"等候接受"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 妇女接受高等教育情况 | Participation of women in higher education |
| 耶穌回來 的 時候 眾人 迎接 他 因為 他 們都 等候 他 | It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. |
| 耶 穌 回 來 的 時 候 眾 人 迎 接 他 因 為 他 們 都 等 候 他 | It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. |
| 耶穌回來 的 時候 眾人 迎接 他 因為 他 們都 等候 他 | And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. |
| 耶 穌 回 來 的 時 候 眾 人 迎 接 他 因 為 他 們 都 等 候 他 | And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. |
| 电话运营商提示来电人等候接通 | The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. |
| 这是接受高等教育的人数 | Here's the number of people in higher education. |
| 二十亿人会受到气候改变的严重影响 等等 等等 | There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. |
| 二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育 | Emphasis on the right to and the quality of primary education |
| 表9 接受高等教育的男女比例 | Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the Université de Niamey, a State university |
| 表9 接受高等教育的男女比例 46 | 1.2 Legal discrimination in the Niger |
| 当前接受中等教育是一件困难的事 | Currently, access to secondary education is difficult. |
| 我们和她聊天的时候 她说当她接受化疗时 每个月她得去医院接受输液 | And when we talked to her, she said that when she was undergoing chemotherapy, she had to go to the hospital every month for her infusions. |
| 国家在高等职业教育和高等院校后职业教育的一项基本政策是 人人都有接受高等教育的平等机会 同时考虑到每个人的能力 为妇女创造接受高等教育的条件 | Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. |
| 受 造 之 物 切望 等候 神 的 眾子顯 出來 | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| 受 造 之 物 切 望 等 候 神 的 眾 子 顯 出 來 | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| 受 造 之 物 切望 等候 神 的 眾子顯 出來 | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| 受 造 之 物 切 望 等 候 神 的 眾 子 顯 出 來 | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| 公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话 | One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. |
| 大约48 的女性和64 的男性接受过小学教育 只有2 的女性和5 的男性接受过中等教育 | About 48 of women and 64 of men have some sort of primary education only 2 of women and 5 of men have secondary education. |
| 这些限制导致男女在接受教育方面的不平等 | Unequal access to education, as a result of these constraints. |
| (g) 确保土著儿童得以免费接受优质初等教育 | (g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education |
| 裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问 | UNIDIR also hosts one Canadian Junior Professional Consultant per year. |
| 增加完成初等教育和接受中等教育的女孩人数 同时确保妇女的财产保有权不受侵犯 | Increasing primary school completion and secondary school access for girls and ensuring secure tenure of property to women |
| 受损家庭必须先等保险公司勘察之后 才能接受援助保护财产 | Affected households have to wait for the insurance adjuster to visit before they can start accepting help on their properties. |
| 1999年以来 接受高等教育的妇女比例超过了男子 | Since 1999 the proportion of women attending higher education has been higher than that of men. |
| 重要的是 接受最高等教育的男女人数更加平均 | Importantly, women are now participating in the highest levels of education at much more comparable rates. |
| 这所学校专为在阿鲁巴生活 但因语言障碍而不能接受常规中等教育的学生提供接受教育机会 | The aim of this school is to provide educational opportunities to youngsters living in Aruba who are unable to attend a regular secondary school because of the language barrier. |
| 主席 以英语发言 我问的是 各代表团是接受还是不接受 不结盟运动已表示不接受 在我的提案的末尾使用 及不扩散 等词 我要集中讨论这一点 | The Chairman I asked whether or not delegations would accept or reject as the Non Aligned Movement had done the use of the words and non proliferation at the end of my proposal, and I would like us to concentrate on that. |
| 澳大利亚政府认为 所有澳大利亚人都必须有接受高等教育的平等机会 | The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education. |
| 在任何地方和任何时候 恐怖主义都是不能接受的 | Terrorism is unacceptable anywhere, at any time. |
| 596. 在军事学校 学生接受工作或继续升学的中等教育 | In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education. |
| (d) 妇女和女孩不受歧视地接受教育的平等权利 全国各地学校有效运作 各级教育方案接纳妇女和女孩 | (d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the effective functioning of schools throughout the country and the admission of women and girls to educational programmes at all levels |
| 30. 男女家庭责任不平等 限制了妇女和女孩子接受初级 中等和高等教育以及进一步接受教育和培训的能力 24 在一些国家中 早婚和其他习俗加剧了入学和完成学业方面的性别不平等状况 | Unequal sharing of family responsibilities between women and men, for example, hinders the ability of women and girls to take advantage of primary, secondary and higher education and further education and training.24 In some countries, early marriage and other customary practices perpetuate gender disparities in school enrolment and completion. |
| (d) 妇女和女孩不受歧视地受教育的平等权利 学校复课 让妇女和女孩接受各级教育 | (d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education |
| 但是我很幸运的接受了高等教育 同样我的妹妹们也是 | But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters. |
| (b) 农村妇女享有接受医疗服务 包括了解计划生育知识 进行计划生育咨询和接受计划生育服务的同等机会 | (b) Rural women have equal access to medical care, including family planning information, counselling and services. |
| 问题并不在于日本女性缺乏接受高等教育的机会 2005年 日本18岁女大学生大学入学率就已经超过了男生 但是65 接受过高等教育的女性都不在工作 | The problem is not that Japanese women lack opportunities for higher education the university enrollment rate for 18 year old women already exceeded that of men in 2005. But just 65 of women with college degrees are now working. |
| 有鉴于此 行预咨委会建议按提议的职等接受这两个员额 | Under the circumstances, the Advisory Committee recommends acceptance of both posts at the levels proposed. |
| 372. 贝都因人享受和其他以色列公民同等的权利与机会 包括依据以色列法律 接受各等级正规教育的特权 | Bedouins enjoy all the rights and opportunities of Israeli citizens, including the privilege to receive formal education at all levels, in accordance with the laws of Israel. |
| 接受中等教育需要进入寄宿学校 而由于缺少必要的寄宿条件 中等教育并不普及 | Attendance of this level of education implies having to be in the boarding school, which is not always available, due to lack of sufficient boarding schools necessary to accommodate sufficient numbers of students in reasonable conditions of functioning. |
| 因 為作惡 的 必被 剪除 惟有 等候 耶和華 的 必 承受 地土 | For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land. |
| 因 為 作 惡 的 必 被 剪 除 惟 有 等 候 耶 和 華 的 必 承 受 地 土 | For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land. |
| 因 為作惡 的 必被 剪除 惟有 等候 耶和華 的 必 承受 地土 | For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. |
| 因 為 作 惡 的 必 被 剪 除 惟 有 等 候 耶 和 華 的 必 承 受 地 土 | For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. |