"为倡议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为倡议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些倡议可以分为三类 | These initiatives can be divided into three categories. |
319. 有人认为,需要加强特别倡议同其他方案和倡议之间的相辅相成的作用,包括国家一级的方案和倡议在内 | 319. The view was expressed that there was a need to intensify the synergy between the Special Initiative and other programmes and initiatives, including those of the countries concerned. |
波兰还参加2003年5月发起的防扩散安全倡议 也称克拉科夫倡议 支持2003年10月在伦敦为该倡议通过的 拦截原则 | Poland also joined the Proliferation Security initiative, also known as the Krakow initiative, launched in May 2003, and supported the Interdiction Principles for the initiative adopted in London in October 2003. |
我们认为 有关这类重大机构创新的工作和有关其他首脑会议倡议的工作 能够而且应该平行进行 这样就能避免一个倡议的推行以另一个倡议为代价 | We believe work on those major institutional innovations and other summit initiatives can and should proceed in parallel, so that no initiative is advanced at the cost of another. |
因此我们认为必须加强这项倡议 | We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. |
荷兰政府为这项倡议提供了资助 | The Government of the Netherlands provided support for this initiative. |
因此 日本极为赞赏加拿大的倡议 | As a result, Japan greatly appreciates the Canadian initiative. |
还为提高效率提出了其他一些建议和倡议 | Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. |
为确保持续 有效地落实这些措施 减少灾害风险倡议必须以地方一级的发展需要和倡议为根据 | To ensure the sustained effective implementation of such measures, it is important that disaster risk reduction initiatives build on the development needs and initiatives generated at the local level. |
WFP为若干主要倡议提供了大量资源 | WFP made considerable resources available for several major initiatives. |
国际社会支持为此提出的区域倡议 | The international community supports the regional initiative to that end. |
为了使上述倡议以及其他伙伴关系倡议取得成功 捐助界财政资源的投资至关重要 | For these and other partnership initiatives to be successful, investment of financial resources by the donor community is crucial. |
它没有提出任何倡议 而总是等着以色列的宣传行为 然后对此作出反应 好像这些行为是真正倡议似的 | It does not put forward any initiatives but always waits for Israeli acts of propaganda and then responds to them as if they were genuine initiatives. |
13. 参与 防扩散安全倡议 和 集装箱安全倡议 | Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative. |
7. 欢迎为减少未偿债务所采取的倡议 | 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness |
为了促进健康和教育 提出了一些倡议 | Initiatives had been launched to promote access to health and education. |
这一倡议可能定名为 一元钱促进发展 | The initiative's possible denomination could be One Dollar for Development. |
北京倡议 | the Beijing Initiative. |
速效倡议 | Quick impact initiatives |
重大倡议 | A significant initiative. |
区域倡议 | Regional initiatives |
速赢倡议 | Quick win initiatives |
政策倡议 | Policy Initiative |
然而 一些与会者警告要防止倡议的泛滥 认为只采用一项关于人权的倡议可能更适当 | However, several participants warned against the proliferation of initiatives and suggested that a single initiative on human rights might be more appropriate. |
在这方面 应该考虑当地的倡议 因为那种倡议基于传统价值 可能提供独创的解决办法 | In that context, consideration should be given to local initiatives that could offer innovative ways to resolve conflicts based on traditional values. |
35. 零排放研究倡议(零排放倡议)(联合国大学 零排放倡议)于7月份在雅加达举行了第三次零排放研究倡议世界大会 | 35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July. |
我们认为 这项倡议可调动大量发展资源 | We believe that that initiative could mobilize significant resources for development. |
他认为这样一项倡议没有任何法律障碍 | Nor could he see any legal obstacles to such an initiative. |
三大陆倡议 | Tricontinental initiatives |
五. 区域倡议 | Regional initiatives |
五. 国际倡议 | International initiatives |
(b) 其他倡议 | (b) Other initiatives |
三 国际倡议 | III. INTERNATIONAL INITIATIVES 43 71 10 |
因此SAICM文件被用来作为编制这一建议新倡议的基础 | The SAICM documents were, therefore, used as a basis for the elaboration of this proposed new initiative. |
5月31日是 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年 | 31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI). |
国家引导倡议共同主席Jan McAlpine女士解释了倡议目标 | Statements were made by Lic. |
政府须为增强妇女健康拟订一套明确规定的倡议 该套倡议应能为下一世纪的妇女健康提出一个远景和重点 | Governments need to set a well defined initiative for women's health promotion that offers a vision and focus for women's health into the next century. |
欢迎作为促进发展的工具的电子政务倡议 | Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, |
你的倡议是一个很好的倡议 而我认为 我们可按你提议的于星期二展开初步磋商 商讨一下我们该如何着手 | Your initiative is a very good one and in my view we could have initial consultations, as you suggest, on Tuesday, to see how we are going to proceed. |
儿童相关倡议 | Child related initiatives |
克族新倡议党 | New Croatian Initiative NHI |
其他区域倡议 | Other regional initiatives |
采购培训倡议 | Procurement training initiative |
电子旅游倡议 | The E Tourism initiative |
倡议 管理报告 | Initiative Management reporting |
相关搜索 : 倡议 - 倡议 - 倡议会议 - 倡议书 - 倡议下 - 值倡议 - 私人倡议 - 和平倡议 - 和平倡议 - 房间倡议 - 公民倡议 - 提出倡议 - 合作倡议 - 领导倡议