"稳定的格局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
稳定的格局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
稳定价格 | Price stability. |
稳定乌克兰局势 | Stabilizing Ukraine |
局势仍然不稳定 | The situation remained precarious. |
美联储与价格稳定 | The Fed Versus Price Stability |
9. 安全局势依然稳定 | The security situation has remained stable. |
8月期间 局势大体稳定 | During the month of August, the situation remained broadly stable. |
伊拉克局势非常不稳定 | The situation in Iraq is very unstable. |
食品价格可以稳定下来吗 | Can Food Prices Be Stabilized? |
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求 | By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand. |
若我们是保卫区域局势稳定 | If what we're interested in is regional stability, |
格鲁吉亚领导和南奥塞梯领导明确地承认对建立信任和稳定局势所作的这项贡献 | This contribution to confidence building and stabilization of the situation was explicitly recognized by the Georgian and South Ossetian leadership. |
邻国利比里亚的局势继续趋于稳定 | The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize. |
局势的稳定尚不完全 但却已在深化 | Stabilization is not complete, but it is well under way. |
我们还必须找到办法 稳定局势 | We must also find ways to stabilize the situation. |
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著 | The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market. |
总之 新的局势带来新的职责和目标 把格乌乌阿摩集团转变成整个区域民主 稳定和安全的推动者 | Taken together, these new realities imply new functions and goals, transforming GUUAM into a promoter of democracy, stability and security in the entire region. |
37. 商品价格不稳定是一个严重问题 | Unstable prices for commodities were a serious issue. |
我们看到了这里有一个很不稳定的局势 | We also see a very strong insurgency embedded there. |
13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 | Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. |
20. 居民的粮食供应基本保持稳定 但是 由于居民流离失所和交通费用增加 许多收容家庭越来越难以应对食品价格的上涨 基本稳定的局面将难以维持 | The supply of food for households has generally remained stable however, population displacements and the increase in transportation costs render this situation fragile as many host households find themselves increasingly unable to cope with the rising food prices. |
总理介绍了海地国内局势 强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性 | The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security. |
但是 他指出 安全局势依然很不稳定 | Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable. |
也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 | The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG. |
也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 | Efforts by the Yemeni Government to stabilize the situation in Somalia |
在报告所述期间 沿蓝线的局势紧张但稳定 | The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period. |
他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势 | They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation. |
在伊图里 这些行动已经促成了局势的稳定 | In Ituri, those operations are already permitting a stabilization of the situation. |
以前的协定,既买进 也卖出天然胶 这样在价格的涨落两方面都有助于稳定价格 | The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides. |
他还强调说明了联合国海地稳定特派团在稳定海地局势方面所作出的积极贡献 | He also emphasized the positive contribution of the United Nations Stabilization Mission in Haiti in the efforts to stabilize the country. |
初级商品价格不稳定对于增长的可持续性来说是一种严重的风险 需要加强国际协调减少初级商品价格和汇率的不稳定 | The volatility of commodity prices poses a serious risk for the sustainability of growth, and better international coordination is required to reduce the instability of commodity prices and exchange rates. |
5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定 | The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. |
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料 | The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate. |
但同时 非洲大陆总体局势还远远不稳定 | At the same time, the general situation on the continent is still far from stable. |
伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响 | The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world. |
中东不稳定局势和那里的持续的紧张局势以及暴力升级的原因是什么 | What is the reason for the unstable situation in the Middle East and the continued tension and spiral into violence there? |
77. 利比里亚局势的进一步稳定 对整个次区域的局势产生了积极的影响 | The further stabilization of the situation in Liberia has had a positive impact on the overall situation in the subregion. |
严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础 | Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability. |
自我上次报告以来 该国局势一直平静稳定 | The situation in the country since my last report has been calm and stable. |
3月21日 联海稳定团收复了Terre Rouge国家警察局 据说该警察局被袭击联海稳定团检查站的人员作为基地 未报告有人伤亡 | On 21 March, MINUSTAH recovered the police station in Terre Rouge, believed to have been used as a base by those who attacked the MINUSTAH checkpoint no casualties were reported. |
8. 停火线沿线总的军事局势继续保持平静和稳定 | The military situation along the ceasefire lines remained generally calm and stable. |
我们认为 全国国内政治局势保持稳定是很重要的 | We deem it important that the domestic political situation in the country as a whole has remained stable. |
过去三年中 越南的政局继续保持稳定 见以前的报告 | Over the past years, the political regime in Viet Nam continued to be stable (see previous reports). |
抵消销售局和取消政府对农产品市场的干预的结果是 不再有任何手段能用来在价格波动时期稳定农民的收入 | A consequence of their dismantlement and of the withdrawal of government intervention in agricultural markets is that there is no longer any instrument available to smooth out farm incomes during periods of volatile prices. |
沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响 | The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country. |
随着塞拉利昂局势的稳定 难民开始返回 一些人已经重新定居 | With the stabilization of the situation in Sierra Leone, refugees began to return and several have been resettled. |
相关搜索 : 稳定局势 - 稳定的性格 - 稳定的价格 - 价格稳定 - 价格稳定 - 价格稳定 - 局部稳定性 - 以稳定的价格 - 在价格稳定 - 废价格稳定 - 价格稳定的任务 - 不稳定的安全局势 - 不稳定的政治局势 - 不稳定的政治局势