"称谓先生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

称谓先生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种称谓不应当成为先例
That designation should not create a precedent.
作者称谓
Authors' Positions
是 先生 那就是所谓的绿色军队
Yes, sir.
它意谓我的母亲将会被取悦 先生
It means my mother will be pleased, sir.
何谓生死 何谓诞生
living and dying and getting born.
作用力转化称谓的能量
Energy transferred by a force.
怎样称呼你 这位先生
What name should I say, sir?
罗德先生 你称呼他威里
Mrs. Lord, you called him Willie.
SidneyFaIco 先生 但每个人都认识您并称赞您 Walker议员 先生
Sidney Falco, sir. But everybody knows and admires you, Senator Walker.
我想要人们称呼我为 先生
People will call me sir.
Seselj先生后来声称Barovic先生 quot 在香蕉皮上滑了一跤 quot
Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had slipped on a banana peel .
也不敢自称为范先生之部属
I trust that, even making allowances for a father's exuberance... you do not think I'm in any way being put forward today... as a substitute for Mr. Van Meer.
艾伦怎么称呼你 布莱克先生
What did Alan usually call you Mr Blake?
我求你 别再称呼我为 先生 了
I beg you, drop this affectation of addressing me as Monsieur Komarovsky.
库泰萨先生竟敢说难以解除所谓的消极部队的武装
Mr. Kutesa dared to refer to the difficulty of disarming the so called negative forces.
F先生声称 他和Celal先生偷了一辆车 并将它藏在一个仓库内
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.
据称受害人 Deolall先生 (提交人的丈夫)
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
有位先生声称这儿有人要伤害他
This man claims he was assaulted here.
所谓看起来很不利 沃尔先生 根本不是 不利 是非常糟糕
As for things looking bad, they don't look bad, Mr Vole, they look terrible.
2.1 1998年4月1日晚 Angelos Celal(下称Celal先生)和两个朋友F先生及R先生在Celal先生的敞蓬小货车中吸食大麻叶
2.1 In the evening of 1 April 1998, Angelos Celal (henceforth Mr. Celal) and two friends, Messrs. F and R, consumed hashish in Mr. Celal's pickup truck.
在指称Warming先生散发图画一案中 警察询问了Warming先生和所称收到图画的记者 断定没有理由进行起诉
They invoke a decision of the European Court of Human Rights to the effect that the obligation to exhaust domestic remedies did not apply in circumstances where, owing to an authoritative interpretation of the law by domestic judicial authorities, any legal action by the petitioners would be pointless.j They argue that the same approach should be adopted by the Committee in relation to article 14 of the Convention.
主席先生 这是大家的值得称赞之处
Despite the difficulties, at the end, when it came to accepting texts that no one was absolutely happy with, the fact that everybody rallied to your leadership, Sir, is a tribute to everybody.
据称受害人 Validzhon Alievich Khalilov先生(提交人之子)
Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son)
据称受害人 Vladimir V. Zhurin先生 (提交人儿子)
Alleged victim Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son)
在审问期间 据称Al Tamimi 先生受到虐待
During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated.
所谓情况恶化的指称是毫无真凭实据的
Allegations that the situation has deteriorated are without substance.
Neptune先生出庭时 据称法官不知道Neptune先生已转押到庭而不在法院楼内
The day of Mr. Neptune's appearance, the judge, who reportedly was not aware of the transfer, was not present in the court building.
换言之 他们本应称作Engelhard 先生和Engelhard 太太
In other words, they would have become Mr and Mrs Engelhard.
R先生则声称 F先生想进入该仓库 但转过身来 大声喊叫 并开始逃跑
Mr. R, for his part, claimed that Mr. F tried to enter the warehouse but turned, shouted and started running.
据称,尽管Burrell先生本人曾数次要求约见,但这位律师从未与Burrell先生联系
It is submitted that the lawyer never contacted Mr. Burrell despite numerous efforts on Mr. Burrell apos s part to get an appointment.
对 说的对 无所谓先来后到
Sure. That's right, whoever's first on the spot.
然而 来文提交人称 当时并未释放刘先生
The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time.
科龙波提先生 你是堪称古董商的收藏家
Mr Colombotti, you're a collector as well as an antiquarian.
生多少个没所谓
I got your message. I'll have them bring my supper up here, too.
麦基利克迪是丹对案 中任何未知人物的称谓
McGillicuddy is Dan's name for any unknown party in the case.
12. 据称 D.M. Wijedasa先生于1991年3月5日被警察逮捕
12. Mr. D.M. Wijedasa, was allegedly arrested on 5 March 1991 by the police.
瑞奥德恩先生这里的人 都称玛丽. 艾伦为奎尼
Around here, Mr. Reardon, they all call Mary Ellen Queenie.
他是国际保肢协会主席 这是我听过最直白的称谓
He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard.
律师宣称,那些被带来指认Burrell先生的人均是一个星期前曾经与Burrell先生见过面的人
Counsel claims that the persons brought in to identify Mr. Burrell were the ones he had met the week before.
先是两个男孩 然后我就无所谓了
Two sons first. After that, I don't care.
3.2 据称 Deolall先生是无辜的 对他的审问是不正当的
3.2 It is claimed that Mr. Deolall was innocent and that the trial against him was unfair.
Brkic先生说 他能认出其中的7个据称攻击他的人
Mr. Brkic said that he was able to identify seven of his alleged attackers.
律师宣称,对被枪杀的Burrell先生和其他3名囚犯,并未预先提出也警告
Counsel claims that no warnings were given to Mr. Burrell or to the three other inmates who were shot.
所谓他挨打 有病和得不到医疗的指称是没有根据的
Allegations that he had been beaten, suffered ill health and had been denied medical treatment were unfounded.
37. 据称 Rohana Gallage先生于1993年9月9日在其家中遭逮捕
37. Mr. Rohana Gallage, was allegedly arrested on 9 September 1993 at his home.

 

相关搜索 : 称谓 - 具有称谓 - 先生。 - 先生 - 先生 - 先生 - 先生。 - 先生 - 所谓的生活 - 先前称为 - 何谓 - 所谓 - 所谓 - 无谓