"第一层支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第一层支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4 支持基层创造性计划
The Grass roots Initiative Support Programme.
二十条 措施中 第一条就是 支持持永久居留身份证外籍高层次人才创办科技型企业
The first of the 20 measures to further open up and actively utilize foreign investment states that China would support high level foreign talent who hold permanent residence permits found technology related enterprises .
刻录机不支持写入双层 DVD
The writer does not support writing Double Layer DVDs.
刻录机不支持写入双层 DVD
This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs.
这个墙就像是 这是第一层表皮 第二层 第三层 每一层都有一个意义
You know the wall is almost like this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning.
一个支持在文件系统层面上的基本工程管理器插件
A plugin to support basic project management on a filesystem level
因此讨论时将数据分为两层 第一层是整套74项措施 提出与A 58 70同样的数据 第二层是其中的38项措施 这一组提出了比较完全的数据 足以支持增强的影响分析
Accordingly, the discussion will take up two layers of data first, the set of 74 measures that are represented by data identical to that of A 58 70 and, secondly, a subset of 38 within that larger group that provided fuller data that supports the enhanced analysis of impact.
新西兰大力支持审议一项防止外层空间军备竞赛条约
New Zealand strongly supports the consideration of a treaty on the prevention of an arms race in outer space.
现在第三层 马上第二层 然后第一层 Now it's on the third.
Now it's on the third.
印度尼西亚代表团一向支持为可持续发展的目的发展外层空间以及使用空间科学来支持国家发展
His delegation had always been committed to the development of space for the purposes of sustainable growth and the use of space science to support national development.
无法使用 TLS 因为其底层的 Qt 库不支持
Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it.
在国际层面 秘鲁支持第二个十年宣言 认为这是进一步提高全世界土著民族生活质量的一种方式
At the international level, Peru had supported the proclamation of a Second Decade as a way of further improving the quality of life of indigenous peoples around the world.
外层空间事务厅对拉丁美洲这一行动的支持将非常有用
The support of the Office for Outer Space Affairs for this Latin American initiative would be most useful.
第一层
Ground floor.
基金会将欢迎和平利用外层空间委员会在这一领域的支持
The Foundation would welcome support in that area from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
他的代表团支持保留第一款第㈠项和第㈢项
His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c).
第一层次
First level
这种支持应该是国家 区域和国际各层次的
That commitment should be present at the national as well as the regional and international levels.
然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持
But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels.
这里有一个深层次的问题 地区组织 包括北约在内 提供的是成功使用武力的第一层次的合法性和合理性 如果阿盟当初不支持建立禁飞区并对此在联合国投赞成票 美国根本不会支持干预叙利亚
The deeper point here is that regional organizations, including NATO, provide the first level of legality and legitimacy required for a successful use of force. The US would not have supported intervention in Libya if the Arab League had not supported a no fly zone and been willing to go to the UN on that basis.
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
30. 约旦代表团支持第3条第1款草案提出的鼓励含水层国家间制定双边和区域安排的方法
His delegation supported the approach of encouraging bilateral and regional arrangements among aquifer States, as set out in draft article 3, paragraph 1.
另外还应该努力确保高级专员参与第一阶段研讨会的第一部分 以便提高海关高层领导对实施进口管制和组织第二阶段课程的认识和支持
Also efforts should be made to ensure the participation of high level officials in part I of the Phase I seminars in order to increase the awareness of and backing by higher levels of the customs hierarchy for the implementation of the import controls and the organization of phase II courses.
因此应进一步支持人居署的能力 以加深同联合城市和地方当局组织的伙伴关系 并支持城市在基层的发展
The capacity of UN Habitat should thus be supported to deepen the partnership with UCLG and to support cities in grass roots development.
最后 顾问强调 高级管理层对这一问题的决心和执行委员会对保持这一势头的支持十分重要
Finally, the consultant stresses the importance of commitment from Senior Management on this issue and of support from the Executive Committee to uphold the momentum.
真的 第一还是第二层
First or second house?
第一层 尊重工作场所的人权是第一层次的责任的一个例子
(a) Level one respecting human rights in the workplace was illustrative of the first level of responsibility.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
我们希望 第一委员会的成员国将一如既往支持决议草案 即便不能获得普遍支持 也要获得最广泛的支持
It is our hope that the States members of the First Committee will support the draft resolution as usual, with the widest, if not universal support.
出于这一理由 巴西支持保留第6段
For this reason, it supports the maintenance of paragraph 6.
它也得到当地社区一级的工会 乡镇 外国人协会和基层倡议行动的支持
It is also supported at the local community level by trade unions, the communes, foreigners apos associations and grass roots initiatives.
第一 中国支持安理会改革 并支持安理会优先增加发展中国家的代表性
First, China supports reform of the Security Council, with priority being given to increasing the representation of the developing countries in the Council.
318. 在非政府组织和女议员的支持下 大众食堂中央办公室于1990年12月推动通过了制定支持基层组织食品供应工作的方案的第25307号法令
318. With the support of NGOs and women parliamentarians, the central office of the people apos s canteens put through the adoption, in December 1990, of Act No. 25307 establishing a programme of support for the food provisionment work of grass roots organizations.
检查专员要强调 首先需要机构间领导层的承诺和支持
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.
以最贫困阶层为扶助对象的 食物支持方案 得到了复兴
Food Support programme for the poorest sections has been re vitalised.
通盘决策 领导和协调(第一部分, 第1节) 政治事务 (第一部分, 第2节) 维持和平 (第二部分, 第3节) 外层空间 (第二部分, 第4节)
Overall policy making, direction and coordination (Part I, Section 1) Political affairs (Part I, Section 2) Peace keeping (Part II, Section 3) Outer space (Part II, Section 4)
政治事务 第二编第2款 维持和平 第二编第3款 外层空间 第二编第4款
Political affairs (Part II, section 2) Peacekeeping (Part II, section 3) Outer space (Part II, section 4)
62. Mazzoni先生 意大利 支持删去第一款第㈡项草案 还提议删去第一款第㈢项草案
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for the deletion of draft paragraph 1 (b) and also proposed deleting draft paragraph 1 (c).
他还表示支持第26条所规定的一般目标
He also expressed his support for the general goals set forth in article 26.
一些国家支持第3条草案中载列的原则
A number of States supported the principle contained in draft article 3
第二层 安全 第三层 关系
Second, security. Third, relationships.
185. 澳大利亚代表对第6和第7条表示了一般的支持
185. The representative of Australia expressed general support for articles 6 and 7.
第二 埃及一贯支持把启动禁产条约的谈判作为分阶段裁军方案的第一步 因为埃及一向大力支持核裁军和核不扩散
Secondly, Egypt has always supported the initiation of negotiations on an FMCT as the first step of a phased disarmament programme, because Egypt has always been strongly in favour of nuclear disarmament and nuclear non proliferation.
62. 民政部门将协助并推动基层的和解进程 支持建立民间社会各阶层共享和平的文化
The civil affairs component would work to assist and facilitate the reconciliation process at the grass roots level and support the establishment of a culture of peace for all sections of civil society.
此种支持可发展和维持发展中国家直接参与第一线活动
Such support would make it possible to develop and sustain the direct participation of developing countries in front line activities.

 

相关搜索 : 第2层支持 - 第一手支持 - 第一级支持 - 第一层 - 第一层 - 层支持 - 底层支持 - 高层支持 - 高层支持 - 第一支柱 - 第一支撑 - 第一支舞 - 第三方支持 - 第三级支持