还认识到许多国家需要获得专业知识和其他支持 以根据国际药物管制条约加强当地社区向感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务的能力
Recognizing also that many States require expertise and other support to strengthen the capacity of local communities to provide treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases, consistent with the international drug control treaties,
非常有感染性的主意 不是吗
Pretty contagious idea, isn't it?
应向感染和非感染的人 特别是向青少年提供性教育和宣传 第8.31段
Sex education and information should be provided to both those infected and those not infected, and especially to adolescents (para.
在人类社群中 就有着 情感的传染
There's emotional contagion that takes place in human populations.
169. 截至2002年9月的性传播感染病例上报数据显示 当年同往年相比有小幅上升 而性传播感染上报病例最多的地区恰好是艾滋病毒携带者人数最多的地区
September 2002 figures for STDs showed a slight increase in relation to previous years. The local comprehensive health care systems with the highest rates of STDs are usually also the ones most affected by the HIV AIDS epidemic.
缔约国应采取措施确保所有受艾滋病毒感染的人获得平等的治疗机会
The State party should take measures to ensure that all those infected with HIV have equal access to treatment.
青少年中艾滋病毒感染率非常高 年轻女性首当其冲受艾滋病毒感染
Levels of HIV infection among adolescents are significant, with young females experiencing the brunt of HIV transmission.
我希望不會染上非季節性感冒
I do hope we won't have any unseasonable cold spells
在艾滋病毒感染者中男性256人 女性61人
Among those infected, 256 are men, and 61 are women.
对成人感染率达5 以上的国家 儿童基金会将设法确保使至少60 的青少年能获得这些信息 技能和服务以防止艾滋病毒感染
For countries with an adult prevalence rate above 5 per cent, UNICEF will seek to ensure that at least 60 per cent of adolescents are reached through information, skills and services for preventing HIV infection.
砂眼是灰尘进入眼睛 造成的一种感染 多次感染砂眼 会导致永久性失明
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
在获取信息 教育和卫生设施方面的不平等性 以及妇女在经济上对男子的依赖性 限制了她们保护自己免于感染的能力 这种感染通常是由于其性伙伴的行为所导致的
Inequalities in terms of access to information, education and health and women's economic dependency on men limited their ability to protect themselves from infection, which was often a result of the behaviour of their partner.
由此获得的收入用于促进社区回收方案
The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3.
(g) 在家庭和社区一级提供正确病例处理方法和护理人培训的控制急性呼吸道感染方案正在59个国家实施
(g) Programmes to control acute respiratory infections (ARI) providing correct case management and training of caregivers at household and community levels are being implemented in 59 countries.
本质上 它是通过手术 剥夺女性在性方面获得快感的权利
It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.

 

相关搜索 : 获得性感染 - 社区获得 - 获得的感染 - 医院获得性感染 - 职业获得性感染 - 社区获得性肺炎 - 社区感 - 获得感 - 社会感染 - 社区获得性细菌性肺炎 - 非社会感染 - 获得灵感 - 获得感动 - 获得灵感