"私人倡议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

私人倡议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 公共和私人部门的倡议
1. Public and private initiatives
此外,发研厅是资金事项倡议的共同赞助者,这项倡议是涉及主要私人投资者的一项公营 私营政策方针
In addition, ODS is a co sponsor of the Money Matters Initiative, a public private policy approach involving leading private investors.
投资倡议应来自私人部门 而政府可加以鼓励
Initiatives to invest should come from the private sector, and in turn could be promoted by Governments.
私营部门积极参与网络安全倡议
The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives.
会议还支持有关 通过建立有利于穷人的公私伙伴关系促扶贫 拟议次区域倡议
The Meeting also supported the proposed subregional initiative on poverty reduction through pro poor public private partnerships.
22. 英联邦私人投资倡议已为太平洋岛屿建立了一个私人投资基金 以支持和促进商业上可生存的中小企业 亚洲及太平洋经济社会委员会发起了两项新的增加与私营部门合作的倡议
The Commonwealth Private Investment Initiative had established a private investment fund for the Pacific islands to support and promote commercially viable small and medium sized enterprises, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had established two new initiatives for increasing cooperation with the private sector.
为满足消费者偏好 私人零售商发起了各种公平贸易倡议和环保书计划
Different fair trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences.
发起关于促进私营部门发展 建立公营 私营部门伙伴关系和对话机制的倡议
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.
非政府组织和私营部门也组织了学习班 圆桌会议并提出了其他倡议
Non governmental organizations and the private sector had also held workshops and round tables, and had launched other initiatives.
今年早些时候 加拿大设立了加拿大非洲投资基金 这是一个旨在为私人投资于非洲提供风险资本的公共和私人部门倡议
Earlier this year, Canada launched the Canada Investment Fund for Africa, a public private initiative designed to provide risk capital for private investments in Africa.
他欢迎儿童基金会调动私营部门帮助解决儿童问题的倡议
He welcomed the UNICEF initiative to mobilize the private sector to support children's concerns.
尽管失败 私有化仍继续被提倡
Privatization continued to be recommended in spite of its failure.
为此可采取的一个办法是建立创新性的公共 私营伙伴关系和实施基于需求的大规模南南倡议或三角倡议
This could be achieved through the formation of innovative public private partnerships and large scale, demand driven South South or triangular initiatives across the globesecapacities
同时 应通过立法 实施倡议及利用官方发展援助和私人部门的投资推动 21世纪议程 在国家一级的实施
At the same time, the implementation of Agenda 21 at the national level should be advanced through national legislation and initiatives as well as through official development assistance and private sector investments.
44. 几个多边倡议有助于私营部门发展和传播缓解气候变化的技术
Several multilateral initiatives help the private sector develop and disseminate technologies to mitigate climate change.
(b) 推动私营部门技术发明者和这些技术可能用户之间的信息分享和个人接触的倡议 以及
(b) Initiatives that facilitate information sharing and personal contacts between private sector technology producers and potential users of these technologies and
联合国全球契约倡议为私营部门积极参与发展努力提供了有利的背景
The United Nations Global Compact initiative provides the enabling context for the private sector to participate actively in the development effort.
挪威也完全赞成这一倡议 该倡议将被正式提交给人权委员会下一届会议
Norway associated itself fully with that initiative, which would be formally communicated to the Commission on Human Rights at its next session.
13. 在西欧 北美和日本,合作社完全根据私人倡议建立,一向都完全独立于政府,奉行自我管理的原则
13. In Western Europe, North America and Japan, cooperatives were set up solely through private initiative and were, and still are, completely independent of government, based on the principle of self administration.
鼓励向全球人人受教育倡议捐款
Encourage contributions to the global Education For All(EFA) Initiative.
319. 有人认为,需要加强特别倡议同其他方案和倡议之间的相辅相成的作用,包括国家一级的方案和倡议在内
319. The view was expressed that there was a need to intensify the synergy between the Special Initiative and other programmes and initiatives, including those of the countries concerned.
马来西亚股份有限公司政策和私有化倡议有助于促进这两个部门之间的合作
The Malaysia Incorporated Policy and Privatization initiative had helped to promote cooperation between the two sectors.
土著人民尤其对该倡议感兴趣
Aboriginal people are of particular interest in this initiative.
13. 参与 防扩散安全倡议 和 集装箱安全倡议
Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative.
北京倡议
the Beijing Initiative.
速效倡议
Quick impact initiatives
重大倡议
A significant initiative.
区域倡议
Regional initiatives
速赢倡议
Quick win initiatives
政策倡议
Policy Initiative
土著马萨伊人小组倡议生存组织
Organization for Survival of Il Laikipiak Indigenous Maasai Group Initiatives
35. 零排放研究倡议(零排放倡议)(联合国大学 零排放倡议)于7月份在雅加达举行了第三次零排放研究倡议世界大会
35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July.
24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的
The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004.
此外 若干发展机构 私营公司和非政府组织发起了一些倡议 鼓励向发展中国家投资
In addition, a number of initiatives have been launched by several development agencies, private companies and NGOs to encourage investment in developing countries.
46. 首先 一些倡议对于缓解气候变化的私营部门技术的开发和商业化提供财政支持
First, some initiatives provide financial support for the development and commercialization of private sector technologies to mitigate climate change.
26. 特别报告员要着重指出,访查国家的选定,有几种不同方式 特别报告员的倡议,人权委员会和 或大会的倡议,以及国家的倡议
26. The Special Rapporteur wishes to stress that the choice of countries to visit may be made in various ways at the initiative of the Special Rapporteur, of the Commission on Human Rights and or the General Assembly or of States.
A. 关于残疾人融入社会的国家倡议
Country initiatives for the integration of persons with disabilities in society
这些倡议令人鼓舞 将产生积极成果
Those initiatives were encouraging and should lead to positive outcomes.
向缅甸提供援助 延长人类发展倡议
Assistance to Myanmar Extension of the Human Development Initiative
Illaikipiak土著马萨伊人小组倡议 生存组织
Organization for Survival of Illaikipiak Indigenous Masai Group Initiative
14. 联合国多次首脑会议的成果以及诸如 全球合约 之类的倡议中反映了公私伙伴关系概念的重要性
The importance of the public private partnership concept is reflected in the outcome of United Nations summits and such United Nations initiatives as the Global Compact.
三大陆倡议
Tricontinental initiatives
五. 区域倡议
Regional initiatives
五. 国际倡议
International initiatives
(b) 其他倡议
(b) Other initiatives

 

相关搜索 : 人的倡议 - 倡议 - 倡议 - 私营部门倡议 - 倡议会议 - 倡议书 - 为倡议 - 倡议下 - 值倡议 - 隐私倡导者 - 和平倡议 - 和平倡议 - 房间倡议 - 公民倡议