"神权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

神权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

神权在握的国会
The Brahmins of Capital Hill?
产权社会 的神话
The Myth of the Ownership Society
在神话中 亚历山大得到神谕 表明它是命中注定的君主 君权神受
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.
他们要求至高的权威 走下神坛
And they demanded authorities from to come down from their high horses.
这几乎成了一种神话 按照这个神话 一方只有责任 而另一方只有权利
It expressed a myth according to which one of the parties only had obligations and the other only had rights.
归根结底 这种改革的目的是增强人权委员会的权威与专业化精神
Ultimately, the purpose of such reform is to enhance the authority and professionalism of the Commission.
3. 庄严宣告地球上全体人民都享有和平的神圣权利
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
文化特性是不可剥夺的权利 这种权利不仅应该得到尊重 而且应是神圣不可侵犯的
Cultural specificity was an inalienable right that should not simply be respected but held sacred.
(f) 参照对芬兰有约束力的人权公约修改精神健康法案 以强化病人和工作人员的权利
(f) The changes to Corrections policy and practice implemented to give effect to the recommendations of the Arbour Report on the treatment of female offenders in the federal prison system
大约800年前 英国贵族们决定 君权神授 不再适合他们 他们强迫约翰王 签署了大宪章 其中承认 即使是 宣称拥有神权的国王 也要遵守一些基本的守则
Eight hundred years ago, approximately, the barons of England decided that the Divine Right of Kings was no longer working for them so well, and they forced King John to sign the Magna Carta, which recognized that even the king who claimed to have divine rule still had to abide by a basic set of rules.
关于 保护并推进精神失常者人权问题 的小组讨论 由世界卫生组织与人权事务高级专员办事处在非政府组织精神保健问题委员会的协作下安排
Panel discussion on Protection and promotion of human rights of people with mental disorders (organized by the World Health Organization, together with the Office of the High Commissioner for Human Rights, in collaboration with the NGO Committee on Mental Health)
关于 保护并推进精神失常者人权问题 的小组讨论 由世界卫生组织与人权事务高级 专员办事处在非政府组织精神保健问题委员会的协作下安排
Panel discussion on Protection and promotion of human rights of people with mental disorders (organized by the World Health Organization, together with the Office of the High Commissioner for Human Rights, in collaboration with the NGO Committee on Mental Health)
有些人可能说伊斯兰教意味着感谢 或者神的主权的认知
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题
Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue.
在人权宣言的文字和精神与日常生活的显示之间出现差距
A gap had opened up between the letter and spirit of the human rights declarations and the reality of everyday life.
1. 重申关于全球各民族均有享受和平的神圣权利的庄严声明
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace
早婚和包办婚姻 身体暴力 精神暴力和精神病学暴力 性虐待 切割女性生殖器官 难以获得继承权 营养禁忌
Traditional taboos.
看到每个人都变得如此强大 并开始要求自己权利真是太神奇了
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
具有讽刺意味的是 似乎正是伊朗的神权理论导致了神权政治的衰微 随着神学院的政治化及其独立能力日益减弱 这些宗教组织已经不能在政治上赋予政府合法的地位 同时 神学院也已经无法在宗教领域履行自己的传统职能 为国内的民间团体提供支持
With the seminaries politicized and their independence greatly reduced, the religious establishment is no longer in a position to confer political legitimacy on the regime. Nor can it exercise its traditional functions in the religious sphere to provide support to civil society in the country.
1. 保卫国家独立 主权和领土完整是全体莫桑比克公民神圣的荣誉
Participation in the defense of independence, sovereignty and territorial integrity is a sacred honor for all Mozambicans citizens.
5. 第4款中所指的获得赔偿权 包括对物质和精神伤害的完全赔偿
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation
因为好几代儿童已经死去或身体及精神上被伤害 这是对人权文件条款 特别是 儿童权利公约 的公然侵犯
Generations of children were being killed or wounded physically and emotionally, in violation of human rights instruments, including the CRC.
因此墨西哥在大会和人权委员会上都主张通过符合这一精神的决议
For that reason, Mexico had called on the General Assembly and the Commission on Human Rights to adopt resolutions along those lines.
伊朗主张强调尊重人的权利 用一神论追求人人安宁 和平 公正和发展
The discourse of the Iranian nation is focused on respect for the rights of human beings and on a quest for tranquillity, peace, justice and development for all through monotheism.
幼儿有权得到适合于他们身心 精神 道义和社会成长的生活水准(第27条)
Young children are entitled to a standard of living adequate for their physical, mental, spiritual, moral and social development (art.
1. 土著民族有权展示 实践 发展和传授其精神和宗教传统 习俗和礼仪 有权保存 保护和私下进入其宗教和文化场所 有权使用和管理其礼仪用具 有权要求归还遗骨
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains.
这时又会有第三种党派站出来说 给我们投票吧 我们会建立一个神权政体
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.
在Sahadath诉特立尼达和多巴哥案中 人权委员会认定 许可对一名已经知道患有精神病的犯人执行死刑违反了 公民权利和政治权利国际盟约 第7条
Trinidad and Tobago, the Human Rights Committee found that issuing a warrant for execution to a prisoner who was known to be mentally ill constituted a violation of article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
一旦赋予权力 妇女就可以实现 经济 社会 文化权利国际公约 第三条的文字和精神中所体现的男女平等方面的承诺
Once empowered, women could achieve the promise contained in the letter and spirit of article 3 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights relative to equality between men and women.
承认土著民族有权本着共处 互利和充分尊重的精神自由确定与国家的关系
Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect,
在这方面要强调的是 在风俗习惯中 农村妇女仍然认为自己的权利是神圣的
In this context, emphasis is on rural women still with consciousness of their rights as consecrated in the Convention.
残疾人权利问题特设委员会中各国代表团的建设性和合作精神是非常难得的
The constructive and collegial spirit of delegations in the Ad Hoc Committee on the rights of persons with disabilities has been extraordinary.
塔吉克斯坦共和国的法律规定有禁止侵犯人权 残忍的肉体和精神虐待的措施
Republic of Tajikistan law specifies measures targeting violations of human rights, cruel physical or mental treatment, etc.
㈠ 充分开发人的潜力 培养自尊自重精神 加强对人权 基本自由和人的多样性的尊重
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity
到底是什么让我们有权要求我们自己 为了我们共同的人性和人类的精神而付出?
What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?
本着相同精神 我打算与监督国际人权条约实施情况的机构 特别是与保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会进行合作
In that same spirit, I intend to cooperate with the bodies responsible for the implementation of international human rights treaties, in particular the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
我们倡导四项原则五点主张 就是希望同国际社会一道 尊重网络主权 发扬伙伴精神
China advocates five principles and four proposals in the hope of working with the international community to respect network power and promote partnerships.
二战前 你们认为国家主权是如此的神圣而不可侵犯 因此你们皆不愿加入国际联盟
Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations.
根据 欧洲公约 的精神 需要加强对于儿童权利的保障和保护 以便在涉及到儿童权利时 实现儿童最高利益的原则总能够得到执行
In the spirit of the European Convention, a higher level of guarantee and protection of the right of the child is necessary, so that in every case relating child's rights the principle of achieving child's best interest is to be implemented.
(l) 同时认识到 财产权这项人权如同对其他人民和个人那样 同样适用于土著人民和个人 其中包括使其科学 文学或艺术成果产生的精神和物质利益受到保护的权利
(l) At the same time, recognize that the human right to property applies equally to indigenous peoples and individuals as to other peoples and individuals, including the right to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from their scientific, literary or artistic productions
他是否承认在美国的人们会拥有同等的公民权和爱国主义 如果他们是无神论者的话
whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
对巴勒斯坦权力机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其经济的支持
(d) Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its economy
2.3 1994年9月20日 法院认为精神病医生已按其职权范围行事 没有理由重新审查其决定
2.3 On 20 September 1994, the court held that the psychiatrist had acted within the limits of her authority and that there were no grounds to review her decision.
我们坚决支持秘书长报告的主要精神 即发展 安全和人权三者密切相关 必须同时并举
We strongly support the central thrust of the report of the Secretary General, namely, that development, security and human rights are closely interlinked and must be advanced together.
他說 我 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神
'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living.

 

相关搜索 : 神权法 - 神圣的权力 - 守护神权威 - 神 - 神 - 神 - 神 - 神 - 神的精神 - 神圣的神 - 神经精神 - 神经精神 - 精神神经 - 精神神学