"筹资工具"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

筹资工具 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.2 全球机制 促进资源筹措的革新工具
1.2 THE GLOBAL MECHANISM AN INNOVATIVE INSTRUMENT FOR PROMOTING RESOURCE MOBILIZATION
这是近东救济工程处第一次与此种筹资工具合作 这使该方案能扩大其资本基础
This is the first time that UNRWA has worked with such a financing instrument, which allowed the programme to expand its capital base.
七. 所涉资源问题 筹资战略和具体目标
Resource implications, fund raising strategy and targets
1. 为环保工作筹资
Environmental financing
我们也必须牢记债务作为发展筹资工具的作用 只有在可以合理期望偿还贷款的情况下债务筹资才是合适的
We must also bear in mind the role that debt plays as a financing tool for development debt financing is appropriate only where there is a reasonable expectation that loans will be repaid.
1996 48 筹集资金的新主意和具有创意
1996 48 New and innovative ideas for 26 July 1996 V.H 270
1996 210 筹集资金的新主意和具有创意
1996 210 New and innovative ideas for 9 Feb. 1996 VIII.A 298
但工作不应停留在筹资
But efforts should not stop at financing.
12. 筹集资金的新主意和具有创意的想法
12. New and innovative ideas for generating funds.
预算外资源补充经常预算项下的经费 使国贸中心可以利用有关工具和以经常预算资源开展的筹备工作 实施实用的 具体的技术合作项目
Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.
H. 筹集资金的新主意和具有创意的想法 . 273
H. New and innovative ideas for generating funds . 270
LAU筹集资金的新主意和具有创意的想法 LAu
New and innovative ideas for generating funds
6. 还强调方案拟定安排是执行开发计划署2004 2007年多年筹资框架 的作业工具和资源分配机制
Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool and resource allocation mechanism for implementation of the UNDP multi year funding framework, 2004 2007
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
9. 资金监测工具
Funds monitoring tool
保健工作筹资取决于这些收费
Financing for the health posts is dependent on those fees.
这种办法加强了预算作为规划 管理和筹资工具的作用 同时保持近东救济工程处的财务透明度
This approach reinforces the usefulness of the budget as a planning, managerial and fund raising tool, while at the same time maintaining the Agency's financial transparency.
工发组织特别注意资金筹措 创新 生产力和具有国际竞争力的质量 人力资源开发,包括妇女参与工业发展,投资促进网络和区域方案
UNIDO pays particular attention to financing, innovation, productivity and quality for international competitiveness, human resources development, including the integration of women in industrial development, investment promotion networking and regional programmes.
报告追踪妇发基金2004 2007多年筹资框架第一年执行工作所获进展 并突出其具体成果
It tracks the progress made and highlights concrete results in the implementation of the first year of the UNIFEM multi year funding framework 2004 2007.
统一呼吁进程 以实地为基础的方案拟订进程 是实施这一战略框架的资源筹措工具
The CAP a field based programming process serves as a resource mobilization tool for the implementation of the strategic framework.
7. 发展筹资工作是一个优先任务
Financing for development was a priority.
投资是发展的工具
Investments are the tools of development.
Tlm,1,H. LAU 筹集资金的新主意和具有创意的想法 LAu
H. New and innovative ideas for generating funds
Tlm,1,1996 48. LAU 筹集资金的新主意和具有创意的想法 LAu .
1996 48. New and innovative ideas for generating funds
Tlm,1,1996 210. LAU 筹集资金的新主意和具有创意的想法 LAu .
New and innovative ideas for generating funds
(c) 微型金融投资工具
(c) Microfinance investment instruments
多年筹资框架在多大程度上有助于提高该框架允许的核心资金的可预测性 与该工具的多年期性质有关
The extent to which the multi year financing framework can serve to advance the enhanced predictability of core funding that the framework allows is linked to the multi year nature of this instrument.
将与关键捐助者制定出基准 具体目标和指标 将其纳入筹资工作计划 以增加经常资源 确保中期战略计划得到充足的资金
Benchmarks, targets and indicators, to be developed with key donors, will be built into funding workplans to increase regular resources and ensure adequate financing of the MTSP.
这些具体的筹资和风险管理手段对中小企业极为有用 而且优于商业银行提供的传统的贸易筹资产品
These specific financing and risk management instruments are particularly useful to SMEs and provide advantages to the traditional trade financing products offered by commercial banks.
研究和分析筹委会为B工作组制订的工作方案 确定筹委会下届会议之前要执行的具体任务
Review and analyse the work programme given to WG B by the PrepCom and identify the concrete tasks to be carried out until the next PrepCom
帕劳有具体管制措施以防当地筹措的资金被这样挪用
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
总部小组将(同方案筹资办公室一起)继续以传统和新的捐助方为对象 领导筹资工作
The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors.
经社合作协会参加发展筹资问题国际促进小组并促进设立CONCORD发展筹资问题工作组
CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD.
第七和第八章描述了本计划的所涉资源问题 筹资战略及具体财务目标
The plan's resource implications, fund raising strategy and financial targets are described in chapters VII and VIII.
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金
The task force could help donor countries to establish consistent funding
工程处一直无法筹到资金充作这项经费
The Agency has been unable to fund such a provision.
㈡ 协助筹措用于从事影响指标工作的资源
(ii) assist in leveraging resources for work on impact indicators
61. 开展具有针对性的筹资努力的设想来自执行主任的题为 quot 禁毒署的筹资办法和 主人翁 apos 原则 quot 的文件
The idea of launching targeted fund raising efforts stemmed from the paper by the Executive Director entitled quot The financing system and principles of ownership of UNDCP quot .
是否具备增加工资的办法
(c) Availability of means for wage increases
应围绕任务开展工作 专家的工作应具体着眼于筹委会交托的任务
The work should be task oriented and expert work should be specifically directed towards the tasks given by the Prepcom.
应围绕任务开展工作 专家的工作应具体着眼于筹委会交托的任务
The work should be task oriented and expert work should be specifically directed towards the tasks given by the PrepCom.
筹资
Financing
尽管现行的多年筹资框架 作为加强核心资源调集努力的工具 取得的成果有好有坏 但在同样背景下 却是处理联合国系统各组织的战略成果框架和综合资源框架的有用工具 既调集了方案资源也调集了行政资源
Although current multi year financing frameworks, as instruments to strengthen core resource mobilization, have produced mixed results, they are useful tools for addressing, in the same context, the strategic results frameworks and integrated resources frameworks of the organizations of the United Nations system, bringing together both programme and administrative resources.
B. 核心 经常资源筹资 多年筹资框架和摊款
B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions
联合呼吁程序已成为联合国确保对危机做出有效 协调一致的人道主义反应的首要工具 是联合国各人道主义组织筹资和规划的一个关键工具 而且日益成为非政府组织这方面工作的一个关键工具
The Consolidated Appeal Process has become the Organization's primary tool to ensure an effective and coordinated humanitarian response to crises and is a key funding and planning instrument for United Nations humanitarian organizations and, increasingly, for non governmental organizations (NGOs).

 

相关搜索 : 筹融资 - 融资工具 - 资本工具 - 融资工具 - 投资工具 - 融资工具 - 资本工具 - 投资工具 - 投资工具 - 投资工具 - 筹资水平 - 筹集资金 - 筹集资金 - 筹资目标